Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định nhiệm vụ cơ cấu tổ chửc cho Viện Khoa học Thủy lợi
24/1999/QĐ-BNN/TCCB
Right document
Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi
98/2000/QĐ-BNN-TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định nhiệm vụ cơ cấu tổ chửc cho Viện Khoa học Thủy lợi
Open sectionRight
Tiêu đề
Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung - Tây Nguyên trực thuộc Viện khoa học Thuỷ lợi
Removed / left-side focus
- Về việc quy định nhiệm vụ cơ cấu tổ chửc cho Viện Khoa học Thủy lợi
Left
Điều 1.
Điều 1. Viện Khoa học Thủy lợi (sau đây gọi tắt là Viện) là cơ quan sự nghiệp nghiêncứu khoa học - phát triển công nghệ và đào tạo trên đại học về thủy lợi trựcthuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo mục 1 Điều 1 Quyết định số782/QĐ-TTg ngày 24 tháng l0 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếpcác cơ quan nghiên cứu tr...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .- Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung và Tây Nguyên trực thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi. Trung tâm là đơn vị sự nghiệp khoa học thực hiện nhiệm vụ của Viện tại miền Trung và Tây Nguyên, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khảon tại Kho bạc và Ngân hàng theo qui định hiện hành của Nhà nước; Trụ sở chính đóng tại x...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 .- Thành lập Trung tâm Khoa học thuỷ lợi miền Trung và Tây Nguyên trực thuộc Viện Khoa học Thuỷ lợi.
- Trung tâm là đơn vị sự nghiệp khoa học thực hiện nhiệm vụ của Viện tại miền Trung và Tây Nguyên, được sử dụng con dấu riêng, được mở tài khảon tại Kho bạc và Ngân hàng theo qui định hiện hành của N...
- Trụ sở chính đóng tại xã Hoà Nhơn, huyện Hoà Vang, thành phố Đà Nẵng.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Viện Khoa học Thủy lợi (sau đây gọi tắt là Viện) là cơ quan sự nghiệp nghiêncứu khoa học
- phát triển công nghệ và đào tạo trên đại học về thủy lợi trựcthuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo mục 1 Điều 1 Quyết định số782/QĐ-TTg ngày 24 tháng l0 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ...
- Trụsở của Viện tại: 299 Tây Sơn - Đống Đa - Hà Nội (như hiện có).
Left
Điều 2.
Điều 2. Viện có các nhiệm vụ chủ yếu như sau: 2.1.Xây dựng và thực hiện kế hoạch ngắn hạn và dài hạn về khoa học công nghệ vềphát triển các nguồn lực khoa học thủy lợi (nhân, tài, vật và tiềm lực) củaViện, nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển và quản lý nguồn tài nguyên nước thựchiện các mục tiêu phương hướng phát triển của ngành. 2.2.Nghiê...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .- Trung tâm có các nhiệm vụ chủ yếu sau đây: 1- Nghiên cứu khoa học về công nghệ và khai thác sử dụng hợp lý nguồn nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dân sinh. Nghiên cứu đề xuất các giải pháp kỹ thuật phòng chống lũ, giảm nhẹ thiên tai, chỉnh trị sông, bảo vệ bờ của các sông và biển ở miền Trung và Tây nguyên. 2 -...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghiên cứu khoa học về công nghệ và khai thác sử dụng hợp lý nguồn nước phục vụ sản xuất nông nghiệp, công nghiệp, dân sinh. Nghiên cứu đề xuất các giải pháp kỹ thuật phòng chống lũ, giảm nhẹ thiên...
- 2 - Nghiên cứu khoa học và công nghệ về thuỷ lợi phục vụ công tác tưới,tiêu, cải tạo đất ở miền Trung và Tây Nguyên.
- 3 - Làm nhiệm vụ cầu nối giữa Viện với các địa phương trong khu vực, phối hợp cùng các cán bộ khoa học thuộc các đơn vị trong Viện giải quyết các vấn đề khoa học và công nghệ về thủy lợi ở miền Tru...
Removed / left-side focus
- 2.1.Xây dựng và thực hiện kế hoạch ngắn hạn và dài hạn về khoa học công nghệ vềphát triển các nguồn lực khoa học thủy lợi (nhân, tài, vật và tiềm lực) củaViện, nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển và qu...
- 2.2.Nghiên cứu cơ bản có định hướng, nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu triển khainhững lĩnh vực khoa học công nghệ, thị trường và tổng kết các chuyên đề về thủylợi phục vụ nghiên cứu và đời sống xã h...
- Tài nguyên nước và bảo vệ môi trường nước, Chỉnh trị sông,bảo vệ bờ biển, phòng chống lũ lụt và giảm nhẹ thiên tai,
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Viện có các nhiệm vụ chủ yếu như sau: Right: Điều 2 .- Trung tâm có các nhiệm vụ chủ yếu sau đây:
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Viện. 3.l.Lãnh đạo Viện: Việncó Viện trưởng và các Phó Viện trưởng. Viện trưởng và các Phó Viện trưởng do Bộtrưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quytrình hiện hành. 3.2.Các Phòng chức năng và Tạp chí: PhòngKế hoạch tổng hợp (kể cả khoa học), PhòngTổ chức hành chính (kể cả đà...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .- Cơ cấu tổ chức của Trung tâm: 1- Lãnh đạo Trung tâm gồm có Giám đốc và các Phó Giám đốc giứp việc cho Giám đốc. 2- Cán bộ của Trung tâm là do Viện Khoa học Thuỷ lợi điều động trong số cán bộ nằm trong biên chế hiện có của Viện (có thể được bổ sung thêm biên chế theo yêu cầu nhiệm vụ). - Trung tâm có thể sử dụng cán bộ hợp đồn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1- Lãnh đạo Trung tâm gồm có Giám đốc và các Phó Giám đốc giứp việc cho Giám đốc.
- 2- Cán bộ của Trung tâm là do Viện Khoa học Thuỷ lợi điều động trong số cán bộ nằm trong biên chế hiện có của Viện (có thể được bổ sung thêm biên chế theo yêu cầu nhiệm vụ).
- - Trung tâm có thể sử dụng cán bộ hợp đồng dài hạn và ngắn hạn để thực hiện nhiệm vụ, chi phí tiền lương và các chế độ khác do Trung tâm tự giải quyết.
Removed / left-side focus
- 3.l.Lãnh đạo Viện:
- Việncó Viện trưởng và các Phó Viện trưởng. Viện trưởng và các Phó Viện trưởng do Bộtrưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quytrình hiện hành.
- 3.2.Các Phòng chức năng và Tạp chí:
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Viện. Right: Điều 3 .- Cơ cấu tổ chức của Trung tâm:
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi quy định nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức,biên chế và từng bước triển khai cụ thể cho các tổ chức thuộc Viện trên đâytheo nhiệm vụ kế hoạch được giao, phân cấp và hướng dẫn của Bộ.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 .- Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 15 ngày, kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 .- Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ,Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học Thuỷ lợi chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này sau 15 ngày, kể...
Removed / left-side focus
- Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi quy định nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức,biên chế và từng bước triển khai cụ thể cho các tổ chức thuộc Viện trên đâytheo nhiệm vụ kế hoạch được giao, phân cấp v...
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vịthuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi chịu trách nhiệm thihành Quyết định này kể từ ngày ký ban hành. CácQuyết định trước đây (kể cả các điều trong các Quyết định đã nêu trong Điều 3)trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.