Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Quy định tạm thời chế độ và phụ cấp đặc thù đối với cán bộ thực hiện Chưong trình Xây dựng nông thôn mới
1093/QĐ-UBND
Right document
Về việc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ
30/2005/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Quy định tạm thời chế độ và phụ cấp đặc thù đối với cán bộ thực hiện Chưong trình Xây dựng nông thôn mới
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ
Removed / left-side focus
- Về việc Quy định tạm thời chế độ và phụ cấp đặc thù đối với cán bộ thực hiện Chưong trình Xây dựng nông thôn mới
Left
Điều 1
Điều 1 . Phạm vi và đối tượng áp dụng Quyết định này quy định tạm thời về chế độ và phụ cấp đặc thù áp dụng đối với các thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng nông thôn mới của tỉnh, thành phố, huyện, thị xã và xã; thành viên Tổ công tác giúp việc Ban Chỉ đạo xây dựng nông thôn mới của tỉnh, thành phố, huyện, thị xã và xã; thành viên Văn phòn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định hình thức xử phạt, mức xử phạt, thẩm quyền xử phạt, thủ tục xử phạt và các biện pháp khắc phục hậu quả đối với các hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ. 2. Vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ là những hành vi vi phạm các quy định của pháp luật v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Nghị định này quy định hình thức xử phạt, mức xử phạt, thẩm quyền xử phạt, thủ tục xử phạt và các biện pháp khắc phục hậu quả đối với các hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản...
- Vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ là những hành vi vi phạm các quy định của pháp luật về hoạt động đo đạc và bản đồ do tổ chức, cá nhân cố ý hoặc vô ý vi phạm mà không phải là tội...
- Các hành vi vi phạm hành chính thuộc phạm vi điều chỉnh của các văn bản pháp luật khác, không quy định tại Nghị định này mà có liên quan đến lĩnh vực xuất bản và phát hành các sản phẩm bản đồ thì t...
Removed / left-side focus
- Quyết định này quy định tạm thời về chế độ và phụ cấp đặc thù áp dụng đối với các thành viên Ban Chỉ đạo xây dựng nông thôn mới của tỉnh, thành phố, huyện, thị xã và xã
- thành viên Tổ công tác giúp việc Ban Chỉ đạo xây dựng nông thôn mới của tỉnh, thành phố, huyện, thị xã và xã
- thành viên Văn phòng Điều phối xây dựng Chương trình nông thôn mới tỉnh, huyện, thành phố, thị xã (gọi tắt là Văn phòng Điều phối)
Rewritten clauses
- Left: Điều 1 . Phạm vi và đối tượng áp dụng Right: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Left
Điều 2
Điều 2 . Chê độ và phụ cấp đặc thù. 1. Chế độ đối với thành viên Vãn phòng Điều phối cấp tỉnh Cán bộ có chức vụ được điều động từ các cơ quan, đơn vị khác đến làm việc tại Văn phòng Điều phối được giữ nguyên chức vụ cũ (nếu có) và được ưu tiên xem xét đưa vào quy hoạch để đề bạt, bổ nhiệm các chức vụ lãnh đạo cao hơn; Lương, phụ cấp hi...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ. 2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ trên lãnh thổ Việt Nam đều bị xử phạt như tổ chức, cá nhân Việt Nam, trừ trường hợp các Điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Tổ chức, cá nhân Việt Nam có hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ.
- Tổ chức, cá nhân nước ngoài có hành vi vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ trên lãnh thổ Việt Nam đều bị xử phạt như tổ chức, cá nhân Việt Nam, trừ trường hợp các Điều ước quốc tế m...
Removed / left-side focus
- Chế độ đối với thành viên Vãn phòng Điều phối cấp tỉnh Cán bộ có chức vụ được điều động từ các cơ quan, đơn vị khác đến làm việc tại Văn phòng Điều phối được giữ nguyên chức vụ cũ (nếu có) và được...
- hoạch để đề bạt, bổ nhiệm các chức vụ lãnh đạo cao hơn; Lương, phụ cấp hiện hưởng (nếu có) nhận tại đơn vị cũ.
- Cán bộ làm việc trực tiếp tại Văn phòng Điều phối (không bao gồm cán bộ kiêm nhiệm) được hưởng phụ cấp đặc thù một tháng bằng 50% tổng hệ số lương và phụ cấp chức vụ, phụ cấp thâm niên vượt khung (...
Rewritten clauses
- Left: Điều 2 . Chê độ và phụ cấp đặc thù. Right: Điều 2. Đối tượng áp dụng
Left
Điều 3
Điều 3 . Nguồn kinh phí thực hiện Nguồn kinh phí chi trả được bố trí trong dự toán hàng năm từ nguồn Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới, ngân sách tỉnh và các nguồn thu hợp pháp khác. Chế độ thanh, quyết toán theo quy định quản lý tài chính hiện hành của Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc và thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính 1. Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ thực hiện theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 3 của Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc và thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính
- Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ thực hiện theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính và Điều 3 của Nghị định số 134/2003/NĐ-CP ngày 14 th...
- 2. Thời hiệu xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ là một năm, kể từ ngày hành vi vi phạm hành chính được thực hiện
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Nguồn kinh phí thực hiện
- Nguồn kinh phí chi trả được bố trí trong dự toán hàng năm từ nguồn Chương trình mục tiêu Quốc gia xây dựng nông thôn mới, ngân sách tỉnh và các nguồn thu hợp pháp khác.
- Chế độ thanh, quyết toán theo quy định quản lý tài chính hiện hành của Nhà nước.
Left
Điều 4
Điều 4 . Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành, bãi bỏ các văn bản liên quan có nội dung trái với Quyết định này.Chánh Văn phòng ƯBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nội vụ, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình nông thôn mới tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ, nếu qua một năm, kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc kể từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử phạt quy định tại Điều 69 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính mà không tái phạ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Thời hạn được coi là chưa bị xử phạt vi phạm hành chính
- Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đo đạc và bản đồ, nếu qua một năm, kể từ ngày chấp hành xong quyết định xử phạt hoặc kể từ ngày hết thời hiệu thi hành quyết định xử p...
Removed / left-side focus
- Điều 4 . Hiệu lực thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành, bãi bỏ các văn bản liên quan có nội dung trái với Quyết định này.Chánh Văn phòng ƯBND tỉnh, Giám đốc các Sở Nội vụ, Tài chính, Nông nghiệp v...
- Chánh Văn phòng Điều phối Chương trình nông thôn mới tỉnh
Unmatched right-side sections