Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1)
18/2000/QĐ-TTg
Right document
Về việc ban hành Qui chế quản lý quá trình thực hiện đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh - Giai đoạn I
701/2000/QĐ-BGTVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1)
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Qui chế quản lý quá trình thực hiện đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh - Giai đoạn I
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Left: Đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) Right: Về việc ban hành Qui chế quản lý quá trình thực hiện đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh - Giai đoạn I
Left
Điều 1.
Điều 1. Đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) với các nội dung chủ yếu sau: 1. Tên dự án: đường Hồ Chí Minh (giai đoạn1) . 2. Phạm vi dự án: - Điểm đầu: tại Hoà Lạc - Hà Tây (điểm cuối của đường Láng - Hoà Lạc). - Điểm cuối: ngã tư Bình Phước - thành phố Hồ Chí Minh (điểm giao cắt quốc lộ 13 với xa lộ Đại Hàn). Đường Hồ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế quản lý quá trình thực hiệnđầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh - Giai đoạn I.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy chế quản lý quá trình thực hiệnđầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh - Giai đoạn I.
- Điều 1. Đầu tư dự án xây dựng đường Hồ Chí Minh (giai đoạn 1) với các nội dung chủ yếu sau:
- 1. Tên dự án: đường Hồ Chí Minh (giai đoạn1) .
- 2. Phạm vi dự án:
Left
Điều 2.
Điều 2. - Chủ đầu tư: Bộ Giao thông vận tải. - Đại diện chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án đường Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- - Chủ đầu tư: Bộ Giao thông vận tải.
- - Đại diện chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án đường Hồ Chí Minh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Phân giao nhiệm vụ: 1. Bộ Giao thông vận tải có nhiệm vụ: - Tổ chức cắm mốc lộ giới quy hoạch theo thứ tự ưu tiên và giao cho các địa phương quản lý chặt chẽ, trước hết là những đoạn tuyến qua các khu vực đông dân cư. - Phối hợp với các tỉnh, thành phố và các ngành có liên quan chỉ đạo việc đền bù, giải phóng mặt bằng để đảm bả...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các vụ chức năng thuộc Bộ, Chánh thanhtra Bộ, Cục trưởng Cục Giám định và Quản lý chất lượng công trình giao thông,Cục trưởng các Cục quản lý chuyên ngành thuộc Bộ, Tổng giám đốc Liên hiệp Đườngsắt Việt Nam, Tổng giám đốc Ban quản lý dự án đường Hồ Chí Minh và thủ trưởngcác cơ quan, đơn vị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các vụ chức năng thuộc Bộ, Chánh thanhtra Bộ, Cục trưởng Cục Giám định và Quản lý chất lượng công trình giao thông,Cục trưởng các Cục quản lý chuyên ngành thuộ...
- QUI CHẾ QUẢN LÝ QUÁ TRÌNH THỰC HIỆN ĐẦU TƯ DỰ ÁN
- XÂY DỰNG ĐƯỜNG HỒ CHÍ MINH
- Điều 3. Phân giao nhiệm vụ:
- 1. Bộ Giao thông vận tải có nhiệm vụ:
- - Tổ chức cắm mốc lộ giới quy hoạch theo thứ tự ưu tiên và giao cho các địa phương quản lý chặt chẽ, trước hết là những đoạn tuyến qua các khu vực đông dân cư.
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Quá trình thực hiện dự án phải đảm bảo 4 mục tiêu cơ bản sauđây: 4.1-Tuân thủ đúng thiết kế và chỉ dẫn kỹ thuật của đồ án; Chất lượng bảo đảm; 4.2-Đạt hoặc vượt tiến độ thi công xây lắp theo yêu cầu; 4.3-Tiết kiệm, giá thành hợp lý; 4.4-An toàn về con người, phương tiện thiết bị, các công trình an ninh quốc phòng,các công trình...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 4: Quá trình thực hiện dự án phải đảm bảo 4 mục tiêu cơ bản sauđây:
- 4.1-Tuân thủ đúng thiết kế và chỉ dẫn kỹ thuật của đồ án; Chất lượng bảo đảm;
- 4.2-Đạt hoặc vượt tiến độ thi công xây lắp theo yêu cầu;
- Điều 4. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành...
Unmatched right-side sections