Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Phương án trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm.
04/1999/QĐ-BNN/KL
Right document
Về việc thành lập Trung tâm tư vấn quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trực thuộc Trường Cán bộ quản lý Nông nghệp và Phát tnển nông thôn I
32/1999/QĐ-BNN/TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Phương án trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Trung tâm tư vấn quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trực thuộc Trường Cán bộ quản lý Nông nghệp và Phát tnển nông thôn I
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Trung tâm tư vấn quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trực thuộc Trường Cán bộ quản lý Nông nghệp và Phát tnển nông thôn I
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Phương án trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm.
Left
Điều 2.
Điều 2. ChiCục trưởng Chi cục Kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốccác Vườn Quốc gia chịu trách nhiệm tổ chức tiếp nhận an toàn, đầy đủ số vũ khíđược giao, phối hợp với cơ quan Công an tỉnh để thực hiện các thủ tục đăng ký,cấp giấy phép sử dụng, xây dựng phương án quản lý, sử dụng, bảo quản vũ khí củađơn vị; phối...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .Trung tâm Tư vấn quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đặt trụ sở tại TrườngCán bộ quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I - thị trấn Văn Điển -huyện Thanh Trì - Hà Nội. Trung tâm được sử dụng con dấu riêng, được mở tàikhoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước. Trung tâm hoạt động theo cơ chế củađơn vị sự nghiệp có th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 .Trung tâm Tư vấn quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đặt trụ sở tại TrườngCán bộ quản lý Nông nghiệp và Phát triển nông thôn I
- thị trấn Văn Điển -huyện Thanh Trì
- Hà Nội. Trung tâm được sử dụng con dấu riêng, được mở tàikhoản tại Ngân hàng và Kho bạc Nhà nước. Trung tâm hoạt động theo cơ chế củađơn vị sự nghiệp có thu, tự trang trải, nộp thuế và làm nghĩa vụ...
Removed / left-side focus
- Điều 2. ChiCục trưởng Chi cục Kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốccác Vườn Quốc gia chịu trách nhiệm tổ chức tiếp nhận an toàn, đầy đủ số vũ khíđược giao, phối hợp với cơ qu...
- phối hợp với cơ quan quân sự địa phương tổ chức huấn luyện về bảo dưỡng,bảo quản, sử dụng vũ khí quân dụng hàng năm cho lực lượng Kiểm lâm thuộc quyềnquản lý của mình
- bảo đảm việc quản lý, sử dụng vũ khí phục vụ cho công tácQuản lý-bảo vệ rừng, quản lý lâm sản được thực hiện theo đúng Quy chế quản lývũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ban hành kèm theo Nghị đị...
Left
Điều 3.
Điều 3. Ông Cục trưởng Cục Kiểm lâm có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo: theo dõi tổng hợpsố lượng, chất lượng và tình hình sử dụng vũ khí của toàn lực lượng; xây dựngkế hoạch sửa chữa, bổ sung vũ khí hàng năm cho lực lượng; tổ chức tập huấn banđầu cho các đơn vị về quản lý, bảo quản, sử dụng vũ khí; thực hiện chế độ thanhtra, kiểm tra việc...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .Hiệu trưởng Trường Cán bộ quản lý nông nghiệp và Phát triển nông thôn I căn cứvào chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm theo quyết định này, quy định về tổ chứcvà hoạt động của Trung tâm; bố trí nơi làm việc và trang thiết bị ban đầu choTrung tâm; trong phạm vi biên chế Bộ giao cho Trường, bố trí cán bộ và huy độngcác nhà giáo, nhà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 .Hiệu trưởng Trường Cán bộ quản lý nông nghiệp và Phát triển nông thôn I căn cứvào chức năng, nhiệm vụ của Trung tâm theo quyết định này, quy định về tổ chứcvà hoạt động của Trung tâm
- bố trí nơi làm việc và trang thiết bị ban đầu choTrung tâm
- trong phạm vi biên chế Bộ giao cho Trường, bố trí cán bộ và huy độngcác nhà giáo, nhà khoa học quản lý có kinh nghiệm thực hiện các hoạt động củaTrung tâm. Hiệu trưởng Trường Cán bộ quản lý Nông ng...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Ông Cục trưởng Cục Kiểm lâm có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo: theo dõi tổng hợpsố lượng, chất lượng và tình hình sử dụng vũ khí của toàn lực lượng
- xây dựngkế hoạch sửa chữa, bổ sung vũ khí hàng năm cho lực lượng
- tổ chức tập huấn banđầu cho các đơn vị về quản lý, bảo quản, sử dụng vũ khí
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kếtoán, Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ươngvà Giám đốc các Vườn Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. PHƯƠNG ÁN Trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm (Được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PT...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 .Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 .Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Vụ trưởng Vụ Tài chính
- Kếtoán, Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ươngvà Giám đốc các Vườn Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /.
- Trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm
Unmatched right-side sections