Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về thành lập Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia.
200/1999/QĐ-TTg
Right document
Về phê duyệt quy hoạch mạng lưới bán lẻ xăng dầu thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành
139/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về thành lập Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phê duyệt quy hoạch mạng lưới bán lẻ xăng dầu thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phê duyệt quy hoạch mạng lưới bán lẻ xăng dầu thành phố Đà Nẵng do Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng ban hành
Removed / left-side focus
- Về thành lập Hội đồng Tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia để tư vấn cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ trong việc hoạch định và quyết định những vấn đề quan trọng về chủ trương, chính sách tài chính, tiền tệ thuộc nhiệm vụ, quyền hạn của Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay phê duyệt quy hoạch mạng lưới bán lẻ xăng dầu thành phố Đà Nẵng đến năm 2010 kèm theo bản đồ quy hoạch tổng thể tỷ lệ 1/10.000 do Liên Sở : Thương mại - Xây dựng lập với những nội dung chính thức sau: A. MỤC TIÊU ĐỒ ÁN - Phục vụ tốt nhu cầu sản xuất, giao thông vận tải, sinh hoạt của nhân dân thành phố thời kỳ 2000-2010. -...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay phê duyệt quy hoạch mạng lưới bán lẻ xăng dầu thành phố Đà Nẵng đến năm 2010 kèm theo bản đồ quy hoạch tổng thể tỷ lệ 1/10.000 do Liên Sở : Thương mại - Xây dựng lập với những nội dung...
- A. MỤC TIÊU ĐỒ ÁN
- - Phục vụ tốt nhu cầu sản xuất, giao thông vận tải, sinh hoạt của nhân dân thành phố thời kỳ 2000-2010.
Removed / left-side focus
- Thành lập Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia để tư vấn cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ trong việc hoạch định và quyết định những vấn đề quan trọng về chủ trương, chính sách...
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia có nhiệm vụ: 1. Tham luận, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những chủ chương, chính sách, đề án lớn và những vấn đề quan trọng trong lĩnh vực tài chính, tiền tệ. 2. Tư vấn cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ quyết định các chính sách, kế hoạch tài chính, tiền tệ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Thương mại chủ trì phối hợp với các ngành, các địa phương theo dõi việc thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ. - Giao Sở Xây dựng thẩm tra tổng mặt bằng quy hoạch các cửa hàng dự kiến xây dựng mới, trình UBND thành phố phê duyệt để có cơ sở cho việc thu hồi và Giao Sở Xây dựng, UBND quận, huyện quản lý quy hoạch được du...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Giao Sở Thương mại chủ trì phối hợp với các ngành, các địa phương theo dõi việc thực hiện quy hoạch một cách chặt chẽ.
- - Giao Sở Xây dựng thẩm tra tổng mặt bằng quy hoạch các cửa hàng dự kiến xây dựng mới, trình UBND thành phố phê duyệt để có cơ sở cho việc thu hồi và Giao Sở Xây dựng, UBND quận, huyện quản lý quy...
- - Các Sở ban ngành, địa phương có trách nhiệm phối hợp Sở Thương mại trong quá trình triển khai thực hiện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia có nhiệm vụ:
- 1. Tham luận, đề xuất với Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ những chủ chương, chính sách, đề án lớn và những vấn đề quan trọng trong lĩnh vực tài chính, tiền tệ.
- 2. Tư vấn cho Chính phủ và Thủ tướng Chính phủ quyết định các chính sách, kế hoạch tài chính, tiền tệ trong từng thời kỳ
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia làm việc theo nguyên tắc tư vấn và theo Quy chế làm việc của Hội đồng do Thủ tướng Chính phủ quy định.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thì hành sau 5 ngày kể từ ngày ký và thay thế phần quy hoạch mạng lưới các cửa hàng bán lẻ của thành phố Đà Nẵng, huyện Hòa Vang tại Quyết định số 17QĐ-UB ngày 6 tháng 01 năm 1995 của UBND tỉnh Quảng Nam Đà nẵng (cũ) V/v phê duyệt quy hoạch cải tạo và phát triển mạng lưới xăng dầu thành phố Đà Nẵng và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thì hành sau 5 ngày kể từ ngày ký và thay thế phần quy hoạch mạng lưới các cửa hàng bán lẻ của thành phố Đà Nẵng, huyện Hòa Vang tại Quyết định số 17QĐ-UB ngày 6 tháng 01...
- Riêng hệ thống các kho dự trữ xăng dầu thực hiện theo đề án quy hoạch khác.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia làm việc theo nguyên tắc tư vấn và theo Quy chế làm việc của Hội đồng do Thủ tướng Chính phủ quy định.
Left
Điều 4.
Điều 4. Cơ cấu thành viên Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia gồm: 1. Chủ tịch Hội đồng: Do một Phó Thủ tướng đảm nhiêm. 2. Các Phó Chủ tịch Hội đồng: - Bộ trưởng Bộ Tài chính. - Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. - Mời một đồng chí Phó Ban Kinh tế Trung ương Đảng làm Phó Chủ tịch Hội đồng. 3. Các uỷ viên Hội đồn...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Thương mại, Xây dựng, Giao thông Công chính, Địa chính - nhà đất, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học Công nghệ và Môi trường, Công an thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc các Sở : Thương mại, Xây dựng, Giao thông Công chính, Địa chính
- nhà đất, Kế hoạch và Đầu tư, Khoa học Công nghệ và Môi trường, Công an thành phố, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Cơ cấu thành viên Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia gồm:
- 1. Chủ tịch Hội đồng: Do một Phó Thủ tướng đảm nhiêm.
- 2. Các Phó Chủ tịch Hội đồng:
Left
Điều 5.
Điều 5. Giúp việc Hội đồng có một tổ chuyên viên hoạt động bán chuyên trách của Văn phòng Chính phủ do Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, thay thế Quyết định số 23/1998/QĐ-TTg ngày 31 tháng 01 năm 1998.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các thành viên của Hội đồng tư vấn chính sách tài chính, tiền tệ Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.