Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê chuẩn dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012 tỉnh Bình Phước
13/2011/NQ-HĐND
Right document
Quyết định 922/QĐ-UBND ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
922/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê chuẩn dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012 tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 922/QĐ-UBND ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 922/QĐ-UBND ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh năm 2010
Removed / left-side focus
- Về việc phê chuẩn dự toán ngân sách địa phương
- và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012 tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách địa phương năm 2012 của tỉnh, như sau: 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 3.800.000 triệu đồng; 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 4.963.153 triệu đồng. (Chi tiết có phụ biểu đính kèm)
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố năm 2010 gồm 178 văn bản (theo Phụ lục đính kèm).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố năm 2010 gồm 178 văn bản (theo Phụ lục đính kèm).
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách địa phương năm 2012 của tỉnh, như sau:
- 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 3.800.000 triệu đồng;
- 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 4.963.153 triệu đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012, như sau: Tổng chi ngân sách tỉnh là 3.765.764 triệu đồng, trong đó: 1. Chi trong cân đối ngân sách tỉnh: 2.462.222 triệu đồng. 2. Các khoản chi được quản lý qua ngân sách Nhà nước: 149.700 triệu đồng. 3. Chi bổ sung cho ngân sách các huyện, thị xã: 1.153.842 triệu đồng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Phê duyệt dự toán kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2010 là: 833.000.000 đồng (Tám trăm ba mươi ba triệu đồng và kinh phí xây dựng Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố năm 2010 là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng). Tổng kinh phí phê duyệt là: 838.000.000 đồng (Tám...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Phê duyệt dự toán kinh phí hỗ trợ xây dựng văn bản quy phạm pháp luật năm 2010 là:
- 833.000.000 đồng (Tám trăm ba mươi ba triệu đồng và kinh phí xây dựng Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Uỷ ban nhân dân thành phố năm 2010 là 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng).
- Tổng kinh phí phê duyệt là: 838.000.000 đồng (Tám trăm ba mươi tám triệu đồng), được bố trí từ ngân sách hàng năm của Thành phố và ngoài kinh phí khoán của các cơ quan.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2012, như sau:
- Tổng chi ngân sách tỉnh là 3.765.764 triệu đồng, trong đó:
- 1. Chi trong cân đối ngân sách tỉnh: 2.462.222 triệu đồng.
Left
Điều 3.
Điều 3. Để hoàn thành nhiệm vụ thu – chi ngân sách năm 2012; yêu cầu các ngành, các cấp triển khai thực hiện tốt các nội dung trọng tâm sau: 1. Trong lĩnh vực thu ngân sách nhà nước: Trên cơ sở dự báo sát tình hình đầu tư, phát triển sản xuất - kinh doanh của các doanh nghiệp trên địa bàn, đảm bảo tính đúng, tính đủ, nộp kịp thời cá...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. 1. Thủ trưởng các sở - ngành thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận - huyện có trách nhiệm triển khai thực hiện việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật đúng kế hoạch, thời gian và sử dụng kinh phí đúng mục đích, nội dung, chế độ đã quy định. 2. Giao Sở Tư pháp theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện Quyết đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thủ trưởng các sở
- ngành thành phố, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận
- huyện có trách nhiệm triển khai thực hiện việc xây dựng văn bản quy phạm pháp luật đúng kế hoạch, thời gian và sử dụng kinh phí đúng mục đích, nội dung, chế độ đã quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Để hoàn thành nhiệm vụ thu – chi ngân sách năm 2012; yêu cầu các ngành, các cấp triển khai thực hiện tốt các nội dung trọng tâm sau:
- 1. Trong lĩnh vực thu ngân sách nhà nước:
- Trên cơ sở dự báo sát tình hình đầu tư, phát triển sản xuất
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực sau 10 n...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện.
- Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VIII, kỳ họp thứ ba thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2011 và có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.
Unmatched right-side sections