VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc giao bổ sung chỉ tiêu biên chế sự nghiệp khác năm 2003

Open section

Right

Tiêu đề

Về cơ chế hỗ trợ đầu tư xây dựng, nâng cấp cơ sở vật chất Trạm Y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2015

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về cơ chế hỗ trợ đầu tư xây dựng, nâng cấp cơ sở vật chất Trạm Y tế xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2015
Removed / left-side focus
  • Về việc giao bổ sung chỉ tiêu biên chế sự nghiệp khác năm 2003
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp khác năm 2003 cho Trung tâm khuyến nông thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT như sau: - Sự nghiệp khác: 30 người, tăng 5 người. Đối tượng là các kỹ sư kỹ thuật nông nghiệp các ngành: Trồng trọt, chăn nuôi - thú y, thủy sản bổ sung cho các Trạm khuyến nông các huyện: Văn Lâm, Văn Giang, Mỹ Hào, Yên Mỹ, Â...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định cơ chế hỗ trợ đầu tư xây dựng mới, nâng cấp cơ sở vật chất Trạm Y tế xã, phường và thị trấn (gọi tắt là cấp xã) trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2015. 2. Đối tượng áp dụng: a) Những xã mới chia tách chưa có nhà Trạm Y tế hoặc các xã...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
  • 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị quyết này quy định cơ chế hỗ trợ đầu tư xây dựng mới, nâng cấp cơ sở vật chất Trạm Y tế xã, phường và thị trấn (gọi tắt là cấp xã) trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2013 - 2015.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Giao chỉ tiêu biên chế sự nghiệp khác năm 2003 cho Trung tâm khuyến nông thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT như sau:
  • Sự nghiệp khác: 30 người, tăng 5 người. Đối tượng là các kỹ sư kỹ thuật nông nghiệp các ngành: Trồng trọt, chăn nuôi
  • thú y, thủy sản bổ sung cho các Trạm khuyến nông các huyện: Văn Lâm, Văn Giang, Mỹ Hào, Yên Mỹ, Ân Thi.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Các ông (bà): Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Trung tâm khuyến nông có trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quy mô đầu tư 1. Quy mô xây dựng: Các trạm y tế xã xây dựng theo thiết kế mẫu ban hành tại Quyết định số 5701/QĐ.UBND-CNXD ngày 26/11/2010 của UBND tỉnh Nghệ An về việc phê duyệt thiết kế mẫu Trạm Y tế cấp phường, xã và thị trấn trên địa bàn tỉnh Nghệ An và Quyết định số 3447/QĐ-BYT ngày 22/9/2011 của Bộ Y tế về việc ban hành B...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quy mô đầu tư
  • 1. Quy mô xây dựng:
  • Các trạm y tế xã xây dựng theo thiết kế mẫu ban hành tại Quyết định số 5701/QĐ.UBND-CNXD ngày 26/11/2010 của UBND tỉnh Nghệ An về việc phê duyệt thiết kế mẫu Trạm Y tế cấp phường, xã và thị trấn tr...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Các ông (bà): Chánh văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính
  • Vật giá, Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, Giám đốc Trung tâm khuyến nông có trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Nguồn vốn và cơ chế đầu tư 1. Về xây dựng cơ bản: a) Đối với các xã 30a: Đầu tư kinh phí xây dựng mới, nâng cấp cơ sở hạ tầng Trạm Y tế từ các nguồn theo Nghị quyết 30ª của Chính phủ và các nguồn vốn hợp pháp khác; nguồn vốn từ ngân sách tỉnh. b) Đối với các xã còn lại: - Nguồn ngân sách tỉnh: + Đầu tư 100% kinh phí cho các xã...
Điều 4. Điều 4. Tiến độ thực hiện Giai đoạn 2013 - 2015 đầu tư nâng cấp tối đa cho 112 Trạm Y tế xã, trong đó, phấn đấu huy động các nguồn lực có thể để hoàn thành theo tiến độ sau: 1. Năm 2013: Đầu tư xây dựng, nâng cấp tối đa 32 Trạm Y tế chưa có nhà trạm và yếu kém về cơ sở hạ tầng (Danh mục I) . 2. Năm 2014: Đầu tư xây dựng, nâng cấp tối đ...
Điều 5 Điều 5 . Tổ chức thực hiện Giao Ủy ban nhân dân tỉnh Nghệ An triển khai thực hiện Nghị quyết này.
Điều 6. Điều 6. Hiệu lực thi hành Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh khoá XVI kỳ họp thứ 9 thông qua ngày 17 tháng 7 năm 2013 và có hiệu lực sau 10 ngày kế từ ngày được thông qua./.