VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 2
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc giao nhiệm vụ và kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2006

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định về chế độ bồi dưỡng phiên toà

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định về chế độ bồi dưỡng phiên toà
Removed / left-side focus
  • Về việc giao nhiệm vụ và kinh phí thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2006
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Giao nhiệm vụ và kinh phí thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia của tỉnh Hưng Yên năm 2006 cho các sở, ngành, UBND huyện, thị xã và các đơn vị (theo phụ lục đính kèm).

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Chế độ bồi dưỡng phiên toà đối với người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng tại phiên toà trong một ngày xét xử được quy định như sau: 1. Thẩm phán chủ toạ phiên toà được hưởng chế độ bồi dưỡng là 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng); 2. Thẩm phán, Kiểm sát viên tham gia phiên toà được hưởng chế độ bồi dưỡng là 30.000 đồn...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Chế độ bồi dưỡng phiên toà đối với người tiến hành tố tụng và người tham gia tố tụng tại phiên toà trong một ngày xét xử được quy định như sau:
  • 1. Thẩm phán chủ toạ phiên toà được hưởng chế độ bồi dưỡng là 50.000 đồng (năm mươi nghìn đồng);
  • 2. Thẩm phán, Kiểm sát viên tham gia phiên toà được hưởng chế độ bồi dưỡng là 30.000 đồng (ba mươi nghìn đồng);
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Giao nhiệm vụ và kinh phí thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia của tỉnh Hưng Yên năm 2006 cho các sở, ngành, UBND huyện, thị xã và các đơn vị (theo phụ lục đính kèm).
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị được giao nhiệm vụ và kinh phí có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước; sử dụng kinh phí đúng mục đích, nội dung, đối tượng, đảm bảo thời gian tiến độ, hiệu quả, không để xảy ra thất thoát, lãng phí; chi và thanh quyết toá...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Nguồn kinh phí để chi trả chế độ bồi dưỡng phiên toà được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của các cơ quan tư pháp theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Nguồn kinh phí để chi trả chế độ bồi dưỡng phiên toà được bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm của các cơ quan tư pháp theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Thủ trưởng các sở, ngành, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các đơn vị được giao nhiệm vụ và kinh phí có trách nhiệm tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước
  • sử dụng kinh phí đúng mục đích, nội dung, đối tượng, đảm bảo thời gian tiến độ, hiệu quả, không để xảy ra thất thoát, lãng phí
  • chi và thanh quyết toán theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước về quản lý tài chính.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa Thông tin, Lao động TB&XH, Ủy ban dân số gia đình và Trẻ em, Công an, Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng các đơn vị thực hiện dự án và các đơn vị có liên...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Toà án nhân dân tối cao chủ trì, phối hợp với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Toà án nhân dân tối cao chủ trì, phối hợp với Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Nội vụ, Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng, Bộ Công an và Bộ Tư pháp hướng dẫn thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh
  • Thủ trưởng các sở, ngành: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và PTNT, Giáo dục và Đào tạo, Y tế, Văn hóa Thông tin, Lao động TB&XH, Ủy ban dân số gia đình và Trẻ em, Công an, Kho bạc Nhà nư...
  • Chủ tịch UBND các huyện, thị xã

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Quyết định này thay thế Quyết định số 154/TTg ngày 12 tháng 3 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện chế độ bồi dưỡng phiên toà.
Điều 5. Điều 5. Chánh án Toà án nhân dân tối cao, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.