Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về ban hành Bảng giá biểu thu viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên Bộ số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế-Tài chính- Lao động Thương binh và xã hội - Ban Vật giá Chính phủ
34/2002/QĐ-UB
Right document
Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
14/TC-TTTN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về ban hành Bảng giá biểu thu viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên Bộ số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế-Tài chính- Lao động Thương binh và xã hội - Ban Vật giá Chính phủ
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
Removed / left-side focus
- Về ban hành Bảng giá biểu thu viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên Bộ số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế-Tài chính- Lao động Thương binh và xã hội - Ban Vật giá Chính phủ
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Bảng giá biểu thu viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên Bộ số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Bộ Y tế - Tài chính - Lao động Thương binh và xã hội - Ban Vật giá Chính phủ, áp dụng cho các cơ sở khám, chữa bệnh của Nhà nước thuộc ngành y tế thành phố.
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Bảng giá biểu thu viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên Bộ số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Bộ Y tế
- Lao động Thương binh và xã hội
- Ban Vật giá Chính phủ, áp dụng cho các cơ sở khám, chữa bệnh của Nhà nước thuộc ngành y tế thành phố.
Left
Điều 2.
Điều 2. Việc quản lý thu-chi, phân phối, sử dụng viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên bộ số 14/TT-LB nêu trên được áp dụng theo quy định của Thông tư số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Liên Bộ Y tế-Tài chính-Lao động Thương binh và xã hội-Ban Vật giá Chính phủ. Giao Sở Tài chánh-Vật giá phối hợp Sở Y tế hướng dẫn triển kh...
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn bổ sung Thông tư Liên bộ Tài chính-Ngân hàng số 12/TTLB ngày 21-8-1992
Removed / left-side focus
- Việc quản lý thu-chi, phân phối, sử dụng viện phí ngoài các danh mục quy định tại Thông tư Liên bộ số 14/TT-LB nêu trên được áp dụng theo quy định của Thông tư số 14/TT-LB ngày 30/9/1995 của Liên B...
- Giao Sở Tài chánh-Vật giá phối hợp Sở Y tế hướng dẫn triển khai thực hiện; báo cáo Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, điều chỉnh bổ sung kịp thời Bảng giá biểu thu viện phí này cho phù hợp với tình...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh-Vật giá, Giám đốc Sở Y tế, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.