Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Chi cục Quản lý đê điều và phòng, chống lụt bão thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
2723/QĐ-UBND
Right document
Về việc đăng ký chính thức, đăng ký bổ sung, đăng ký đặc cách một số loại thuốc bảo vệ thực vật vào danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng ở Việt Nam
78/2005/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chứccủa Chi cục Quản lý đê điều và phòng, chống lụt bão thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Vị trí, chức năng Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT, có chức năng tham mưu giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT quản lý nhà nước về đê điều và công tác phòng chống lụt bão trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật. Chi cục Quản lý Đê điề...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn. 2.1. Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão đảm nhiệm chức năng Văn phòng thường trực của Ban chỉ huy PCLB tỉnh; giúp UBND tỉnh xây dựng và chỉ đạo thực hiện các phương án PCLB, giảm nhẹ thiên tai trong phạm vi địa bàn của tỉnh. Chi cục trưởng là Chánh văn phòng, các Phó chi cục trưởng là các Phó...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu các loại thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo quyết định này được thực hiện theo Thông tư 62/2001/TT-BNN ngày 05 tháng 6 năm 2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 04...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn.
- 2.1. Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão đảm nhiệm chức năng Văn phòng thường trực của Ban chỉ huy PCLB tỉnh
- giúp UBND tỉnh xây dựng và chỉ đạo thực hiện các phương án PCLB, giảm nhẹ thiên tai trong phạm vi địa bàn của tỉnh. Chi cục trưởng là Chánh văn phòng, các Phó chi cục trưởng là các Phó văn phòng th...
Added / right-side focus
- Điều 2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu các loại thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo quyết định này được thực hiện theo Thông tư 62/2001/TT-BNN ngày 05 tháng 6 năm 2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát tri...
- 2005 và Quyết định số 145/2002/QĐ-BNN ngày 18 tháng 12 năm 2002 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn về việc ban hành Quy định về thủ tục đăng ký
- sản xuất, gia công, sang chai, đóng gói
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhiệm vụ và quyền hạn.
- 2.1. Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão đảm nhiệm chức năng Văn phòng thường trực của Ban chỉ huy PCLB tỉnh
- giúp UBND tỉnh xây dựng và chỉ đạo thực hiện các phương án PCLB, giảm nhẹ thiên tai trong phạm vi địa bàn của tỉnh. Chi cục trưởng là Chánh văn phòng, các Phó chi cục trưởng là các Phó văn phòng th...
Target excerpt
Điều 2. Việc xuất khẩu, nhập khẩu các loại thuốc bảo vệ thực vật ban hành kèm theo quyết định này được thực hiện theo Thông tư 62/2001/TT-BNN ngày 05 tháng 6 năm 2001 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn hướng d...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức, biên chế: 3.1. Lãnh đạo gồm: Chi cục trưởng và không quá 02 Chi cục phó Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật Chi cục trưởng và các Chi cục phó được thực hiện theo quy định phân cấp của UBND tỉnh. 3.2. Các phòng chuyên môn, nghiệp vụ: - Phòng Hành chính - Tổng hợp. - Phòng Kế hoạch – Kỹ thuật. - Phòng...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức, biên chế:
- 3.1. Lãnh đạo gồm: Chi cục trưởng và không quá 02 Chi cục phó
- Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật Chi cục trưởng và các Chi cục phó được thực hiện theo quy định phân cấp của UBND tỉnh.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức, biên chế:
- 3.1. Lãnh đạo gồm: Chi cục trưởng và không quá 02 Chi cục phó
- Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm, khen thưởng, kỷ luật Chi cục trưởng và các Chi cục phó được thực hiện theo quy định phân cấp của UBND tỉnh.
Target excerpt
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Left
Điều 4
Điều 4: Giao Chi cục trưởng Chi cục Quản lý Đê điều và Phòng chống lụt bão quy định nhiệm vụ, quyền hạn của các phòng chuyên môn nghiệp vụ và các đơn vị trực thuộc; quy chế hoạt động, mối quan hệ công tác và lề lối làm việc của Chi cục theo quy định của pháp luật trình Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT phê duyệt.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Quyết định này thay thế Quyết định số 121/QĐ-UB ngày 03/3/1997 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên và có hiệu lực sau mười ngày kể từ ngày ký. Các ông (bà): Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở, ngành: Nội vụ, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tư pháp, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Thủ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections