Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định nhiệm vụ cơ cấu tổ chửc cho Viện Khoa học Thủy lợi
24/1999/QĐ-BNN/TCCB
Right document
Ban hành Quy định tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện
2014/QĐ-BCN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định nhiệm vụ cơ cấu tổ chửc cho Viện Khoa học Thủy lợi
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện
Removed / left-side focus
- Về việc quy định nhiệm vụ cơ cấu tổ chửc cho Viện Khoa học Thủy lợi
Left
Điều 1.
Điều 1. Viện Khoa học Thủy lợi (sau đây gọi tắt là Viện) là cơ quan sự nghiệp nghiêncứu khoa học - phát triển công nghệ và đào tạo trên đại học về thủy lợi trựcthuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo mục 1 Điều 1 Quyết định số782/QĐ-TTg ngày 24 tháng l0 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ về việc sắp xếpcác cơ quan nghiên cứu tr...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Viện Khoa học Thủy lợi (sau đây gọi tắt là Viện) là cơ quan sự nghiệp nghiêncứu khoa học
- phát triển công nghệ và đào tạo trên đại học về thủy lợi trựcthuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo mục 1 Điều 1 Quyết định số782/QĐ-TTg ngày 24 tháng l0 năm 1996 của Thủ tướng Chính phủ...
- Trụsở của Viện tại: 299 Tây Sơn - Đống Đa - Hà Nội (như hiện có).
Left
Điều 2.
Điều 2. Viện có các nhiệm vụ chủ yếu như sau: 2.1.Xây dựng và thực hiện kế hoạch ngắn hạn và dài hạn về khoa học công nghệ vềphát triển các nguồn lực khoa học thủy lợi (nhân, tài, vật và tiềm lực) củaViện, nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển và quản lý nguồn tài nguyên nước thựchiện các mục tiêu phương hướng phát triển của ngành. 2.2.Nghiê...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế “Hướng dẫn tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện” ban hành kèm theo Quyết định số 709/QĐ-NLDK ngày 13 tháng 4 năm 2004 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế “Hướng dẫn tạm thời nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện”...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Viện có các nhiệm vụ chủ yếu như sau:
- 2.1.Xây dựng và thực hiện kế hoạch ngắn hạn và dài hạn về khoa học công nghệ vềphát triển các nguồn lực khoa học thủy lợi (nhân, tài, vật và tiềm lực) củaViện, nhằm đáp ứng yêu cầu phát triển và qu...
- 2.2.Nghiên cứu cơ bản có định hướng, nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu triển khainhững lĩnh vực khoa học công nghệ, thị trường và tổng kết các chuyên đề về thủylợi phục vụ nghiên cứu và đời sống xã h...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Viện. 3.l.Lãnh đạo Viện: Việncó Viện trưởng và các Phó Viện trưởng. Viện trưởng và các Phó Viện trưởng do Bộtrưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quytrình hiện hành. 3.2.Các Phòng chức năng và Tạp chí: PhòngKế hoạch tổng hợp (kể cả khoa học), PhòngTổ chức hành chính (kể cả đà...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã ký) Châu Huệ Cẩm QUY ĐỊNH TẠM THỜI Nội dung tính toán phân tích kinh tế, tài chính đầu tư và khung giá mua bán điện các dự án nguồn điện (...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Cục trưởng thuộc Bộ và các tổ chức, cá nhân hoạt động điện lực chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- KT. BỘ TRƯỞNG
- Châu Huệ Cẩm
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức của Viện.
- 3.l.Lãnh đạo Viện:
- Việncó Viện trưởng và các Phó Viện trưởng. Viện trưởng và các Phó Viện trưởng do Bộtrưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn bổ nhiệm, miễn nhiệm theo quytrình hiện hành.
Rewritten clauses
- Left: Tạpchí Thủy lợi: theo Quyết định số 2014/NN-TCCB/QĐ ngày 27 tháng 11 năm 1996 củaBộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 2014 /QĐ-BCN ngày 13 tháng 6 năm 2007 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp)
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi quy định nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức,biên chế và từng bước triển khai cụ thể cho các tổ chức thuộc Viện trên đâytheo nhiệm vụ kế hoạch được giao, phân cấp và hướng dẫn của Bộ.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giải thích từ ngữ Trong Quy định này những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Phân tích kinh tế là việc đánh giá tính khả thi và hiệu quả của dự án đầu tư đối với nền kinh tế. Kết quả phân tích kinh tế là cơ sở để các cơ quan có thẩm quyền quyết định cho phép hoặc không cho phép đầu tư dự án hoặc quyết định cơ chế chính sách...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Giải thích từ ngữ
- Trong Quy định này những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- Phân tích kinh tế là việc đánh giá tính khả thi và hiệu quả của dự án đầu tư đối với nền kinh tế.
Removed / left-side focus
- Giao cho Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi quy định nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức,biên chế và từng bước triển khai cụ thể cho các tổ chức thuộc Viện trên đâytheo nhiệm vụ kế hoạch được giao, phân cấp v...
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vịthuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi chịu trách nhiệm thihành Quyết định này kể từ ngày ký ban hành. CácQuyết định trước đây (kể cả các điều trong các Quyết định đã nêu trong Điều 3)trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực t...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nội dung phân tích kinh tế của dự án đầu tư 1. Phân tích kinh tế của dự án đầu tư nhằm đánh giá lần lượt các chỉ tiêu sau: a) Tỷ suất sinh lợi nội tại về kinh tế (EIRR %); b) Thời gian hoàn vốn kinh tế có chiết khấu (CFBT k /I); c) Giá trị hiện tại ròng kinh tế (NPV k ); d) Tỷ số Lợi ích/Chi phí kinh tế (B/C k ). 2. Các chỉ tiê...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nội dung phân tích kinh tế của dự án đầu tư
- 1. Phân tích kinh tế của dự án đầu tư nhằm đánh giá lần lượt các chỉ tiêu sau:
- a) Tỷ suất sinh lợi nội tại về kinh tế (EIRR %);
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vịthuộc Bộ có liên quan và Viện trưởng Viện Khoa học thủy lợi chịu trách nhiệm thihành Quyết định này kể từ ngày ký...
- CácQuyết định trước đây (kể cả các điều trong các Quyết định đã nêu trong Điều 3)trái với Quyết định này đều không còn hiệu lực thi hành./.
Unmatched right-side sections