Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt mức trợ cấp cho người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam
94/2004/QĐ-UB
Right document
Về giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố.
120/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt mức trợ cấp cho người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt mức trợ cấp hàng tháng cho 1.970 đối tượng là người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam như sau: 1. Đối tượng trực tiếp: - Số người được hưởng mức 300.000đ/tháng: 59 người - Số người được hưởng mức 165.000đ/tháng: 629 người 2. Số đối tượng gián tiế...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, với tổng số vốn 176,855 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đầu tư đính kèm), trong đó : 1- Công tác quy hoạch (259 dự án) : 70,91 tỷ đồng. Bao gồm : 1.1- Công trình chuyển tiếp (15...
Open sectionThis section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Phê duyệt mức trợ cấp hàng tháng cho 1.970 đối tượng là người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam như sau:
- 1. Đối tượng trực tiếp:
- - Số người được hưởng mức 300.000đ/tháng: 59 người
Added / right-side focus
- Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, với tổng số vốn 176,855 tỷ đồng (theo biểu danh...
- 1- Công tác quy hoạch (259 dự án) : 70,91 tỷ đồng.
- 1.1- Công trình chuyển tiếp (157 dự án) : 46,26 tỷ đồng ;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt mức trợ cấp hàng tháng cho 1.970 đối tượng là người tham gia kháng chiến và con đẻ của họ bị nhiễm chất độc hóa học do Mỹ sử dụng trong chiến tranh ở Việt Nam như sau:
- 1. Đối tượng trực tiếp:
- - Số người được hưởng mức 300.000đ/tháng: 59 người
Target excerpt
Điều 1. Giao cho các Sở, cơ quan ngang Sở và Ủy ban nhân dân các quận-huyện chỉ tiêu bổ sung kế hoạch đầu tư xây dựng năm 2004 nguồn vốn ngân sách thành phố, với tổng số vốn 176,855 tỷ đồng (theo biểu danh mục dự án đ...
Left
Điều 2.
Điều 2. Thời gian hưởng trợ cấp hàng tháng của tất cả các đối tượng trên: Từ ngày 01/7/2004. Các quyết định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở ngành: Tài chính, Lao động TB&XH, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections