Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về cấp phép cho xe ôtô tải lưu thông trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh.
186/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc: Ban hành quy định quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí hoạt động của ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh và cấp huyện, thị xã
17/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về cấp phép cho xe ôtô tải lưu thông trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc: Ban hành quy định quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí hoạt động của ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh và cấp huyện, thị xã
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc: Ban hành quy định quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí hoạt động của ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh và cấp huyện, thị xã
Removed / left-side focus
- Về cấp phép cho xe ôtô tải lưu thông trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng Quyết định này quy định về việc cấp phép cho xe ôtô vận tải lưu thông trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là cấp phép); được áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan trên địa bàn thành phố.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh và cấp huyện, thị xã”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này “Quy định quản lý, sử dụng, thanh quyết toán kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh và cấp huyện, thị xã”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi và đối tượng áp dụng
- Quyết định này quy định về việc cấp phép cho xe ôtô vận tải lưu thông trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh (sau đây gọi tắt là cấp phép)
- được áp dụng đối với các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan trên địa bàn thành phố.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thẩm quyền cấp phép 1. Giao cho Công an thành phố thực hiện việc cấp giấy phép cho xe ôtô vận tải lưu thông vào nội đô trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh. 2. Đối với các loại xe, phương tiện ngoài đối tượng được quy định tại khoản 1 và 2 Điều 3 Quyết định này, Công an thành phố cấp phép và p...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thẩm quyền cấp phép
- 1. Giao cho Công an thành phố thực hiện việc cấp giấy phép cho xe ôtô vận tải lưu thông vào nội đô trong giờ cao điểm, lưu thông ban ngày vào nội đô thành phố Hồ Chí Minh.
- Đối với các loại xe, phương tiện ngoài đối tượng được quy định tại khoản 1 và 2 Điều 3 Quyết định này, Công an thành phố cấp phép và phù hiệu cho từng xe cụ thể sau khi có văn bản chấp thuận của Ủy...
Left
Điều 3.
Điều 3. Đối tượng được cấp phép 1. Các loại xe tải, xe chuyên dùng, xe máy chuyên dùng phục vụ dịch vụ công ích, công trình công cộng theo Điều 1 Quyết định số 2390/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 và Điều 5 Quyết định số 262/2004/QĐ-UB ngày 29 tháng 11 năm 2004, được cấp phép và phù hiệu lưu thông dài hạn tất cả các tuyến đường (kể cả đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Tỉnh uỷ, Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an Tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Hoàng Chí Thức QUY ĐINH Quản lý, sử dụng,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Tỉnh uỷ, Chánh Văn phòng UBND Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Công an Tỉnh, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành, đơn vị có...
- TM ỦY BAN NHÂN DÂN
- Hoàng Chí Thức
Removed / left-side focus
- Điều 3. Đối tượng được cấp phép
- Các loại xe tải, xe chuyên dùng, xe máy chuyên dùng phục vụ dịch vụ công ích, công trình công cộng theo Điều 1 Quyết định số 2390/QĐ-UB ngày 27 tháng 6 năm 2003 và Điều 5 Quyết định số 262/2004/QĐ-...
- a) Xe sửa chữa công trình điện của Công ty Điện lực thành phố;
Left
Điều 4.
Điều 4. Trình tự cấp phép 1. Hồ sơ cấp phép bao gồm: a) Chứng minh nhân dân của chủ phương tiện (nếu chủ phương tiện không trực tiếp đến nộp hồ sơ cấp phép phải có giấy ủy quyền hoặc cùng chung hộ khẩu) hoặc giấy giới thiệu (nếu là cơ quan, công ty, doanh nghiệp...); b) Công văn của cơ quan hoặc tổ chức, đơn của cá nhân có nhu cầu vận...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Mức phân bổ kinh phí cho Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh gồm: - Kinh phí hoạt động của số biên chế chuyên trách. - Kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị phục vụ công tác. - Kinh phí chi hoạt động đặc thù; in ấn tài liệu và sơ kết, tổng kết công tác phòng, chống ma tuý. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo 03 cấp Tỉnh do UBND Tỉnh trìn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Mức phân bổ kinh phí cho Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh gồm:
- - Kinh phí hoạt động của số biên chế chuyên trách.
- - Kinh phí mua sắm tài sản, trang thiết bị phục vụ công tác.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trình tự cấp phép
- 1. Hồ sơ cấp phép bao gồm:
- a) Chứng minh nhân dân của chủ phương tiện (nếu chủ phương tiện không trực tiếp đến nộp hồ sơ cấp phép phải có giấy ủy quyền hoặc cùng chung hộ khẩu) hoặc giấy giới thiệu (nếu là cơ quan, công ty,...
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện 1. Công an thành phố có trách nhiệm: a) Tiếp nhận hồ sơ và cấp phép lưu thông theo quy định tại Quyết định này và phải đảm bảo tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức, cá nhân xin phép. Trường hợp cấp phép cho các loại xe, phương tiện ngoài khoản 1 và 2 Điều 3 Quyết định này, Công an thành phố tiếp nhận hồ sơ và đ...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Văn phòng Tỉnh ủy giúp Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh quản lý, sử dụng, thanh quyêt toán kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh. Chủ tài khoản là Lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy; Kế toán và thủ quỹ cơ quan Văn phòng Tỉnh ủy kiêm kế toán, thủ quỹ của Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Văn phòng Tỉnh ủy giúp Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh quản lý, sử dụng, thanh quyêt toán kinh phí hoạt động của Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh. Chủ tài khoản là Lãnh đạo Văn phòng Tỉnh ủy
- Kế toán và thủ quỹ cơ quan Văn phòng Tỉnh ủy kiêm kế toán, thủ quỹ của Ban chỉ đạo 03 cấp tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện
- 1. Công an thành phố có trách nhiệm:
- a) Tiếp nhận hồ sơ và cấp phép lưu thông theo quy định tại Quyết định này và phải đảm bảo tạo điều kiện thuận lợi cho tổ chức, cá nhân xin phép.
Left
Điều 6.
Điều 6. Điều khoản thi hành 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; bãi bỏ Công văn số 3508/UB-ĐT ngày 28 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về ủy quyền cấp phép lưu hành cho các loại xe tải chuyên dùng cần thiết ra vào nội đô thành phố và lưu thông trong giờ cao điểm, vào đường cấm. 2. Các giấy phép lưu hành do Phòng...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ chỉ đạo 03 cấp tỉnh được Sở Tài chính cấp phát theo dự toán bằng lệnh chi tiền.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Kinh phí hoạt động của Ban chỉ chỉ đạo 03 cấp tỉnh được Sở Tài chính cấp phát theo dự toán bằng lệnh chi tiền.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Điều khoản thi hành
- 1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký
- bãi bỏ Công văn số 3508/UB-ĐT ngày 28 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về ủy quyền cấp phép lưu hành cho các loại xe tải chuyên dùng cần thiết ra vào nội đô thành phố và lưu thông tro...
Unmatched right-side sections