VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 13
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cước bưu chính viễn thông.

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành tạm thời cước kết nối giữa các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành tạm thời cước kết nối giữa các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông
Removed / left-side focus
  • Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 109/1997/NĐ-CP ngày 12/11/1997 của Chính phủ về bưu chính và viễn thông và Quyết định số 99/1998/QĐ-TTg ngày 26/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý giá và cướ...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1 . 1. Cước kết nối qui định tại quyết định này áp dụng đối với mọi doanh nghiệp cung cấp dịch vụ viễn thông trên lãnh thổ Việt Nam cung cấp các dịch vụ sau: Điện thoại nội hạt; Điện thoại đường dài trong nước; Điện thoại quốc tế; Điện thoại di động mặt đất. 2. Cước kết nối qui định tại quyết định này không phụ thuộc vào mức cước...
Điều 2. Điều 2. Thời gian tính cước kết nối 1. Thời gian tính cước kết nối được tính kể từ thời điểm tổng đài xuất phát nhận được báo hiệu trả lời của tổng đài đích đến và kết thúc tại thời điểm tổng đài đích hoặc tổng đài xuất phát gửi tín hiệu báo hiệu kết thúc cuộc gọi là tín hiệu xoá đi hoặc xoá về (tuỳ theo tổng đài nào gửi tín hiệu trước...
Điều 3. Điều 3. Cước kết nối đối với liên lạc điện thoại nội hạt Các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại nội hạt không thanh toán cước kết nối với nhau.
Điều 4. Điều 4. Cước kết nối đối với liên lạc điện thoại PSTN hoặc VoIP đường dài liên tỉnh: 1. Doanh nghiệp cung cấp dịch vụ điện thoại PSTN hoặc VoIP đường dài liên tỉnh tính cước cuộc gọi đối với khách hàng và trả mạng nội tỉnh cước kết nối như sau: a) Mạng nội tỉnh xuất phát cuộc gọi: Mạng nội tỉnh của doanh nghiệp chiếm thị phần khống chế...
Điều 5. Điều 5. Cước kết nối đối với liên lạc điện thoại giữa mạng điện thoại di động và mạng cố định 1. Liên lạc từ mạng cố định vào mạng di động: a) Trường hợp mạng nội tỉnh kết nối trực tiếp với mạng di động, mạng nội tỉnh tính cước đối với khách hàng và trả mạng di động cước kết nối như sau: Đối với cuộc gọi kết cuối vào mạng điện thoại di...
Điều 6. Điều 6. Cước kết nối đối với liên lạc điện thoại giữa hai mạng điện thoại di động 1. Trường hợp hai mạng di động kết nối trực tiếp với nhau, mạng di động xuất phát cuộc gọi trả mạng di động kết cuối cuộc gọi cước kết nối như sau: Đối với cuộc gọi kết cuối vào mạng điện thoại di động của doanh nghiệp chiếm thị phần khống chế (SMP): 820...
Điều 7. Điều 7. Cước kết nối đối với cuộc gọi từ Việt Nam đi quốc tế 1. Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng cố định: a) Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng cố định nội tỉnh kết nối trực tiếp với mạng quốc tế, mạng quốc tế trả cước kết nối như sau: Trả mạng nội tỉnh xuất phát cuộc gọi: 0,10 USD/phút; b) Đối với cuộc gọi xuất phát từ mạng cố định...
Điều 8. Điều 8. Cước kết nối đối với điện thoại từ quốc tế đến Việt Nam 1. Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối vào mạng cố định a) Đối với cuộc gọi điện thoại quốc tế kết cuối vào mạng cố định trực tiếp vào mạng cố định nội tỉnh, mạng điện thoại quốc tế trả cước kết nối: Trả mạng nội tỉnh: 0,10 USD/phút; b) Đối với cuộc gọi điện thoại...