Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 17

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001 - 2010

Open section

Tiêu đề

Ban hành bản quy định về quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành bản quy định về quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
Removed / left-side focus
  • Về việc phê duyệt quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001 - 2010
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 1

Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 với những nội dung chủ yếu sau: Quy hoạch công nghiệp chế biến nông sản thực phẩm; công nghiệp dệt may, da giầy; công nghiệp cơ khí, thiết bị điện, điện tử, gia công kim loại và hóa chất; công nghiệp sản xuất vật liệu xây dựng; công nghiệp...

Open section

Điều 1

Điều 1 . Nay ban hành Quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình trên địa bàn tỉnh Kiên Giang.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 . Nay ban hành Quy trình cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình trên địa bàn tỉnh Kiên Giang.
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 với những nội dung chủ yếu sau:
  • Quy hoạch công nghiệp chế biến nông sản thực phẩm
  • công nghiệp dệt may, da giầy
same-label Similarity 1.0 rewritten

Điều 2

Điều 2: Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 là căn cứ để Sở Công nghiệp và UBND các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch phát triển công nghiệp trong giai đoạn 2001-2010.

Open section

Điều 2

Điều 2 . Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng phối hợp với các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế triển khai thực hiện Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 . Giao cho Giám đốc Sở Xây dựng phối hợp với các sở: Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế triển khai thực hiện Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Quy hoạch phát triển công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hưng Yên giai đoạn 2001-2010 là căn cứ để Sở Công nghiệp và UBND các huyện, thị xã xây dựng kế hoạch phát triển công nghiệp trong giai đoạ...
same-label Similarity 1.0 expanded

Điều 3

Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các sở, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

Điều 3

Điều 3 . Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cùng các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. - Quyết định này thay thế quyết đị...

Open section

The right-side section adds 11 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở:
  • - Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
  • Quyết định này thay thế quyết định số 1462/2001/QĐ-UB, ngày 17/7/2001, của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành bản quy định cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở, quyền sử...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3: Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Giám đốc các sở, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành. Right: Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố cùng các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy trình này áp dụng cho việc thực hiện cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Kiên Giang. Trừ một số nhà ở, công trình xây dựng sau đây: 1. Nhà tạm (nhà cấp V tại Quyết định số 104/2004/QĐ-UB ngày 30/12/2004 của UBND tỉnh); nhà ở, công trình xây dựng thuộ...
Điều 2. Điều 2. Đối tượng áp dụng: Aùp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước ; người Việt Nam ở nước ngoài; tổ chức, cá nhân nước ngoài có nhà ở, công trình xây dựng được tạo lập hợp pháp tại Việt Nam theo quy định của pháp luật.
Điều 3. Điều 3. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng: 1. Mẫu giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng do Bộ Xây dựng phát hành và được sử dụng thống nhất trong cả nước. 2. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở hoặc giấy chứng nhận quyền sở hữu công trình xây dựng được cấp cho chủ sở hữu...
Điều 4. Điều 4. Thẩm quyền cấp giấy chứng nhận: 1. Ủy ban nhân dân tỉnh cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng cho tổ chức (bao gồm tổ chức trong nước và tổ chức nước ngoài). 2. Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quy...
Chương II Chương II QUY ĐỊNH VỀ HỒ SƠ, TRÌNH TỰ THỦ TỤC CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN
Điều 5. Điều 5. Hồ sơ áp dụng đối với cá nhân trong nước : Hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng của cá nhân trong nước gồm: 1. Đơn đề nghị cấp giấy quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng (theo mẫu). 2. Bản sao một trong các giấy tờ sau : a) Giấy phép xây dựng đối với nhà ở, công t...
Điều 6. Điều 6. Hồ sơ áp dụng đối với cá nhân là người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài : Hồ sơ đề nghị cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng của cá nhân là người Việt Nam ở nước ngoài và người nước ngoài gồm: 1. Đơn đề nghị cấp giấy quyền sở hữu nhà ở, quyền sở hữu công trình xây dựng (theo mẫu). 2....