Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành quy định đăng ký quản lý và sử dụng Xe vận tải nhỏ trên địa bàn tỉnh
2046 QĐ/UB-NC
Right document
Ban hành thể lệ quản lý cảng, bến thuỷ nội địa
2046/QĐ-PC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành quy định đăng ký quản lý và sử dụng Xe vận tải nhỏ trên địa bàn tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành thể lệ quản lý cảng, bến thuỷ nội địa
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành thể lệ quản lý cảng, bến thuỷ nội địa
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành quy định đăng ký quản lý và sử dụng Xe vận tải nhỏ trên địa bàn tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản “quy định về đăng ký quản lý và sử dụng các loại xe vận tải nhỏ” hoạt động trên đường giao thông thuộc địa bàn tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Thể lệ quản lý cảng, bến thuỷ nội địa".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản “quy định về đăng ký quản lý và sử dụng các loại xe vận tải nhỏ” hoạt động trên đường giao thông thuộc địa bàn tỉnh. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Thể lệ quản lý cảng, bến thuỷ nội địa".
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Công an tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Giao thông - Vận tải, Cục thuế, Bảo Việt Hà Tĩnh, UBND các huyện, thị xã và các cơ quan liên quan hướng dẫn, triển khai thực hiện quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 9 năm 1996 và thay thế quyết định số 672 QĐ/VT ngày 27 tháng 4 năm 1992 của Bộ GTVT và Bưu điện ban hành "Quy chế quản lý cảng, bến sông".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1 tháng 9 năm 1996 và thay thế quyết định số 672 QĐ/VT ngày 27 tháng 4 năm 1992 của Bộ GTVT và Bưu điện ban hành "Quy chế quản lý cảng, bến sông".
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Công an tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Giao thông - Vận tải, Cục thuế, Bảo Việt Hà Tĩnh, UBND các huyện, thị xã và các cơ quan liên quan hướng dẫn, triển khai thực hiện quyết định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Công an tỉnh, Sở Giao thông - Vận tải, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Bảo Việt Hà Tĩnh, Cục thuế; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Thủ trưởng đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./....
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao cho ông Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam tổ chức, hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao cho ông Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam tổ chức, hướng dẫn thực hiện quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
- Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan: Công an tỉnh, Sở Giao thông
- Vận tải, Sở Lao động Thương binh và Xã hội, Bảo Việt Hà Tĩnh, Cục thuế
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng: Quy định này áp dụng đối với tất cả các đơn vị tổ chức, cá nhân sử dụng và điều khiển các loại xe vận tải nhỏ hoạt động trên đường giao thông thuộc địa bàn tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bản thể lệ này quy định việc quản lý cảng, bến thuỷ nội địa và hoạt động của phương tiện thuỷ nhằm đảm bảo trật tự, an toàn giao thông vận tải, phòng ngừa ô nhiễm môi trường tại vùng nước cảng, bến thuỷ nội địa.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Bản thể lệ này quy định việc quản lý cảng, bến thuỷ nội địa và hoạt động của phương tiện thuỷ nhằm đảm bảo trật tự, an toàn giao thông vận tải, phòng ngừa ô nhiễm môi trường tại vùng nước c...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:
- Quy định này áp dụng đối với tất cả các đơn vị tổ chức, cá nhân sử dụng và điều khiển các loại xe vận tải nhỏ hoạt động trên đường giao thông thuộc địa bàn tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Xe vận tải nhỏ trong quy định này bao gồm: Công nông, Hoa Mai, máy kéo Bông Sen và các loại xe tương tự đảm bảo tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thể lệ này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài kinh doanh, khai thác cảng, bến thuỷ nội địa, kể cả cảng, bến chuyên dùng; các phương tiện thuỷ trong nước và nước ngoài hoạt động tại vùng nước cảng, bến thuỷ nội địa. Thể lệ này không áp dụng đối với cảng biển và cảng bến thuỷ nội địa chuyên dùng của lực lượ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thể lệ này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài kinh doanh, khai thác cảng, bến thuỷ nội địa, kể cả cảng, bến chuyên dùng
- các phương tiện thuỷ trong nước và nước ngoài hoạt động tại vùng nước cảng, bến thuỷ nội địa.
- Thể lệ này không áp dụng đối với cảng biển và cảng bến thuỷ nội địa chuyên dùng của lực lượng vũ trang làm nhiện vụ an ninh, quốc phòng.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Xe vận tải nhỏ trong quy định này bao gồm: Công nông, Hoa Mai, máy kéo Bông Sen và các loại xe tương tự đảm bảo tiêu chuẩn an toàn kỹ thuật.
Left
Chương II
Chương II NHŨNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ VỀ ĐÃNG KÝ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG XE VẬN TẢI NHỎ
Open sectionRight
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II QUY ĐỊNH VIỆC MỞ, ĐÓNG VÀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CẢNG, BẾN THUỶ NỘI ĐỊA.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: NHŨNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ VỀ ĐÃNG KÝ QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG XE VẬN TẢI NHỎ Right: QUY ĐỊNH VIỆC MỞ, ĐÓNG VÀ QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG CỦA CẢNG, BẾN THUỶ NỘI ĐỊA.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định về mua bán, sử dụng xe vận tải nhỏ: -Các tổ chức, cá nhân kinh doanh xe vận tải nhỏ phải có giấy phép kinh doanh theo quy định. -Xe bán cho người sử dụng phải có hồ sơ và phiếu kiểm tra chất lượng sản phẩm do cơ quan có thẩm quyền cấp.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cảng, bến thuỷ nội địa là cảng, bến thuỷ trên sông, kênh, rạch, hồ, ven vịnh và trên các đảo thuộc nội thuỷ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được mở ra để phục vụ chủ yếu cho phương tiện thuỷ nội địa vào, ra hoạt động, xếp dỡ hàng hoá hoặc đón trả hành khách.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cảng, bến thuỷ nội địa là cảng, bến thuỷ trên sông, kênh, rạch, hồ, ven vịnh và trên các đảo thuộc nội thuỷ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam được mở ra để phục vụ chủ yếu cho phương tiện thu...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quy định về mua bán, sử dụng xe vận tải nhỏ:
- -Các tổ chức, cá nhân kinh doanh xe vận tải nhỏ phải có giấy phép kinh doanh theo quy định.
- -Xe bán cho người sử dụng phải có hồ sơ và phiếu kiểm tra chất lượng sản phẩm do cơ quan có thẩm quyền cấp.
Left
Điều 4.
Điều 4. Những quy định về sử dụng và điều khiển xe vận tải nhỏ: -Xe vận tải nhỏ khi hoạt động trên đường giao thông phải có: + Giấy đăng ký. + Giấy phép lưu hành nội tỉnh. + Đối với người điều khiển phương tiện phải có Giấy phép lái xe. + Giấy chứng nhận bảo hiểm trách nhiệm dân sự.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Ông Chánh văn phòng Bộ, thủ trưởng các Vụ, Ban tham mưu của Bộ; Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam; Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Bộ; Giám đốc Sở giao thông vận tải, Sở giao thông công chính; Các tổ chức, cá nhân khai thác cảng, bến thuỷ nội địa; quản lý, sử dụng phương tiện thuỷ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TH...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Ông Chánh văn phòng Bộ, thủ trưởng các Vụ, Ban tham mưu của Bộ
- Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam
- Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc Bộ
Removed / left-side focus
- Điều 4. Những quy định về sử dụng và điều khiển xe vận tải nhỏ:
- -Xe vận tải nhỏ khi hoạt động trên đường giao thông phải có:
- + Giấy đăng ký.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quy định về đăng ký xe vận tải nhỏ: a)Đối với xe sản xuất, lắp ráp trước ngày 31/12/1995, đăng ký theo quy định tại Thông tư số 01/2002/TT-BCA ngày 04/01/2002 và Thông tư số 02/2003/TT-BCA ngày 13/01/2003 của Bộ Công an. b)Đối với xe vận tải được sản xuất, lắp ráp sau ngày 31/12/1995 khi đăng ký phải có giấy tờ sau: -Tờ khai đă...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Mọi hành vi vi phạm qui định của Thể lệ này đều phải xử lý theo quy định của pháp luật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Mọi hành vi vi phạm qui định của Thể lệ này đều phải xử lý theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quy định về đăng ký xe vận tải nhỏ:
- a)Đối với xe sản xuất, lắp ráp trước ngày 31/12/1995, đăng ký theo quy định tại Thông tư số 01/2002/TT-BCA ngày 04/01/2002 và Thông tư số 02/2003/TT-BCA ngày 13/01/2003 của Bộ Công an.
- b)Đối với xe vận tải được sản xuất, lắp ráp sau ngày 31/12/1995 khi đăng ký phải có giấy tờ sau:
Left
Điều 6.
Điều 6. Đăng kiểm kỹ thuật xe vận tải nhỏ: a)Phương pháp kiểm định: Thực hiện theo Công văn 2837/KHKT ngày 28/9/1995 của Bộ Giao thông - Vận tải về việc kiểm định xe vận tải nhỏ bằng phương pháp thủ công. b)Địa điểm kiểm định: -Kiểm định kỹ thuật lần đầu thực hiện tập trung tại các huyện, thị xã. -Lần thứ hai trở đi do Sở Giao thông -...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. 1. Cảng vụ thuỷ nội địa là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông vận tải thuỷ nội địa tại cảng, bến thuỷ nội địa. 2. Cảng vụ thuỷ nội địa hoạt động theo chế độ dự toán thu, chi do Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải duyệt theo các quy định hiện hành, có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước, có con dấ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Cảng vụ thuỷ nội địa là cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành giao thông vận tải thuỷ nội địa tại cảng, bến thuỷ nội địa.
- 2. Cảng vụ thuỷ nội địa hoạt động theo chế độ dự toán thu, chi do Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải duyệt theo các quy định hiện hành, có tư cách pháp nhân, được mở tài khoản tại kho bạc Nhà nước, có...
- 3. Cảng vụ thuỷ nội địa có đại diện cảng vụ tại cảng, bến thuỷ nội địa theo quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Đăng kiểm kỹ thuật xe vận tải nhỏ:
- a)Phương pháp kiểm định: Thực hiện theo Công văn 2837/KHKT ngày 28/9/1995 của Bộ Giao thông - Vận tải về việc kiểm định xe vận tải nhỏ bằng phương pháp thủ công.
- b)Địa điểm kiểm định:
Left
Điều 7.
Điều 7. Việc học và cấp giấy phép lái xe: Để được cấp Giấy phép lái xe (GPLX), người điều khiển xe vận tải nhỏ phải tham dự lớp học và thi tại các cơ sở đào tạo lái xe cơ giới theo Quy định số 069/TCLĐ của Bộ Giao thông Vận tải.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Cơ quan có thẩm quyền công bố mở, đóng cảng, bến thuỷ nội địa và công bố vùng nước của cảng, bến thuỷ nội địa (sau đây gọi tắt là cơ quan thẩm quyền) được ghi cụ thể dưới đây: 1. Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải công bố mở, đóng cảng, bến thuỷ nội địa cho phương tiện thuỷ nước ngoài vào, ra hoạt động. 2.- Cục trưởng Cục đường sô...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Cơ quan có thẩm quyền công bố mở, đóng cảng, bến thuỷ nội địa và công bố vùng nước của cảng, bến thuỷ nội địa (sau đây gọi tắt là cơ quan thẩm quyền) được ghi cụ thể dưới đây:
- 1. Bộ trưởng Bộ giao thông vận tải công bố mở, đóng cảng, bến thuỷ nội địa cho phương tiện thuỷ nước ngoài vào, ra hoạt động.
- Cục trưởng Cục đường sông Việt Nam công bố mở, đóng cảng, bến thuỷ nội địa cho tàu biển Việt Nam và phương tiện thuỷ nội địa vào, ra, hoạt động trên các tuyến đường thuỷ nội địa Trung ương và các t...
Removed / left-side focus
- Điều 7. Việc học và cấp giấy phép lái xe:
- Để được cấp Giấy phép lái xe (GPLX), người điều khiển xe vận tải nhỏ phải tham dự lớp học và thi tại các cơ sở đào tạo lái xe cơ giới theo Quy định số 069/TCLĐ của Bộ Giao thông Vận tải.
Left
Điều 8
Điều 8, Các khoản thuế và lệ phí: -Lệ phí đóng số máy, số khung đối với những xe không có số hoặc số bị mờ: 20.000đ. -Lệ phí trước bạ: áp dụng theo Thông tư 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính với mức thu bình quân từ 100.000đ đến 200.000đ theo từng loại xe cụ thể. -Lệ phí đăng ký, đào tạo, thi, cấp GPLX, đăng kiểm kỹ thuật,...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành khác tại cảng, bến thuỷ nội địa có quy định riêng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Hoạt động của các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành khác tại cảng, bến thuỷ nội địa có quy định riêng.
Removed / left-side focus
- Điều 8, Các khoản thuế và lệ phí:
- -Lệ phí đóng số máy, số khung đối với những xe không có số hoặc số bị mờ: 20.000đ.
- -Lệ phí trước bạ: áp dụng theo Thông tư 28/2000/TT-BTC ngày 18/4/2000 của Bộ Tài chính với mức thu bình quân từ 100.000đ đến 200.000đ theo từng loại xe cụ thể.
Left
Điều 9.
Điều 9. Trách nhiệm của các ngành, các địa phương: a)Công an tỉnh: -Chủ trì tổ chức việc đăng ký quản lý các loại xe vận tải nhỏ. -Chỉ đạo phòng Cảnh sát Giao thông đường bộ hướng dẫn chủ phương tiện làm thủ tục đăng ký xe, khi hồ sơ đã đủ thủ tục phải nhanh chóng cấp giấy chứng nhận đăng ký nội tỉnh và biển số cho chủ phương tiện, chậ...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Trong Thể lệ này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Bến thuỷ nội địa là công trình xây dựng thuộc loại bán kiên cố, lợi dụng địa hình tự nhiên, có đủ điều kiện an toàn cho phương tiện thuỷ vào, ra, neo đậu, cập bến để xếp dỡ hàng hoá, đón trả hành khách. 2. Cảng thuỷ nội địa là công trình cầu tầu xây dựng kiên cố, thiết...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Trong Thể lệ này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Bến thuỷ nội địa là công trình xây dựng thuộc loại bán kiên cố, lợi dụng địa hình tự nhiên, có đủ điều kiện an toàn cho phương tiện thuỷ vào, ra, neo đậu, cập bến để xếp dỡ hàng hoá, đón trả hàn...
- Cảng thuỷ nội địa là công trình cầu tầu xây dựng kiên cố, thiết bị, phương tiện xếp dỡ cơ giới, có kho bãi, khu hành chính, nhà chờ phục vụ hành khách, đủ điều kiện an toàn cho phương tiện thuỷ vào...
Removed / left-side focus
- Điều 9. Trách nhiệm của các ngành, các địa phương:
- a)Công an tỉnh:
- -Chủ trì tổ chức việc đăng ký quản lý các loại xe vận tải nhỏ.
Left
Chương III
Chương III ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ MỐI QUAN HỆ CỦA CẢNG VỤ THUỶ NỘI ĐỊA
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ MỐI QUAN HỆ CỦA CẢNG VỤ THUỶ NỘI ĐỊA
Removed / left-side focus
- ĐIỂU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 10
Điều 10 . Thời gian thực hiện đãng ký và xử lý các trường hợp vi phạm: Thời hạn tổ chức đãng ký các loại xe vận tải nhỏ đến hết ngày 31/12/2003. Các chủ phương tiện nếu không đăng ký theo quy định thì bị tịch thu xe và xử lý theo pháp luật.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài muốn mở cảng, bến thuỷ nội địa phải được cơ quan có thẩm quyền về giao thông vận tải cho phép. Trình tự thủ tục mở cảng, bến thuỷ nội địa phải thực hiện theo đúng quy định của Thể lệ này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài muốn mở cảng, bến thuỷ nội địa phải được cơ quan có thẩm quyền về giao thông vận tải cho phép.
- Trình tự thủ tục mở cảng, bến thuỷ nội địa phải thực hiện theo đúng quy định của Thể lệ này.
Removed / left-side focus
- Điều 10 . Thời gian thực hiện đãng ký và xử lý các trường hợp vi phạm:
- Thời hạn tổ chức đãng ký các loại xe vận tải nhỏ đến hết ngày 31/12/2003.
- Các chủ phương tiện nếu không đăng ký theo quy định thì bị tịch thu xe và xử lý theo pháp luật.
Left
Điều 11.
Điều 11. Các Sở, Ban, Ngành chức năng của tỉnh, UBND các huyện, thị xã căn cứ nhiệm vụ được giao, chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở sản xuất, lắp ráp xe vận tải nhỏ, các chủ phương tiện và người điều khiển phương tiện vận tải nhỏ trên địa bàn thực hiện đúng quy định này.
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài hoạt động kinh doanh khai thác cảng, bến thuỷ nội địa phải có đủ các điều kiện sau: 1. Được thành lập và đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật. 2. Giám đốc cảng thuỷ nội địa, chủ bến thuỷ nội địa và các cán bộ điều hành chủ chốt của cảng, bến thuỷ nội địa phải có bằng chuyên m...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Tổ chức, cá nhân trong nước và nước ngoài hoạt động kinh doanh khai thác cảng, bến thuỷ nội địa phải có đủ các điều kiện sau:
- 1. Được thành lập và đăng ký kinh doanh theo quy định của pháp luật.
- Giám đốc cảng thuỷ nội địa, chủ bến thuỷ nội địa và các cán bộ điều hành chủ chốt của cảng, bến thuỷ nội địa phải có bằng chuyên môn về vận tải thuỷ từ trung cấp trở lên.
Removed / left-side focus
- Các Sở, Ban, Ngành chức năng của tỉnh, UBND các huyện, thị xã căn cứ nhiệm vụ được giao, chịu trách nhiệm chỉ đạo, hướng dẫn các cơ sở sản xuất, lắp ráp xe vận tải nhỏ, các chủ phương tiện và người...
Left
Điều 12.
Điều 12. Cơ quan thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc thực hiện quyết định của UBND tỉnh. Quá trình thực hiện nếu có vấn đề vướng mắc hoặc chưa phù hợp, cần bổ sung, sửa đổi thì các cơ quan, đơn vị kịp thời báo cáo UBND tỉnh để xem xét, giải quyết./.
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. 1. Thủ tục xin mở cảng thuỷ nội địa: a) Tổ chức, cá nhân muốn mở cảng (sau đây gọi chung là chủ đầu tư) có tờ trình kèm dự án khả thi gửi đến cơ quan thẩm quyền. Căn cứ nhu cầu phát triển hệ thống cảng thuỷ nội địa của Ngành giao thông vận tải, cơ quan thẩm quyền trả lời chủ đầu tư bằng văn bản. b) Nếu được chấp nhận, chủ đầu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thủ tục xin mở cảng thuỷ nội địa:
- a) Tổ chức, cá nhân muốn mở cảng (sau đây gọi chung là chủ đầu tư) có tờ trình kèm dự án khả thi gửi đến cơ quan thẩm quyền.
- Căn cứ nhu cầu phát triển hệ thống cảng thuỷ nội địa của Ngành giao thông vận tải, cơ quan thẩm quyền trả lời chủ đầu tư bằng văn bản.
Removed / left-side focus
- Điều 12. Cơ quan thường trực Ban An toàn giao thông tỉnh chịu trách nhiệm theo dõi, đôn đốc việc thực hiện quyết định của UBND tỉnh.
- Quá trình thực hiện nếu có vấn đề vướng mắc hoặc chưa phù hợp, cần bổ sung, sửa đổi thì các cơ quan, đơn vị kịp thời báo cáo UBND tỉnh để xem xét, giải quyết./.
Unmatched right-side sections