Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc tạm thu phí giao thông để duy tu, bảo dưỡng tuyến đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh
1694/QĐ-UB-QLĐT
Right document
V/v Giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch sản xuất năm 1998 cho các Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tỉnh
98/1998/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc tạm thu phí giao thông để duy tu, bảo dưỡng tuyến đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch sản xuất năm 1998 cho các Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch sản xuất năm 1998 cho các Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tỉnh
Removed / left-side focus
- Về việc tạm thu phí giao thông để duy tu, bảo dưỡng tuyến đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh
Left
Điều 1.
Điều 1. Để duy tu và bảo dưỡng tuyến đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh từ Liên tỉnh lộ 15 đến Quốc lộ 1A dài 17,8 km, theo Giấy phép đầu tư số 602/GP ngày 19/5/1993 của Ủy ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư; Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho phép Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng được thu phí đối với cá...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch sản xuất năm 1998 cho các Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tỉnh Bỉnh Phước như sau: ( Có hệ thống chỉ tiêu kế hoạch kèm theo )
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay giao chỉ tiêu bổ sung kế hoạch sản xuất năm 1998 cho các Doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tỉnh Bỉnh Phước như sau:
- ( Có hệ thống chỉ tiêu kế hoạch kèm theo )
Removed / left-side focus
- Điều 1. Để duy tu và bảo dưỡng tuyến đường Bắc Nhà Bè
- Nam Bình Chánh từ Liên tỉnh lộ 15 đến Quốc lộ 1A dài 17,8 km, theo Giấy phép đầu tư số 602/GP ngày 19/5/1993 của Ủy ban Nhà nước về Hợp tác và Đầu tư nay là Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh cho phép Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng được thu phí đối với các phương tiện lưu thông trên tuyến đường Bắc Nhà Bè
Left
Điều 2.
Điều 2. 1. Phương án tổ chức thu phí giao thông được thực hiện ở 3 trạm cố định đặt trên tuyến đường và được tổ chức thu 2 chiều và thu 24/24 giờ. 2. Vị trí các trạm thu phí giao thông : 2.1. Trạm 1 : Đặt tại giao lộ đường 34, phường Tân Phong, quận 7 ; 2.2. Trạm 2 : Đặt tại giao lộ Quốc lộ 50, xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh ; 2.3. Trạ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Căn cứ chỉ tiêu bổ sung kế hoạch được giao , các Sở , Ban ngành , UBND các huyện và các đơn vị tổ chức thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt các chỉ tiêu được giao.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Căn cứ chỉ tiêu bổ sung kế hoạch được giao , các Sở , Ban ngành , UBND các huyện và các đơn vị tổ chức thực hiện, phấn đấu hoàn thành tốt các chỉ tiêu được giao.
Removed / left-side focus
- 1. Phương án tổ chức thu phí giao thông được thực hiện ở 3 trạm cố định đặt trên tuyến đường và được tổ chức thu 2 chiều và thu 24/24 giờ.
- 2. Vị trí các trạm thu phí giao thông :
- 2.1. Trạm 1 : Đặt tại giao lộ đường 34, phường Tân Phong, quận 7 ;
Left
Điều 3.
Điều 3. 1. Vé thu phí giao thông trên tuyến đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh phải đăng ký với Cục Thuế thành phố phát hành và mức thu phí được xác định như sau : Loại xe Mức thu phí (ĐVN) 1.1. Xe khách : - Xe khách từ 9 chỗ ngồi đến dưới 15 chỗ ngồi : 7.000 - Xe khách từ 15 chỗ đến 30 chỗ : 10.000 - Xe khách trên 30 chỗ : 15.000 1.2....
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở KH&ĐT, Sở TC-VG , Chủ tịch UBND các huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Ông Chánh văn phòng UBND Tỉnh , Giám đốc Sở KH&ĐT, Sở TC-VG , Chủ tịch UBND các huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- 1. Vé thu phí giao thông trên tuyến đường Bắc Nhà Bè - Nam Bình Chánh phải đăng ký với Cục Thuế thành phố phát hành và mức thu phí được xác định như sau : Loại xe Mức thu phí (ĐVN) 1.1. Xe khách :
- - Xe khách từ 9 chỗ ngồi đến dưới 15 chỗ ngồi : 7.000
- - Xe khách từ 15 chỗ đến 30 chỗ : 10.000
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức bộ máy thu phí và quản lý tài chánh. 1. Cho phép Công ty liên doanh Phú Mỹ Hưng được tổ chức bộ máy thu phí phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ, thu đúng, thu đủ theo quy định. Các nhân viên tại các trạm thu phí được sử dụng các tín hiệu giao thông để yêu cầu phương tiện giao thông qua lại phải dừng xe để làm nghĩa vụ nộp phí...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Thời gian thu phí giao thông kể từ 05/4/1998. Quyết định này được công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố, Giám đốc Sở Giao thông công chánh thành phố, Giám đốc Sở Tài chánh thành phố, Trưởng Ban Vật giá thành phố, Cục trưởng Cục Thuế thành phố, Trưởng Ban Quản lý Khu Nam thành phố, Công an thành phố, Bộ Chỉ huy Quân sự thành phố, Chủ tịch Ủy ban nh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.