Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy chê các tổ chức, cá nhân đầu tư, xây dựng tại cảng cá Xuân Phổ
1402 QĐ/UB-TC
Right document
Về việc điều chỉnh, bổ sung đầu tư xây dựng cơ bản công trình thuỷ lợi sông Quao
772-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chê các tổ chức, cá nhân đầu tư, xây dựng tại cảng cá Xuân Phổ
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, bổ sung đầu tư xây dựng cơ bản công trình thuỷ lợi sông Quao
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc điều chỉnh, bổ sung đầu tư xây dựng cơ bản công trình thuỷ lợi sông Quao
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành Quy chê các tổ chức, cá nhân đầu tư, xây dựng tại cảng cá Xuân Phổ
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy chế để các tổ chức, cá nhân đầu tư, xây dựng tại cảng cá Xuân Phổ”.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 Đồng ý về những nội dung cần điều chỉnh, bổ sung luận chứng kinh tế kỹ thuật công trình thuỷ lợi sông Quao, đã được Hội đồng thẩm định cấp Nhà nước thẩm định (Công văn số 3376/UB-VPTĐ ngày 11-11-1994).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đồng ý về những nội dung cần điều chỉnh, bổ sung luận chứng kinh tế kỹ thuật công trình thuỷ lợi sông Quao, đã được Hội đồng thẩm định cấp Nhà nước thẩm định (Công văn số 3376/UB-VPTĐ ngày 11-11-19...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản “Quy chế để các tổ chức, cá nhân đầu tư, xây dựng tại cảng cá Xuân Phổ”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 Giao Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi chỉ đạo lập thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán công trình để thẩm định theo quy định hiện hành. Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi phê duyệt thiết kế kỹ thuật và Tổng dự toán phần điều chỉnh, bổ sung đã nói tại Điều 1 trên đây.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi chỉ đạo lập thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán công trình để thẩm định theo quy định hiện hành.
- Thủ tướng Chính phủ uỷ quyền cho Bộ trưởng Bộ Thuỷ lợi phê duyệt thiết kế kỹ thuật và Tổng dự toán phần điều chỉnh, bổ sung đã nói tại Điều 1 trên đây.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các sở: Thuỷ sản, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Xây dựng; Chủ tịch UBND huyện Nghi Xuân, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Giám đốc ban quản lý cảng cá Xuân Phổ căn cứ quyết định thi hành./. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH P...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính có trách nhiệm cân đối vốn để công trình hoàn thành theo đúng mục tiêu, kế hoạch và tiến độ, đưa toàn bộ hệ thống công trình vào sử dụng trong năm 1996.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước, Bộ Tài chính có trách nhiệm cân đối vốn để công trình hoàn thành theo đúng mục tiêu, kế hoạch và tiến độ, đưa toàn bộ hệ thống công trình vào sử dụng trong năm 1996.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông: Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc các sở: Thuỷ sản, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính
- Vật giá, Xây dựng
- Chủ tịch UBND huyện Nghi Xuân, Thủ trưởng các cơ quan liên quan, Giám đốc ban quản lý cảng cá Xuân Phổ căn cứ quyết định thi hành./.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Trong quy chê này các từ ngữ sau đây được hiểu như sau: 1.Cảng cá: Là công trình được nhà nước đầu tư cho ngành thủy sản để thực hiện các chức năng nhiệm vụ sau: -Nơi tiếp nhận sản phẩm thuỷ sản từ tàu đánh bắt thuỷ sản, nơi cung cấp xăng dầu, nước ngọt, đá lạnh, các loại vật tư, thiết bị, nhu yếu phẩm cho tàu đánh cá. -Nơi bảo...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận phối hợp chặt chẽ với Bộ Thuỷ lợi, Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm trong việc xây dựng đồng bộ công trình và chỉ đạo các ban, ngành ở địa phương hướng dẫn nhân dân trong vùng hướng lợi thâm canh, điều chỉnh cơ cấu cây trồng, vật nuôi, phát huy hết hiệu quả nguồn nước mà công trình thuỷ lợi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận phối hợp chặt chẽ với Bộ Thuỷ lợi, Bộ Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm trong việc xây dựng đồng bộ công trình và chỉ đạo các ban, ngành ở địa phương hướng dẫn nh...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Trong quy chê này các từ ngữ sau đây được hiểu như sau:
- 1.Cảng cá: Là công trình được nhà nước đầu tư cho ngành thủy sản để thực hiện các chức năng nhiệm vụ sau:
- -Nơi tiếp nhận sản phẩm thuỷ sản từ tàu đánh bắt thuỷ sản, nơi cung cấp xăng dầu, nước ngọt, đá lạnh, các loại vật tư, thiết bị, nhu yếu phẩm cho tàu đánh cá.
Left
Điều 2
Điều 2 . Phạm vi điều chỉnh Quy chế này được áp dụng cho các thành phần kinh tế trong và ngoài tỉnh muốn tham gia vào đầu tư tại mặt bằng cảng cá Xuân Phổ (quy hoạch được duyệt tại Quyết định số 213 QĐ/KHĐT ngày 12/5/1997 của Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản).
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 Bộ trưởng các Bộ Thuỷ lợi, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm, Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng các Bộ Thuỷ lợi, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm, Chủ nhiệm Uỷ ban kế hoạch Nhà nước, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Bình Thuận chịu...
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Phạm vi điều chỉnh
- Quy chế này được áp dụng cho các thành phần kinh tế trong và ngoài tỉnh muốn tham gia vào đầu tư tại mặt bằng cảng cá Xuân Phổ (quy hoạch được duyệt tại Quyết định số 213 QĐ/KHĐT ngày 12/5/1997 của...
Left
Chương II
Chương II ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐƯỢC ĐẦU TƯ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Khi đầu tư vào cảng cá Xuân Phổ, các nhà đầu tư phải có đủ điều kiện sau: 1.Có dự án đầu tư phù hợp với quy hoạch tổng thể đã được phê duyệt. 2.Các dự án đầu tư được Ban quản lý cảng cá Xuân Phổ xem xét, trình các cấp có thẩm quyền thẩm định và phê duyệt. 3.Các dự án được duyệt có 30% số vốn đầu tư trở lên tham gia vào công trì...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TRÁCH NHIỆM, NGHĨA VỤ VÀ QUYỀN LỢI CỦA CÁC NHÀ ĐẦU TƯ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của các nhà đầu tư: 1.Chấp hành nghiêm chỉnh Hiến pháp, pháp luật Việt Nam và các văn bản của cơ quan nhà nước có thẩm quyền liên quan đến cảng cá Xuân Phổ. 2.Chịu sự kiểm tra, kiểm soát của các cơ quan chức năng đối với các hoạt động kinh doanh trong khu vực cảng cá. 3.Chấp hành tốt nội quy, quy chế của ban quản lý...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Nghĩa vụ của các nhà đầu tư: 1.Nộp thuế theo quy định. 2.Nộp đúng, nộp đủ các khoản phí, lệ phí, tiền thuê mặt bằng theo quy định. 3.Các nghĩa vụ khác theo quy định của pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 . Quyền lợi của các nhà đầu tư: 1.Quyền lợi của các nhà đầu tư được đảm bảo thực hiện theo quy định của c pháp luật Việt Nam. 2.Được quyền kinh doanh theo hợp đồng đã ký trên khu đất đã thuê. Được phép đầu tư mở rộng khi kinh doanh có hiệu quả tại cảng cá Xuân Phổ. 3.Việc chuyển nhượng, mua bán tài sản, chia tách, sáp nhập, giải...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 4
Chương 4 CÁC DỰ ÁN ĐƯỢC KHUYẾN KHÍCH ĐẨU TƯ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Các thành phần kỉnh tê có thể đầu tư vào 1 hay nhiều dự án sau: 1.Dự án sản xuất nước đá 2.Dự án Chế biến hải sản. 3.Dự án chế biến bột cá. 4.Dự án kho bảo quản đông lạnh. 5.Dự án kho bảo quản hàng khô. 6.Dự án khu chế biến nước mắm. 7.Dự án trạm cung ứng xăng dầu. 8.Dự án Xưởng cơ khí sửa chữa và đóng mới tàu thuyền. 9.Dự án T...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương 5
Chương 5 ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Điều khoản thi hành Ban quản lý cảng cá Xuân Phổ, các nhà đầu tư thuộc mọi thành phần kinh tế có dự án đầu tư tại cảng có trách nhiệm thực hiện đúng, đầy đủ bản quy chế này. Tổ chức, cá nhân thực hiện tốt được khen thưởng, nếu vi phạm bị xử lý theo quy định của pháp luật. Ban quản lý cảng cá Xuân Phổ có trách nhiệm hướng dẫn, t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.