VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về phê duyệt điều chỉnh phương án bù giá nước sạch cung cấp cho huyện Cần Giờ.

Open section

Right

Tiêu đề

Về phê duyệt phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Về phê duyệt điều chỉnh phương án bù giá nước sạch cung cấp cho huyện Cần Giờ. Right: Về phê duyệt phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ.
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay phê duyệt điều chỉnh phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ như sau: 1.1- Đơn giá cung cấp một mét khối (m 3 ) nước được ấn định thống nhất trên toàn địa bàn huyện Cần Giờ như sau: - Nước sử dụng cho sinh hoạt: 5000 đồng/m 3 . - Nước sử dụng cho sản xuất: 7.300 đồng/m 3 . - Nước sử dụng cho kinh doanh thương mại,...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay phê duyệt phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ như sau : 1.1. Nguyên tắc bù giá : a/ Bù một phần chi phí vận chuyển nước bằng đường thủy từ điểm nhận nước tại thành phố về các điểm phân phối (gọi tắt là Trạm bơm I), để bảo đảm giá nước cung cấp thống nhất trên toàn địa bàn huyện. b/ Cơ sở tính khối lượng nước để...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1.1. Nguyên tắc bù giá :
  • a/ Bù một phần chi phí vận chuyển nước bằng đường thủy từ điểm nhận nước tại thành phố về các điểm phân phối (gọi tắt là Trạm bơm I), để bảo đảm giá nước cung cấp thống nhất trên toàn địa bàn huyện.
  • b/ Cơ sở tính khối lượng nước để áp dụng bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ được căn cứ theo chỉ số báo của thủy lượng kế tại đầu nhận trước khi đưa ra phân phối tiêu dùng sau khi trừ tỷ lệ % h...
Removed / left-side focus
  • 1.1- Đơn giá cung cấp một mét khối (m 3 ) nước được ấn định thống nhất trên toàn địa bàn huyện Cần Giờ như sau:
  • - Nước sử dụng cho sinh hoạt: 5000 đồng/m 3 .
  • - Nước sử dụng cho kinh doanh thương mại, dịch vụ: 9.800 đồng/m 3 .
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Nay phê duyệt điều chỉnh phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ như sau: Right: Điều 1. Nay phê duyệt phương án bù giá nước cung cấp cho huyện Cần Giờ như sau :
  • Left: - Nước sử dụng cho sản xuất: 7.300 đồng/m 3 . Right: nước dùng cho sinh hoạt, nước dùng cho sản xuất và kinh doanh thương mại, dịch vụ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông - Công chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, Giám đốc Công ty Cấp nước thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh - Vật giá thành phố, Giám đốc Công ty Cấp nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Giao thông Right: Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh
  • Left: Công chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ, Giám đốc Công ty Cấp nước thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Vật giá thành phố, Giám đốc Công ty Cấp nước thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cần Giờ chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-