VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc cử ông Nguyễn Dương, Giám đốc Việt Nam Công an vụ được từ chức và cử ông Lê Giản quyền giám đốc

Open section

Right

Tiêu đề

V/v: Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu thương mại đô thị cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Ninh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • V/v: Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu thương mại đô thị cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Ninh
Removed / left-side focus
  • Về việc cử ông Nguyễn Dương, Giám đốc Việt Nam Công an vụ được từ chức và cử ông Lê Giản quyền giám đốc
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 Ông Nguyễn Dương được phép từ chức Giám đốc Việt Nam Công an Vụ kể từ ngày ký Sắc lệnh này.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Nay phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu thương mại Đô thị cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Ninh với những nội dung chủ yếu như sau: VỊ TRÍ PHẠM VI VÀ QUY MÔ XÂY DỰNG: 1. Giới hạn khu đất: - Phía Bắc giáp kênh Đìa Xù - qua kênh là thị trấn Bến Cầu. - Phía Nam giáp khu du lịch sinh thái và rừng phòng hộ. - Phía Tây giáp biên giớ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Nay phê duyệt Điều chỉnh quy hoạch chi tiết khu thương mại Đô thị cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Ninh với những nội dung chủ yếu như sau:
  • VỊ TRÍ PHẠM VI VÀ QUY MÔ XÂY DỰNG:
  • 1. Giới hạn khu đất:
Removed / left-side focus
  • Ông Nguyễn Dương được phép từ chức Giám đốc Việt Nam Công an Vụ kể từ ngày ký Sắc lệnh này.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 Nay cử ông Lê Giản, Phó Giám đốc Việt Nam Công an Vụ, thay ông Nguyễn Dương.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. 1. Giao cho Giám đốc Sở Xâv dựng kết hợp Trưởng ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, Chủ tịch UBND huyện Bến Cầu tổ chức công bố, triển lãm, giớỉ thiệu đồ án quy hoạch và tiếp tục triển khai các bước tiếp theo về: quy hoạch chi tiết, quỵ hoạch xây dựng từng khu vực cụ thể. 2. Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp vớ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Giao cho Giám đốc Sở Xâv dựng kết hợp Trưởng ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, Chủ tịch UBND huyện Bến Cầu tổ chức công bố, triển lãm, giớỉ thiệu đồ án quy hoạch và tiếp tục triển khai các...
  • quy hoạch chi tiết, quỵ hoạch xây dựng từng khu vực cụ thể.
  • Giám đốc Sở Xây dựng có trách nhiệm phối hợp với Trưởng ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, Chủ tịch UBND huyện Bến Cầu, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Địa chính, Giám đốc Điện l...
Removed / left-side focus
  • Nay cử ông Lê Giản, Phó Giám đốc Việt Nam Công an Vụ, thay ông Nguyễn Dương.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ có uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Quyết định này thay thế Quyết định số 1964/1999/QĐ-UB ngày 02/12/1999 của UBND tỉnh Tây Ninh về việc Phê duyệt qui hoạch chi tiết đến năm 2005 khu Thương mại và Đô thị cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Ninh và có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định này thay thế Quyết định số 1964/1999/QĐ-UB ngày 02/12/1999 của UBND tỉnh Tây Ninh về việc Phê duyệt qui hoạch chi tiết đến năm 2005 khu Thương mại và Đô thị cửa khẩu Mộc Bài tỉnh Tây Nin...
Removed / left-side focus
  • Ông Bộ trưởng Bộ Nội vụ có uỷ nhiệm thi hành Sắc lệnh này.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4 Điều 4: Chánh văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Giám đốc Các Sở : Xây dựng, „ Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Giao thông Vận tải, Địa chính, Ban quản lý khu kinh tế cửa khẩu Mộc Bài, Chủ tịch UBND huyện Bến ầu, và các Sở, ban ngành có liên quan chịu mách nhiệm thi hành quyết định này.