Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về nhiệm vụ và tổ chức bộ máy thanh toán vốn đầu tư thuộc hệ thống kho bạc nhà nước
145/1999/QĐ-BTC
Right document
Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính
25-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về nhiệm vụ và tổ chức bộ máy thanh toán vốn đầu tư thuộc hệ thống kho bạc nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về nhiệm vụ và tổ chức bộ máy thanh toán vốn đầu tư thuộc hệ thống kho bạc nhà nước Right: Về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính
Left
Điều 1
Điều 1: Giao Kho bạc Nhà nước thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thanh toán, kế toán, quyết toán vốn đầu tư, vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước các cấp theo quy định tại Nghị định số 145/1999/NĐ-CP ngày 20/9/1999 của Chính phủ về việc tổ chức lại Tổng cục đầu tư phát triển.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Kho bạc Nhà nước là tổ chức thuộc Bộ Tài chính, có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về quỹ Ngân sách Nhà nước (bao gồm cả quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước); quỹ dự trữ tài chính Nhà nước; tiền, tài sản tạm thu, tạm giữ; huy động vốn cho Ngân sách Nhà nước và cho đầu tư phát triển.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Kho bạc Nhà nước là tổ chức thuộc Bộ Tài chính, có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về quỹ Ngân sách Nhà nước (bao gồm cả quỹ ngoại tệ tập trung của...
- quỹ dự trữ tài chính Nhà nước
- tiền, tài sản tạm thu, tạm giữ
Removed / left-side focus
- Giao Kho bạc Nhà nước thực hiện nhiệm vụ kiểm soát thanh toán, kế toán, quyết toán vốn đầu tư, vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách nhà nước các cấp theo quy định...
Left
Điều 2
Điều 2: Kho bạc Nhà nước các cấp sử dụng bộ máy hiện có và thành lập thêm các tổ chức sau đây để thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điều 1: 1. Thành lập Vụ thanh toán vốn đầu tư thuộc Kho bạc Nhà nước Trung ương để làm nhiệm vụ: - Nghiên cứu, soạn thảo các chế độ kiểm soát thanh toán, quyết toán vốn đầu tư, vốn sự nghiệp có tính chất đầu...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Kho bạc Nhà nước có các nhiệm vụ và quyền hạn sau đây: 1- Soạn thảo các dự án, văn bản pháp quy về quản lý quỹ Ngân sách Nhà nước, quỹ dự trữ tài chính Nhà nước, tiền và tài sản tạm thu, tạm giữ để Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành theo thẩm quyền hoặc trình Thủ tướng Chính phủ quyết định. 2- Ban hành các văn bản hướng dẫn về ngh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Kho bạc Nhà nước có các nhiệm vụ và quyền hạn sau đây:
- Soạn thảo các dự án, văn bản pháp quy về quản lý quỹ Ngân sách Nhà nước, quỹ dự trữ tài chính Nhà nước, tiền và tài sản tạm thu, tạm giữ để Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành theo thẩm quyền hoặc trìn...
- 2- Ban hành các văn bản hướng dẫn về nghiệp vụ hoạt động của Kho bạc Nhà nước.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Kho bạc Nhà nước các cấp sử dụng bộ máy hiện có và thành lập thêm các tổ chức sau đây để thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điều 1:
- 1. Thành lập Vụ thanh toán vốn đầu tư thuộc Kho bạc Nhà nước Trung ương để làm nhiệm vụ:
- - Nghiên cứu, soạn thảo các chế độ kiểm soát thanh toán, quyết toán vốn đầu tư, vốn sự nghiệp có tính chất đầu tư và xây dựng thuộc nguồn vốn ngân sách Nhà nước các cấp.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2000. Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các cấp ở địa phương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ và Chánh Văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Kho bạc Nhà nước được tổ chức thành hệ thống thống nhất như sau: 1. ở Trung ương là Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính. Kho bạc Nhà nước có Tổng Giám đốc và các Phó Giám đốc giúp việc hoặc o Tổng Giám đốc. Tổng Giám đốc do Thủ tưởng Chính phủ bổ nhiệm và miễn nhiệm theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tài chính. Các Phó Tổng Giá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Kho bạc Nhà nước được tổ chức thành hệ thống thống nhất như sau:
- ở Trung ương là Kho bạc Nhà nước trực thuộc Bộ Tài chính.
- Kho bạc Nhà nước có Tổng Giám đốc và các Phó Giám đốc giúp việc hoặc o Tổng Giám đốc.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2000.
- Tổng Giám đốc Kho bạc Nhà nước, Giám đốc Kho bạc Nhà nước các cấp ở địa phương, Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ và Chánh Văn phòng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Unmatched right-side sections