VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc thành lập Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc đô thị - nông thôn trực thuộc Sở Xây dựng

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc mở rộng ngành nghề và đổi tên Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe thành Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên trực thuộc Sở Giao thông - Vận tải

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc mở rộng ngành nghề và đổi tên Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe thành Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên trực thuộc Sở Giao thông - Vận tải
Removed / left-side focus
  • Về việc thành lập Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc đô thị - nông thôn trực thuộc Sở Xây dựng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Thành lập Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc Đô thị - nông thôn trực thuộc Sở Xây dựng. Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc Đô thị - Nông thôn là đơn vị sự nghiệp có thu, có chức năng giúp Sở Xây dựng quản lý quy hoạch xây dựng đô thị, quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn thuộc địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật. Trung tâm có...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. - Đối tên Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe Hưng Yên thành Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên trực thuộc Sở Giao thông - Vận tải Hưng Yên. - Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Giao thông - Vận tải, có chức năng đào...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • - Đối tên Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng lái xe Hưng Yên thành Trung tâm đào tạo bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải Hưng Yên trực thuộc Sở Giao thông - Vận tải Hưng Yên.
  • Trung tâm đào tạo, bồi dưỡng kỹ thuật nghiệp vụ giao thông vận tải là đơn vị sự nghiệp có thu trực thuộc Sở Giao thông
  • Vận tải, có chức năng đào tạo và bồi dưỡng lao động kỹ thuật cho ngành Giao thông vận tải. Trung tâm hoạt động theo nguyên tắc lấy thu bù chi, tự trang trải kinh phí hoạt động, có con dấu và mở tài...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thành lập Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc Đô thị - nông thôn trực thuộc Sở Xây dựng.
  • Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc Đô thị
  • Nông thôn là đơn vị sự nghiệp có thu, có chức năng giúp Sở Xây dựng quản lý quy hoạch xây dựng đô thị, quy hoạch xây dựng điểm dân cư nông thôn thuộc địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn 2.1. Lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị, khu công nghiệp, điểm dân cư nông thôn theo kế hoạch được giao. 2.2. Nghiên cứu, dự báo, dự kiến khả năng phát triển không gian đô thị, vùng lãnh thổ, vùng kinh tế… theo chương trình quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương trước mắt và lâu dài. 2.3...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nhiệm vụ của Trung tâm: 1- Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và thi cấp giấy phép điều khiển các phương tiện giao thông như: Lái xe ô tô, xe mô tô; bằng thuyền trưởng, máy trưởng tầu sông theo quy định của pháp luật. 2- Phối hợp với các cơ sở đào tạo của Bộ Giao thông - Vận tải để tổ chức đào tạo và bồi dưỡng nghiệp vụ giao thông vận...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1- Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng và thi cấp giấy phép điều khiển các phương tiện giao thông như: Lái xe ô tô, xe mô tô; bằng thuyền trưởng, máy trưởng tầu sông theo quy định của pháp luật.
  • 2- Phối hợp với các cơ sở đào tạo của Bộ Giao thông - Vận tải để tổ chức đào tạo và bồi dưỡng nghiệp vụ giao thông vận tải, công nhân duy tu, sửa chữa đường bộ, công nhân cơ khí sửa chữa giao thông...
  • 3- Thực hiện một số dịch vụ khi có nhu cầu phục vụ cho công tác đào tạo, bồi dưỡng của Trung tâm theo quy định hiện hành và được cấp có thẩm quyền xét duyệt.
Removed / left-side focus
  • 2.1. Lập các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị, khu công nghiệp, điểm dân cư nông thôn theo kế hoạch được giao.
  • 2.2. Nghiên cứu, dự báo, dự kiến khả năng phát triển không gian đô thị, vùng lãnh thổ, vùng kinh tế… theo chương trình quy hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương trước mắt và lâu dài.
  • 2.3. Tham gia điều chỉnh các đồ án quy hoạch xây dựng theo lịch thời gian quy định để trình cấp có thẩm quyền thẩm định, phê duyệt điều chỉnh 5 năm một lần.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn Right: Điều 2. Nhiệm vụ của Trung tâm:
  • Left: Trung tâm thực hiện một số công việc khác do Giám đốc Sở Xây dựng giao khi có nhu cầu như: Right: 4- Thực hiện nhiệm vụ khác do Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải giao.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Cơ cấu tổ chức: 1. Lãnh đạo gồm: Giám đốc, 01 Phó giám đốc 2. Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ gồm: - Bộ phận Hành chính - Tổng hợp - Bộ phận Thiết kế quy hoạch - Bộ phận Kế hoạch kỹ thuật - Bộ phận Khảo sát địa hình Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm: Giám đốc, Phó giám đốc, Kế toán Trung tâm theo quy định phân cấp hiện hành của UBND...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Cơ cấu tổ chức bộ máy gồm có: 1- Giám đốc, các Phó Giám đốc Trung tâm. 2- Các phòng chức năng giúp việc: - Phòng Đào tạo, bồi dưỡng. - Phòng Kỹ thuật vận tải. - Phòng kế toán tài vụ. - Phòng hành chính tổ chức. Việc thành lập các tổ chức dịch vụ phục vụ cho công tác đào tạo, bồi dưỡng lái xe được cơ quan có thẩm quyền phê duyệt...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • - Phòng Đào tạo, bồi dưỡng.
  • - Phòng Kỹ thuật vận tải.
  • - Phòng kế toán tài vụ.
Removed / left-side focus
  • - Bộ phận Thiết kế quy hoạch
  • - Bộ phận Kế hoạch kỹ thuật
  • - Bộ phận Khảo sát địa hình
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Cơ cấu tổ chức: Right: Điều 3. Cơ cấu tổ chức bộ máy gồm có:
  • Left: 1. Lãnh đạo gồm: Giám đốc, 01 Phó giám đốc Right: 1- Giám đốc, các Phó Giám đốc Trung tâm.
  • Left: 2. Các bộ phận chuyên môn, nghiệp vụ gồm: Right: 2- Các phòng chức năng giúp việc:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh, thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Trung tâm Quy hoạch, kiến trúc Đô thị - Nông thôn có trách nhiệm thi hành qu...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 88/QĐ-UB ngày 14/2/1997 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Giao thông - Vận tải, Kho bạc nhà nước Hưng Yên; Giám đốc Trung tâm đào tạo,...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Quyết định này thay thế Quyết định số 88/QĐ-UB ngày 14/2/1997 của UBND tỉnh và có hiệu lực kể từ ngày ký. Các ông: Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh
  • Giám đốc các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
  • Vật giá, Giao thông
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nội vụ, Xây dựng, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Kho bạc nhà nước tỉnh, thủ trưở...
  • Nông thôn có trách nhiệm thi hành quyết định này./.