VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 6
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ấn định biểu thuế về thuế điền thổ trong toàn hạt Bắc Bộ

Open section

Right

Tiêu đề

Sắc lệnh sửa đổi thuế biểu thuế điền thổ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Sắc lệnh sửa đổi thuế biểu thuế điền thổ
Removed / left-side focus
  • Về việc ấn định biểu thuế về thuế điền thổ trong toàn hạt Bắc Bộ

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 1 Điều 1 Trong niên khoá 1948, thuế biểu thuế điền thổ ấn định trong các sắc lệnh số 69-SL ngày 16-5-1946 và 78-SL ngày 29-5-1946 sửa đổi lại như sau: Bắc Bộ Ruộng hạng nhất : 1 mẫu ta 3.600 thước vuông : 18đ00 Ruộng hạng nhì : - : 15,00 Ruộng hạng ba : - : 12,00 Đất hạng nhất : - : 18,00 Đất hạng nhì : - : 12,00 Đất hạng ba : - : 4,00 Đ...
Điều 2 Điều 2 Nay thu thêm 100% vào chính tang thuế môn bài.
Điều 3 Điều 3 Các Uỷ ban Kháng chiến Hành chính Liên Khu được uỷ quyền ấn định : a) Một số bách phân phụ thu vào quỹ liên xã trong giới hạn tối đa là 20%. b) Một số bách phân phụ thu vào thuế điền thổ cho các Uỷ ban phụ trách việc thu thuế để lấy tiền in phát lại trong giới hạn tối đa là 5%.
Điều 4 Điều 4 Các số thuế trực thu do : - Các Ty trưởng thuế trực thu lập và kết toán, - Các Giám đốc Sở thuế trực thu kiểm soát và duyệt y. - Các UBKCHC Liên khu ra lệnh ban hành.
Điều 5 Điều 5 Nay bãi bỏ điều 13 sắc lệnh số 27-SL ngày 28-2-1947.
Điều 6 Điều 6 Bộ trưởng Bộ Tài chính chịu trách nhiệm thi hành. Hồ Chí Minh (Đã ký)