Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ban điều hành chương trình phòng chống lao tỉnh Hưng Yên
468/2000/QĐ-UBND
Right document
V/v thành lập ban điều hành chương trình Tiêm chủng mở rộng tỉnh Hưng Yên
344/1997/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban điều hành chương trình phòng chống lao tỉnh Hưng Yên
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban điều hành chương trình phòng chống lao tỉnh gồm các ông (bà) có tên dưới đây: 1. Trưởng ban: Ông Cao Văn Cường, Phó chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh. 2. Phó trưởng ban: DS Đào Tiên Điếm, Giám đốc sở Y tế. 3. Các ủy viên: - BS Nguyễn Duy Hưng, Phó giám đốc Trung tâm PCCBXH – Thư ký. - BS Trần Xuân Khánh, Phó phòng ngh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Ban điều hành có nhiệm vụ: 1. Lập kế hoạch phòng chống lao của tỉnh hàng năm và dài hạn; tiếp thu chương trình chống lao quốc gia (chương trình kế hoạch, thuốc, trang thiết bị, kinh phí). 2. Triển khai, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra tuyến dưới thực hiện chương trình chống lao. 3. Bảo quản, phân phối thuốc, trang thiết bị, kinh p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 344 ngày 04-4-1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v thành lập ban điều hành chương trình Tiêm chủng mở rộng tỉnh Hưng Yên
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 344 ngày 04-4-1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên.
Added / right-side focus
- V/v thành lập ban điều hành chương trình Tiêm chủng mở rộng tỉnh Hưng Yên
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này thay thế Quyết định số 344 ngày 04-4-1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên.
Target excerpt
V/v thành lập ban điều hành chương trình Tiêm chủng mở rộng tỉnh Hưng Yên
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã và các ông, bà có tên ở Điều 1 căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.