Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt dự án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thị xã Hưng Yên đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020
116/2006/QĐ-UBND
Right document
Quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật rên địa bàn tỉnh Hưng Yên
776/2025/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt dự án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thị xã Hưng Yên đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật rên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật rên địa bàn tỉnh Hưng Yên
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt dự án điều chỉnh, bổ sung quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thị xã Hưng Yên đến năm 2015 và định hướng đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt dự án điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thị xã Hưng Yên đến năm 2015 và định hướng tới năm 2020” với các nội dung chính như sau: 1. Quan điểm phát triển - Thị xã Hưng Yên cần phát triển nhanh, có hiệu quả, tích cực chuyển đổi cơ cấu kinh tế theo hướng CNH, HĐH, xứng đáng là trung tậm...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hưng Yên theo quy định tại điểm b, c và d khoản 3 Điều 12 của Nghị định số 116/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định về chính sách hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật. 2. Đối tượng áp dụng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị quyết này quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Hưng Yên theo quy định tại điểm b, c và d khoản 3 Điều 12 của Nghị định số 116/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định về...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt dự án điều chỉnh, bổ sung “Quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội thị xã Hưng Yên đến năm 2015 và định hướng tới năm 2020” với các nội dung chính như sau:
- 1. Quan điểm phát triển
- - Thị xã Hưng Yên cần phát triển nhanh, có hiệu quả, tích cực chuyển đổi cơ cấu kinh tế theo hướng CNH, HĐH, xứng đáng là trung tậm chính trị, văn hóa, khoa học - kỹ thuật và kinh tế của tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho UBND thị xã Hưng Yên có trách nhiệm cụ thể hóa các nội dung của dự án thành nhiệm vụ cụ thể hàng năm và tổ chức thực hiện có hiệu quả.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Mức hỗ trợ đối với cơ sở sản xuất ( không bao gồm doanh nghiệp nhỏ và vừa) 1. Đối với cơ sở sản xuất động vật trên cạn a) Trâu, bò, ngựa, dê: 50.000 đồng/kg hơi; b) Cừu, hươu sao: 55.000 đồng/kg hơi; c) Lợn: 40.000 đồng/kg hơi; d) Gà, vịt, ngan, ngỗng, bồ câu: 35.000 đồng/kg hơi; đ) Chim cút: 20.000 đồng/kg hơi; e) Đà điểu: 50....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Mức hỗ trợ đối với cơ sở sản xuất ( không bao gồm doanh nghiệp nhỏ và vừa)
- 1. Đối với cơ sở sản xuất động vật trên cạn
- a) Trâu, bò, ngựa, dê: 50.000 đồng/kg hơi;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao cho UBND thị xã Hưng Yên có trách nhiệm cụ thể hóa các nội dung của dự án thành nhiệm vụ cụ thể hàng năm và tổ chức thực hiện có hiệu quả.
Left
Điều 3.
Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành, có liên quan và Chủ tịch UBND thị xã Hưng Yên có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mức h ỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa Mức hỗ trợ thiệt hại do dịch bệnh động vật đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa bằng mức hỗ trợ quy định tại Điều 2 của Nghị quyết này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Mức h ỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa
- Mức hỗ trợ thiệt hại do dịch bệnh động vật đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa bằng mức hỗ trợ quy định tại Điều 2 của Nghị quyết này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh; thủ trưởng các sở, ban, ngành, có liên quan và Chủ tịch UBND thị xã Hưng Yên có trách nhiệm thi hành quyết định này.
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections