Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về ban hành Quy định hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
69/2007/QĐ-UBND
Right document
Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT năm 1994 về việc bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
4070/QĐ-UB-QLĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về ban hành Quy định hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT năm 1994 về việc bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 4070/QĐ-UB-QLĐT năm 1994 về việc bảo đảm an toàn giao thông trong vận chuyển container trên đường bộ do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Removed / left-side focus
- Về ban hành Quy định hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Nhằm tăng cường biện pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố quy định một số điểm về việc bảo đảm an toàn trong vận chuyển container trên địa bàn thành phố : a) Tất cả các chủ phương tiện vận tải bộ muốn thay đổi phương tiện để được vận chuyển Contai ner đề...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nhằm tăng cường biện pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh. Ủy ban nhân dân thành phố quy định một số điểm về việc bảo đảm an toàn trong vận chuyển con...
- a) Tất cả các chủ phương tiện vận tải bộ muốn thay đổi phương tiện để được vận chuyển Contai ner đều phải xin phép Sở Giao thông công chánh thành phố để được hướng dẫn thiết kế, xét duyệt điều kiện...
- b) Các xe ngoại nhập (mới, cũ) dưới dạng chuyên dùng chở container, kể cả rơ-móoc và bán rơ-móoc do nước ngoài chế tạo, do Đội quản lý xe
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về hạn chế và cấm khai thác nước dưới đất trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. - Mọi phương tiện muốn chuyển đổi để được phép chở container phải : - Có trọng tải hữu ích từ 10 tấn trở lên. - Có ba trục gồm 10 bánh xe cỡ từ 10.00 - 20 và lớn hơn, có ít nhất hai trục sau chủ động (2 cầu chủ động). - Công suất động cơ từ 200 mã lực trở lên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. - Mọi phương tiện muốn chuyển đổi để được phép chở container phải :
- - Có trọng tải hữu ích từ 10 tấn trở lên.
- - Có ba trục gồm 10 bánh xe cỡ từ 10.00 - 20 và lớn hơn, có ít nhất hai trục sau chủ động (2 cầu chủ động).
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, phường - xã, th...
Open sectionRight
Điều 3.-
Điều 3.- a) Các phương tiện được phép chở container bằng cách trực tiếp (không rơ-móoc hoặc bán rơ-móoc) hay còn gọi là cõng container trên lưng thì chỉ được chở container có chiều dài tối đa đến 20 fects (khoảng 6m) và không được để container vuợt ra khỏi sàn xe (thớt) và phải có đủ các cơ cấu định vị kẹp chặt container với sàn xe (th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- a) Các phương tiện được phép chở container bằng cách trực tiếp (không rơ-móoc hoặc bán rơ-móoc) hay còn gọi là cõng container trên lưng thì chỉ được chở container có chiều dài tối đa đến 20 fects (...
- b) Chỉ có các xe đầu kéo, kéo bán rơ-móoc hoặc rơ-móoc mới được phép chở container có chiều dài đến 40 fects (khoảng 12m) và cũng phải bảo đảm điều kiện an toàn như nêu trên.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông
- Công chính, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủ trưởng các sở
- ngành thành phố, Tổng Giám đốc Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận
Unmatched right-side sections