Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cử ông Nguyễn Ung giữ chức Chánh văn phòng Bộ giao thông công chính
104
Right document
Về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn ngân sách nhà nước năm 2016
34/2016/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cử ông Nguyễn Ung giữ chức Chánh văn phòng Bộ giao thông công chính
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn ngân sách nhà nước năm 2016
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn ngân sách nhà nước năm 2016
Removed / left-side focus
- Về việc cử ông Nguyễn Ung giữ chức Chánh văn phòng Bộ giao thông công chính
Left
Điều 1
Điều 1 Ông Nguyễn Ưng, tham tá thương hạng ngoại hạng ngạch Công chính, được cử lĩnh chức Chánh Văn phòng Bộ Giao thông Công chính.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn ngân sách nhà nước năm 2016: 1. Tổng số vốn đầu tư được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua theo kế hoạch đầu năm 2016: 4.850.315 triệu đồng. 2. Kế hoạc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Hội đồng nhân dân tỉnh tán thành Tờ trình số 104/TTr-UBND ngày 05 tháng 7 năm 2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc nguồn ngân sách...
- 1. Tổng số vốn đầu tư được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua theo kế hoạch đầu năm 2016: 4.850.315 triệu đồng.
- 2. Kế hoạch điều chỉnh 6 tháng cuối năm 2016:
Removed / left-side focus
- Ông Nguyễn Ưng, tham tá thương hạng ngoại hạng ngạch Công chính, được cử lĩnh chức Chánh Văn phòng Bộ Giao thông Công chính.
Left
Điều 2
Điều 2 Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu Sắc lệnh thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này thay thế t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, tổ chức thực hiện Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này thay thế tại Khoản 1, Điều 1 Nghị quyết số 143/2015/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2015 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư phát triển nguồn ngân sách nhà...
Removed / left-side focus
- Ông Bộ trưởng Bộ Giao thông Công chính chiểu Sắc lệnh thi hành.