VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 24
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh; tổng quyết toán thu, chi ngân sách địa phương và phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2013

Open section

Right

Tiêu đề

Ban hành Quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Ban hành Quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
  • Phê chuẩn tổng quyết toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh; tổng quyết toán thu, chi ngân sách địa phương và phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2013
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh; tổng quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2013; cụ thể như sau: 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh: 4.710.324.829.130 đồng. 2. Tổng thu ngân sách địa phương: 10.212.452.198.459 đồng. Gồm: 2.1 Thu hưởng theo phân cấp: 3.248.511.682.611 đồng; 2....

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân cấp tỉnh trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phê chuẩn tổng quyết toán ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh; tổng quyết toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2013; cụ thể như sau:
  • 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh: 4.710.324.829.130 đồng.
  • 2. Tổng thu ngân sách địa phương: 10.212.452.198.459 đồng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Phê chuẩn phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2013: 1. Đối với kết dư ngân sách cấp tỉnh, sau khi trừ số kết dư tạm ứng ngân sách chuyển vào thu ngân sách địa phương năm 2014 để tiếp tục theo dõi thu hồi tạm ứng ngân sách theo quy định là 295.359.844.956 đồng; số kết dư ngân sách thực tế còn lại là 12.032.957.864 đồ...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực, các quy định sau sẽ hết hiệu lực thi hành: 1. Nghị quyết số 101/2014/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định danh mục, mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh trên địa...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực, các quy định sau sẽ hết hiệu lực thi hành:
  • Nghị quyết số 101/2014/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định danh mục, mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng các loại phí, lệ phí thuộc thẩm quyền...
  • 2. Nghị quyết số 121/2014/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc quy định mức thu, nộp, chế độ quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ đối với xe mô tô
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Phê chuẩn phương án xử lý kết dư ngân sách địa phương năm 2013:
  • 1. Đối với kết dư ngân sách cấp tỉnh, sau khi trừ số kết dư tạm ứng ngân sách chuyển vào thu ngân sách địa phương năm 2014 để tiếp tục theo dõi thu hồi tạm ứng ngân sách theo quy định là 295.359.84...
  • số kết dư ngân sách thực tế còn lại là 12.032.957.864 đồng được phân bổ lại cho các chương trình, dự án, nhiệm vụ để tiếp tục thực hiện và thanh quyết toán trong niên độ ngân sách năm 2014 với số t...
same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 3.

Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa IX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./. QUY ĐỊNH Mức thu, nộp và chế độ quản lý, sử dụng các khoản phí và lệ phí thuộc thẩm quyền quyết đ...

Open section

The right-side section adds 6 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
  • Mức thu, nộp và chế độ quản lý, sử dụng các khoản phí và lệ phí
  • thuộc thẩm quyền quyết định của Hội đồng nhân dân tỉnh
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa VIII, Kỳ họp thứ 12 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày thông qua./. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa IX, Kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2016 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2017./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I CÁC KHOẢN PHÍ
Điều 1 Điều 1 . Phí bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống 1. Người nộp phí: Tổ chức, cá nhân là chủ cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền thực hiện bình tuyển, công nhận cây mẹ, cây đầu dòng, vườn giống cây lâm nghiệp, rừng giống trên địa...
Điều 2. Điều 2. Phí sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố 1. Người nộp phí: Tổ chức, cá nhân được phép sử dụng tạm thời lòng đường, hè phố vào mục đích sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh theo quy hoạch, kế hoạch và quy định của Nhà nước về quản lý, sử dụng lòng đường, hè phố trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. 2. Tổ chức thu phí: Cơ quan nhà nước, đơn vị s...
Điều 3. Điều 3. Phí thăm quan di tích lịch sử, bảo tàng 1. Người nộp phí: Người vào thăm quan tại Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng và Khu di tích Nhà lao thiếu nhi Đà Lạt. 2. Tổ chức thu phí: Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng. 3. Mức thu phí được áp dụng thống nhất đối với người Việt Nam và người nước ngoài đến thăm quan như sau: a) Bảo tàng tỉnh Lâm Đồng: 15.000...
Điều 4. Điều 4. Phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động cơ sở thể thao, câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp 1. Người nộp phí: Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động cơ sở thể thao, câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp trên địa bàn...
Điều 5. Điều 5. Phí thư viện 1. Người nộp phí: Cá nhân cần cung cấp các dịch vụ tra tìm vốn tài liệu của các thư viện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. 2. Tổ chức thu phí: Các thư viện thuộc tỉnh, huyện, thành phố. 3. Mức thu phí: a) Phí thẻ mượn, thẻ đọc: - Trẻ em: 10.000 đồng/thẻ/năm; - Học sinh, sinh viên: 20.000 đồng/thẻ/năm; - Các đối tượng còn...
Điều 6. Điều 6. Phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, đề án bảo vệ môi trường chi tiết: 1. Người nộp phí: Tổ chức, cá nhân khi nộp hồ sơ đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường của các dự án đầu tư theo quy định của pháp luật trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. 2. Tổ chức thu phí: Chi cục Bảo...
Điều 7. Điều 7. Phí thẩm định phương án cải tạo, phục hồi môi trường và phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung 1. Người nộp phí: Tổ chức, cá nhân khi nộp hồ sơ đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền thẩm định phương án cải tạo, hồi phục môi trường và phương án cải tạo, phục hồi môi trường bổ sung của các dự án đầu tư theo quy định của...