VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 24
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Phê duyệt Đề án “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho người dân nông thôn và đồng bào dân tộc thiểu số từ năm 2009 đến năm 2012”

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành qui định về quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành qui định về quản lý hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
  • Phê duyệt Đề án “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho người dân nông thôn và đồng bào dân tộc thiểu số từ năm 2009 đến năm 2012”
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Đề án “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho người dân nông thôn và đồng bào dân tộc thiểu số từ năm 2009 đến năm 2012” thuộc Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2008 đến năm 2012 của Chính phủ (kèm theo Quyết định này).

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định quản lý hoạt động khoáng sảntrên địa bàn tỉnh Lâm Đồng".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định quản lý hoạt động khoáng sảntrên địa bàn tỉnh Lâm Đồng".
Removed / left-side focus
  • Phê duyệt Đề án “Tuyên truyền, phổ biến pháp luật cho người dân nông thôn và đồng bào dân tộc thiểu số từ năm 2009 đến năm 2012” thuộc Chương trình phổ biến, giáo dục pháp luật từ năm 2008 đến năm...
same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 :Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành,Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham giahoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm thi hành Quyếtđịnh này. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký./. QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN TRÊN...

Open section

The right-side section adds 6 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Điều 2 :Các ông:
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành,Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham giahoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có t...
  • VỀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG KHOÁNG SẢN
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Right: Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. THỦ TƯỚNG (Đã ký) Nguyễn Tấn Dũng ĐỀ ÁN TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT CHO NGƯỜI DÂN NÔNG THÔN VÀ ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ (Ban hành kèm theo...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Các tổ chức, cá nhân chỉ đượchoạt động khoáng sản (viết tắt là HĐKS) khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyềncấp giấy phép. Hoạt động khoáng sản bao gồm: - Điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoángsản. - Khảo sát khoáng sản. - Thăm dò khoáng sản. - Khai thác khoáng sản. - Khai thác tận thu khoáng sản. - Chế biến khoáng sản.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3 : Các tổ chức, cá nhân chỉ đượchoạt động khoáng sản (viết tắt là HĐKS) khi được cơ quan nhà nước có thẩm quyềncấp giấy phép.
  • Hoạt động khoáng sản bao gồm:
  • - Điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoángsản.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
  • Nguyễn Tấn Dũng
  • TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN PHÁP LUẬT CHO NGƯỜI DÂN NÔNG THÔN VÀ ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1 Điều 1 :Tài nguyên khoáng sản (viết tắt là TNKS) trên địa bàn Tỉnh Lâm Đồng thuộc sởhữu toàn dân, do nhà nước thống nhất quản lý theo quy định của Luật khoáng sản,các văn bản hướng dẫn của chính phủ, Bộ công nghiệp và bản Quy định này.
Điều 2 Điều 2 :UBND các cấp, các cơ quan nhà nước, các tổ chức chính trị-xã hội-kinh tế, cácđơn vị vũ trang nhân dân và mọi công dân có quyền và trách nhiệm bảo vệ tàinguyên khoáng sản chưa khai thác; phát hiện, tố cáo các hành vi vi phạm phápluật về khoáng sản và giữ gìn bí mật về TNKS.
Điều 4 Điều 4: Nghiêm cấm các hoạt động gâyảnh hưởng xấu đến khu vực có TNKS như: Chôn người chết, thải các chất thải côngnghiệp; nổ bom, mìn và các chất nổ khác, chặt hạ cây, san ủi mặt bằng, xây dựngcông trình khi chưa được phép của cơ quan có thẩm quyền.
CHƯƠNG II CHƯƠNG II QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ HOẠTĐỘNG KHOÁNG SẢN
Điều 5 Điều 5: Các khu vực TNKS phải quảnlý gồm: a) Các khu vực cấm hoặc tạm thời cấm hoạt độngkhoáng sản. b) Khu vực đã được quy hoạch, khu vực được Bộcông nghiệp cho phép hoạt động khoáng sản. c) Các khu vực do UBND tỉnh cấp phép khai tháchoặc khai thác tận thu d) Các khu vực có TNKS chưa khai thác.
Điều 6 Điều 6 :Các khu vực cấm, tạm thời cấm hoạt động khoáng sản bao gồm: 1- Các khu di tích lịch sử, văn hoá đã được xếphạng và đăng ký,Vườn rừng quốc gia, rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, khu vực bảotồn địa chất, đất tôn giáo, đất nhà thờ tộc họ, khu vực quốc phòng, an ninh . 2- Khu vực thuộc phạm vi bảo vệ đường điện caothế, đường giao thông...
Điều 7 Điều 7 :Các điều kiện để được phép hoạt động khoáng sản: 1-Các tổ chức, cá nhân Việt nam có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật vềdoanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân, công ty cổ phần, công ty tráchnhiệm hữu hạn, hợp tác xã và tổ chức kinh tế khác mà mục đích thành lập có nộidung hoạt động khoáng sản được cơ quan nhà nước c...