Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về một số chính sách hỗ trợ ngư dân đánh bắt thủy sản bị thiệt hại do thiên tai trên biển
05/2010/QĐ-UBND
Right document
Bãi bỏ và bãi bỏ một phần một số quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh thuộc lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường
69/2025/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về một số chính sách hỗ trợ ngư dân đánh bắt thủy sản bị thiệt hại do thiên tai trên biển
Open sectionRight
Tiêu đề
Bãi bỏ và bãi bỏ một phần một số quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh thuộc lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bãi bỏ và bãi bỏ một phần một số quyết định quy phạm pháp luật của Ủy ban nhân dân tỉnh thuộc lĩnh vực Nông nghiệp và Môi trường
Removed / left-side focus
- Về một số chính sách hỗ trợ ngư dân đánh bắt thủy sản bị thiệt hại do thiên tai trên biển
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định một số chính sách hỗ trợ tổ chức, cá nhân khai thác thuỷ sản trên biển, ven biển nhằm khắc phục rủi ro do thiên tai gây ra như: bão lốc, áp thấp nhiệt đới, sóng thần... xảy ra trên biển, ven biển, hải đảo (sau đây gọi tắt là trên biển); hỗ trợ tổ chức, cá nhân không thuộc...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây: 1. Quyết định số 37/2011/QĐ-UBND ngày 23/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Kẻ Gỗ, tỉnh Hà Tĩnh. 2. Quyết định số 71/2014/QĐ-UBND ngày 23/10/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy trình vận hành điều tiết tạm thời hồ chứa nước Bộc Nguyên...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bãi bỏ toàn bộ các quyết định sau đây:
- 1. Quyết định số 37/2011/QĐ-UBND ngày 23/12/2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành quy trình vận hành điều tiết hồ chứa nước Kẻ Gỗ, tỉnh Hà Tĩnh.
- 2. Quyết định số 71/2014/QĐ-UBND ngày 23/10/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy trình vận hành điều tiết tạm thời hồ chứa nước Bộc Nguyên, tỉnh Hà Tĩnh.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh
- Quyết định này quy định một số chính sách hỗ trợ tổ chức, cá nhân khai thác thuỷ sản trên biển, ven biển nhằm khắc phục rủi ro do thiên tai gây ra như: bão lốc, áp thấp nhiệt đới, sóng thần... xảy...
- hỗ trợ tổ chức, cá nhân không thuộc các lực lượng của Nhà nước tham gia cứu người và tài sản bị rủi ro do thiên tai trên biển.
Left
Điều 2.
Điều 2. Mức hỗ trợ thiệt hại 1. Hỗ trợ người và tàu cá bị nạn do thiên tai trên biển. a. Hỗ trợ người bị tai nạn và gia đình có người bị chết, mất tích do thiên tai trên biển gây ra áp dụng theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội. b. Đối với người gặp...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bãi bỏ một phần Quyết định số 39/2022/QĐ-UBND ngày 09/12/2022 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Bãi bỏ nội dung “Có vườn mẫu đạt chuẩn do UBND cấp huyện quy định” tại chỉ tiêu 3.1, tiêu chí số 3 - Vườn hộ và công trình chăn nuôi thuộc Bộ tiêu chí Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu (quy mô thôn, bản) thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, g...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bãi bỏ một phần Quyết định số 39/2022/QĐ-UBND ngày 09/12/2022 của Uỷ ban nhân dân tỉnh
- Bãi bỏ nội dung “Có vườn mẫu đạt chuẩn do UBND cấp huyện quy định” tại chỉ tiêu 3.1, tiêu chí số 3
- Vườn hộ và công trình chăn nuôi thuộc Bộ tiêu chí Khu dân cư nông thôn mới kiểu mẫu (quy mô thôn, bản) thực hiện trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh, giai đoạn 2022-2025 tại Quyết định số 39/2022/QĐ-UBND ngà...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Mức hỗ trợ thiệt hại
- 1. Hỗ trợ người và tàu cá bị nạn do thiên tai trên biển.
- Hỗ trợ người bị tai nạn và gia đình có người bị chết, mất tích do thiên tai trên biển gây ra áp dụng theo quy định tại Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13/4/2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp...
Left
Điều 3.
Điều 3. Nguồn kinh phí hỗ trợ 1. Mức hỗ trợ trên được cấp từ ngân sách tỉnh bổ sung cho các địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước. 2. Ngân sách huyện chủ động dành một khoản kinh phí hợp lý để thực hiện chính sách theo quy định tại Quyết định này trong thời gian chờ ngân sách tỉnh cấp bổ sung. 3. Ngoài mức hỗ trợ theo qu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 11 năm 2025. 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các xã, phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - Như Điều 3; - Bộ Nông nghiệp và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 09 tháng 11 năm 2025.
- 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch UBND các xã, phường và các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định nà...
- - Bộ Nông nghiệp và Môi trường;
Removed / left-side focus
- 1. Mức hỗ trợ trên được cấp từ ngân sách tỉnh bổ sung cho các địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
- 2. Ngân sách huyện chủ động dành một khoản kinh phí hợp lý để thực hiện chính sách theo quy định tại Quyết định này trong thời gian chờ ngân sách tỉnh cấp bổ sung.
- 3. Ngoài mức hỗ trợ theo quyết định này, các địa phương có thể động viên sự đóng góp, tài trợ của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Nguồn kinh phí hỗ trợ Right: Điều 3. Điều khoản thi hành
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện 1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các huyện có biển có trách nhiệm: a. Chủ trì phối hợp với Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Chỉ huy bộ đội biên phòng, Sở Tài chính và các đơn vị liên quan tổ chức đánh giá thiệt hại do thiên tai gây ra. b. Chủ động sử dụng nguồn dự phòng ngân sách huyện và các nguồn khác đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Lao động Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự tỉnh, Ban chỉ huy phò...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.