Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thành lập và tổ chức hoạt động Ban quản lý Quỹ việc làm dành cho người tàn tật
47/2007/QĐ-UBND
Right document
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động là người tàn tật
81/CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Thành lập và tổ chức hoạt động Ban quản lý Quỹ việc làm dành cho người tàn tật
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban quản lý Quỹ việc làm đanh cho người tàn tật (sau đây gọi tắt là Ban quản lý Quỹ), gồm các thành viên sau: 1. Ông Nguyễn Văn Sơn - Giám đốc Sở Lao động - TBXH - Trưởng ban; 2. Ông Nguyễn Trí Lạc - Phó Giám đốc Sở Lao động-TBXH - Phó ban trực; 3. Ông Nguyễn Công Bình - Phó Giám đốc Sở Tài chính - Phó ban, phụ trách...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Cơ sở dạy nghề dành riêng cho người tàn tật nói trong Nghị định này bao gồm các trường, các trung tâm do Nhà nước, tổ chức và cá nhân lập ra để đào tạo, đào tạo lại, bổ túc nghề cho người tàn tật theo quy định của pháp luật. 2. Cơ sở dạy nghề dành riêng cho người tật phải thường xuyên có ít nhất 70% số học viên là người tàn...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Thành lập Ban quản lý Quỹ việc làm đanh cho người tàn tật (sau đây gọi tắt là Ban quản lý Quỹ), gồm các thành viên sau:
- 1. Ông Nguyễn Văn Sơn - Giám đốc Sở Lao động - TBXH - Trưởng ban;
- 2. Ông Nguyễn Trí Lạc - Phó Giám đốc Sở Lao động-TBXH - Phó ban trực;
Added / right-side focus
- Cơ sở dạy nghề dành riêng cho người tàn tật nói trong Nghị định này bao gồm các trường, các trung tâm do Nhà nước, tổ chức và cá nhân lập ra để đào tạo, đào tạo lại, bổ túc nghề cho người tàn tật t...
- 2. Cơ sở dạy nghề dành riêng cho người tật phải thường xuyên có ít nhất 70% số học viên là người tàn tật.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Ban quản lý Quỹ việc làm đanh cho người tàn tật (sau đây gọi tắt là Ban quản lý Quỹ), gồm các thành viên sau:
- 1. Ông Nguyễn Văn Sơn - Giám đốc Sở Lao động - TBXH - Trưởng ban;
- 2. Ông Nguyễn Trí Lạc - Phó Giám đốc Sở Lao động-TBXH - Phó ban trực;
Target excerpt
Điều 2. 1. Cơ sở dạy nghề dành riêng cho người tàn tật nói trong Nghị định này bao gồm các trường, các trung tâm do Nhà nước, tổ chức và cá nhân lập ra để đào tạo, đào tạo lại, bổ túc nghề cho người tàn tật theo quy đ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chế độ, điều kiện làm việc của Ban quản lý Quỹ 1. Các thành viên Ban quản lý Quỹ làm việc theo chế độ tập thể, kiêm nhiệm, chịu trách nhiệm về phần việc được giao; 2. Định kỳ 3 thảng họp một lần và có thể họp bất thường khi cần thiết; 3. Kinh phí hoạt động của BQL Quỹ được trích không quá 5% số tiền thu được vào Quỹ; 4. Được tr...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động - Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch - Đầu tư; Giám đốc Ngân hành chính sách xã hội; Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh; Thủ trưởng các Ban, ngành; Chủ tịch ƯBND các huyện, thị xã, thành phố; Giám đốc các doanh nghiệp, các...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Người tàn tật nói trong Nghị định này là người mà khả năng lao động bị suy giảm từ 21% trở lên do tàn tật, được Hội đồng giám định y khoa xác nhận.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động
- Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch
Added / right-side focus
- Điều 1. Người tàn tật nói trong Nghị định này là người mà khả năng lao động bị suy giảm từ 21% trở lên do tàn tật, được Hội đồng giám định y khoa xác nhận.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Lao động
- Thương binh và Xã hội, Tài chính, Kế hoạch
Target excerpt
Điều 1. Người tàn tật nói trong Nghị định này là người mà khả năng lao động bị suy giảm từ 21% trở lên do tàn tật, được Hội đồng giám định y khoa xác nhận.
Unmatched right-side sections