VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành quy trình thụ lý và giải quyết hồ sơ di dời của doanh nghiệp.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê duyệt điều chỉnh lộ giới một số tuyến đường trên địa bàn Quận 1

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phê duyệt điều chỉnh lộ giới một số tuyến đường trên địa bàn Quận 1
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành quy trình thụ lý và giải quyết hồ sơ di dời của doanh nghiệp.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay ban hành quy trình thụ lý và giải quyết hồ sơ di dời của doanh nghiệp sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 - Phê duyệt điều chỉnh lộ giới và lý trình của một số tuyến đường trên địa bàn quận 1 như sau : 1. Lộ giới đựờng dự phòng B nối từ đường Nguyễn Thị Minh Khai đến đường Bùi Thị Xuân đề cập trong Quyết định số 4963/QĐ-ƯB ngày 30/8/1999 của Ủy ban nhân dân thành phố được điều chỉnh là 8m (đường nội bộ khu vực) thay vì 16m (4m + 8m...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 - Phê duyệt điều chỉnh lộ giới và lý trình của một số tuyến đường trên địa bàn quận 1 như sau :
  • Lộ giới đựờng dự phòng B nối từ đường Nguyễn Thị Minh Khai đến đường Bùi Thị Xuân đề cập trong Quyết định số 4963/QĐ-ƯB ngày 30/8/1999 của Ủy ban nhân dân thành phố được điều chỉnh là 8m (đường nội...
  • Lộ giới đường Đông Du (đường Đồn Đất cũ) nối từ đường Đồng Khởi đến đường Thái Văn Lung) được giữ nguyên 20m theo Quyết định số 6982/QĐ-UB-QLĐT ngày 30/9/1995 của Ủy ban nhân dân thành phố nhưng kh...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay ban hành quy trình thụ lý và giải quyết hồ sơ di dời của doanh nghiệp sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Ban Chỉ đạo công tác di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

Right

Điều 2-

Điều 2- Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc có trách nhiệm tổ chức thực hiện lộ giới và lý trình mới của các tuyến đường nói trên.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2- Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc có trách nhiệm tổ chức thực hiện lộ giới và lý trình mới của các tuyến đường nói trên.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Ban Chỉ đạo công tác di dời các cơ sở sản xuất gây ô nhiễm môi trường thành phố, Thủ trưởng các sở-ngành thành phố và Chủ tịc...
  • huyện có trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3- Điều 3- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Sở Quy hoạch- Kiến trúc, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.