Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020
89/2013/NQ-HĐND
Right document
Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản
15/2012/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Khoáng sản
- Về việc thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 8 nhất trí thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định chi tiết khoản 5 và khoản 7 Điều 3; khoản 4 Điều 7; khoản 3 Điều 10; Điều 24; khoản 2 Điều 27; khoản 3 Điều 30; khoản 2 Điều 36; khoản 2 Điều 39; khoản 3 Điều 40; điểm đ khoản 1 Điều 42; khoản 4 Điều 43; Điều 44; khoản 4 Điều 48; khoản 1 Điều 49; khoản 3 Điều 50; khoản 3 Điều 53; điể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- 1. Nghị định này quy định chi tiết khoản 5 và khoản 7 Điều 3
- khoản 4 Điều 7
- Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh khóa VIII, kỳ họp thứ 8 nhất trí thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác khoáng sản tỉnh Lâm Đồng đến năm 2020.
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo hoàn chỉnh đề án Quy hoạch theo góp ý của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng, Bộ Công thương, sau đó quyết định phê duyệt và tổ chức thực hiện quy hoạch trên địa bàn tỉnh đảm bảo các quy định của pháp luật. Quá trình thực hiện quy hoạch có những vấn đề mới phát sinh trong...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản 1. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành danh mục, điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu các loại khoáng sản, trừ khoáng sản làm vật liệu xây dựng. 2. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản
- 1. Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành danh mục, điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu các loại khoáng sản, trừ khoáng sản làm...
- 2. Bộ Xây dựng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường, các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành danh mục, điều kiện và tiêu chuẩn xuất khẩu khoáng sản làm vật liệu xây dựng.
- Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho UBND tỉnh chỉ đạo hoàn chỉnh đề án Quy hoạch theo góp ý của Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Xây dựng, Bộ Công thương, sau đó quyết định phê duyệt và tổ chức thực hiệ...
- Quá trình thực hiện quy hoạch có những vấn đề mới phát sinh trong thẩm quyền của tỉnh, UBND tỉnh trao đổi thống nhất với Thường trực HĐND tỉnh để chỉ đạo điều chỉnh, bổ sung Quy hoạch cho phù hợp v...
- Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 74/2007/NQ-HĐND ngày 20/7/2007 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng tài nguyên, khoáng sản t...
Unmatched right-side sections