Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên
923/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành tập đơn giá công tác vệ sinh môi trường trên quốc lộ 18A, tại địa bàn huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí và huyện Yên Hưng
1784/2011/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành tập đơn giá công tác vệ sinh môi trường trên quốc lộ 18A, tại địa bàn huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí và huyện Yên Hưng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành tập đơn giá công tác vệ sinh môi trường trên quốc lộ 18A, tại địa bàn huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí và huyện Yên Hưng
Removed / left-side focus
- Về việc kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh
- gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên
Left
Điều 1.
Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau: Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Phó trưởng ban: - Ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Thường trực; - Ông Hoàng Văn Bào, Giám đốc Sở Y tế. Các uỷ viên: - Ông Doãn Anh Tuấn,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành tập đơn giá công tác vệ sinh môi trường trên Quốc lộ 18A, tại địa bàn huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí và huyện Yên Hưng (chi tiết tại Phụ lục kèm theo Quyết định này):
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành tập đơn giá công tác vệ sinh môi trường trên Quốc lộ 18A, tại địa bàn huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí và huyện Yên Hưng (chi tiết tại Phụ lục kèm theo Quyết định này):
Removed / left-side focus
- Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau:
- Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh.
- Phó trưởng ban:
Left
Điều 2.
Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 1980/QĐ-UBND ngày 30/10/2007 của UBND tỉnh không thay đổi.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tập đơn giá ban hành kèm theo Quyết định này được xây dựng trên cơ sở định mức dự toán cho công tác vệ sinh môi trường Quốc lộ 18A ban hành tại Quyết định số 4146/QĐ-UBND ngày 31/12/2008; Là căn cứ để các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân thực hiện các công việc: lập, thẩm định, phê duyệt dự toán và quản lý các c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tập đơn giá ban hành kèm theo Quyết định này được xây dựng trên cơ sở định mức dự toán cho công tác vệ sinh môi trường Quốc lộ 18A ban hành tại Quyết định số 4146/QĐ-UBND ngày 31/12/2008
- Là căn cứ để các cơ quan quản lý nhà nước và các tổ chức, cá nhân thực hiện các công việc: lập, thẩm định, phê duyệt dự toán và quản lý các chi phí vệ sinh môi trường trên Quốc lộ 18A đoạn đi qua h...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các nội dung khác tại Quyết định số 1980/QĐ-UBND ngày 30/10/2007 của UBND tỉnh không thay đổi.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký; Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các địa phương: huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí, huyện Yên Hưng; Giám đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông, bà: Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải
- Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh
- Chủ tịch Ủy ban nhân dân các địa phương: huyện Đông Triều, thành phố Uông Bí, huyện Yên Hưng
Removed / left-side focus
- Giám đốc các sở, ngành liên quan
- Chủ tịch UBND các huyện, thành phố
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh Right: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký
- Left: các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./. Right: Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.