Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển Trường Trung học Điện 2 - Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Công ty Điện lực 2 về trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam
25/2000/QĐ-BCN
Right document
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương
2/2020/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển Trường Trung học Điện 2 - Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Công ty Điện lực 2 về trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chấ...
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển Trường Trung học Điện 2 - Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Công ty Điện lực 2 về trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam
Left
Điều 1.
Điều 1. Chuyển Trường Trung học Điện 2-Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Công ty Điện lực 2 và đổi tên thành Trường Trung học Điện 2 về trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam. Trường Trung học Điện 2 là cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ trung học kinh tế-kỹ thuật điện và các trình độ thấp hơn thuộc hệ thống giáo dục của nư...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chất dạng thuốc phiện bằng thuốc thay thế, người bán dâm hoàn lương, như sau: 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 4 như sau: “4. Đối với v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 29/2014/QĐ-TTg ngày 26 tháng 4 năm 2014 về tín dụng đối với hộ gia đình và người nhiễm HIV, người sau cai nghiện ma túy, người điều trị nghiện các chấ...
- 1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 4 Điều 4 như sau:
- “4. Đối với việc vay vốn thông qua hộ gia đình, các thành viên của hộ gia đình không là chủ thể tham gia việc vay vốn thì phải ủy quyền bằng văn bản cho người đại diện đứng ra vay vốn”.
Removed / left-side focus
- Chuyển Trường Trung học Điện 2-Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Công ty Điện lực 2 và đổi tên thành Trường Trung học Điện 2 về trực thuộc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam.
- Trường Trung học Điện 2 là cơ sở đào tạo, bồi dưỡng cán bộ có trình độ trung học kinh tế-kỹ thuật điện và các trình độ thấp hơn thuộc hệ thống giáo dục của nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam,...
- Trường Trung học Điện 2 là đơn vị sự nghiệp đào tạo, có tư cách pháp nhân, có tài khoản tại Kho bạc Nhà nước và Ngân hàng (kể cả tài khoản ngoại tệ), có con dấu (bao gồm cả con dấu nổi và con dấu t...
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ chủ yếu và quy mô đào tạo. 1- Trường có các nhiệm vụ: a- Đào tạo cán bộ có trình độ trung học chuyên nghiệp và công nhân kỹ thuật ngành điện công nghiệp và dân dụng với các chuyên ngành: hệ thống điện, nhiệt điện, thuỷ điện, tua bin khí, điện tử-tin học, các nghề về cơ khí, thiết bị tự động hoá, kinh tế và thông tin tr...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 2020.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 2020.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ chủ yếu và quy mô đào tạo.
- 1- Trường có các nhiệm vụ:
- Đào tạo cán bộ có trình độ trung học chuyên nghiệp và công nhân kỹ thuật ngành điện công nghiệp và dân dụng với các chuyên ngành: hệ thống điện, nhiệt điện, thuỷ điện, tua bin khí, điện tử-tin học,...
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường: 1- Lãnh đạo: a. Hiệu trưởng; b. Các Phó Hiệu trưởng; 2- Các đơn vị chuyên môn, nghiệp vụ: a. Các phòng, ban chuyên môn, nghiệp vụ; b. Các khoa, bộ môn, ban nghề; 3- Các cơ sở phục vụ, thực hành, thực tập, sản xuất, dịch vụ và chuyển giao công nghệ chuyên ngành.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Ngân hàng Chính sách xã hội chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc Ngân hàng Chí...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức bộ máy của Trường:
- a. Hiệu trưởng;
- b. Các Phó Hiệu trưởng;
Left
Điều 4.
Điều 4. 1-Giám đốc Công ty Điện lực 2, có trách nhiệm bàn giao nguyên trạng cơ sở vật chất, tài sản, vốn và các nguồn kinh phí (phân rõ nguồn) theo quyết toán năm 1999, tài chính phát sinh từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 đến ngày 01 tháng 05 năm 2000; nhiệm vụ đào tạo, đội ngũ cán bộ công nhân viên, giáo viên, học sinh và toàn bộ hồ sơ, t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Bãi bỏ Quyết định số 818/QĐ-TCCB ngày 06 tháng 6 năm 1997 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc nâng cấp và đổi tên Trường Kỹ thuật Điện Hóc Môn thành Trường Trung học Điện 2-Thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ, Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc Tổng Công ty Điện lực Việt Nam, Giám đốc Công ty Điên lực 2, Hiệu trưởng Trường Trung học Điện 2 -Thành phố Hồ Chí Minh, trực thuộc Công ty Điện lực 2 và Hiệu trưởng Trường Trung học Điện 2 trực thuộc Tổng Công ty Điện...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.