Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Phương án trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm.
04/1999/QĐ-BNN/KL
Right document
Về việc tăng cường quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ và trang phục thực thi công vụ trong lực lượng kiểm lâm
38/2003/CT-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Phương án trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc tăng cường quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ và trang phục thực thi công vụ trong lực lượng kiểm lâm
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Phê duyệt Phương án trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm. Right: Về việc tăng cường quản lý, sử dụng vũ khí quân dụng, công cụ hỗ trợ và trang phục thực thi công vụ trong lực lượng kiểm lâm
Left
Điều 2.
Điều 2. ChiCục trưởng Chi cục Kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốccác Vườn Quốc gia chịu trách nhiệm tổ chức tiếp nhận an toàn, đầy đủ số vũ khíđược giao, phối hợp với cơ quan Công an tỉnh để thực hiện các thủ tục đăng ký,cấp giấy phép sử dụng, xây dựng phương án quản lý, sử dụng, bảo quản vũ khí củađơn vị; phối...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Ông Cục trưởng Cục Kiểm lâm có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo: theo dõi tổng hợpsố lượng, chất lượng và tình hình sử dụng vũ khí của toàn lực lượng; xây dựngkế hoạch sửa chữa, bổ sung vũ khí hàng năm cho lực lượng; tổ chức tập huấn banđầu cho các đơn vị về quản lý, bảo quản, sử dụng vũ khí; thực hiện chế độ thanhtra, kiểm tra việc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Kiểm lâm, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kếtoán, Chi Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ươngvà Giám đốc các Vườn Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. /. PHƯƠNG ÁN Trang bị vũ khí quân dụng cho lực lượng Kiểm lâm (Được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PT...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.