Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt quy hoạch Khu vực Ngoại giao đoàn thành phố Hồ Chí Minh.
2485/QĐ-UB-QLĐT
Right document
Về việc quy hoạch các khu vực không bán nhà thuộc sở hữu của Nhà nước trên địa bàn các quận, huyện.
4246/QĐ-UB-QLĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt quy hoạch Khu vực Ngoại giao đoàn thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy hoạch các khu vực không bán nhà thuộc sở hữu của Nhà nước trên địa bàn các quận, huyện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy hoạch các khu vực không bán nhà thuộc sở hữu của Nhà nước trên địa bàn các quận, huyện.
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt quy hoạch Khu vực Ngoại giao đoàn thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 1
Điều 1 .- Nay phê duyệt phạm vi quy hoạch Khu vực Ngoại giao Đoàn tại thành phố Hồ Chí Minh được xác định với nội dung như sau : Trục đường Phùng Khắc Khoan (từ đường Điện Biên Phủ đến đường Nguyễn Thị Minh Khai) dài 600m, mở rộng ra hai bên trục đường 60m - 70m (tính từ tim đường). Trục đường Nguyễn Đình Chiểu (đoạn từ đường Mạc Đĩnh...
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Duyệt quy hoạch các khu vực không bán nhà thuộc quyền sở hữu của Nhà nước trên địa bàn các quận, huyện của thành phố như sau: 1/ Nhà nằm trong một số ô phố, đường phố, khu vực đã có dự án hoặc đang lập dự án đầu tư, hoặc đang tìm đối tác lập dự án đầu tư các công trình khác hoặc cải tạo thành nhà ở mới. 2/ Nhà nằm trong khuôn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1.- Duyệt quy hoạch các khu vực không bán nhà thuộc quyền sở hữu của Nhà nước trên địa bàn các quận, huyện của thành phố như sau:
- 1/ Nhà nằm trong một số ô phố, đường phố, khu vực đã có dự án hoặc đang lập dự án đầu tư, hoặc đang tìm đối tác lập dự án đầu tư các công trình khác hoặc cải tạo thành nhà ở mới.
- 2/ Nhà nằm trong khuôn viên các xí nghiệp, nhà kho, nhà máy, trường học, bệnh viện, cơ quan, công viên, sân bay, nhà ga, bến cảng, doanh trại quân đội, Công an và nhà sử dụng sai công năng để làm n...
Removed / left-side focus
- Điều 1 .- Nay phê duyệt phạm vi quy hoạch Khu vực Ngoại giao Đoàn tại thành phố Hồ Chí Minh được xác định với nội dung như sau :
- Trục đường Phùng Khắc Khoan (từ đường Điện Biên Phủ đến đường Nguyễn Thị Minh Khai) dài 600m, mở rộng ra hai bên trục đường 60m - 70m (tính từ tim đường).
- Trục đường Nguyễn Đình Chiểu (đoạn từ đường Mạc Đĩnh Chi đến đường Phạm Ngọc Thạch) dài 440m, mở rộng ra hai bên đường 60m - 70m (tính từ tim đường).
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Tất cả các loại nhà (trừ khách sạn) thuộc sở hữu nhà nước nằm trong quy hoạch đã được xác định tại mục a, b, c, d trong điều 1 của quyết định này không được mua bán, chuyển đổi, trở thành sở hữu tư nhân. Các trường hợp cụ thể về việc mua bán nhà thuộc diện chánh sách đặc biệt tại các khu vực này, UBND thành phố sẽ xem xét và g...
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Danh sách các khu vực quy hoạch không bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước tại điều 1 của quyết định này do Kiến trúc sư trưởng thành phố lập riêng đối với từng quận, huyện bằng văn bản và hướng dẫn thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2.- Danh sách các khu vực quy hoạch không bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước tại điều 1 của quyết định này do Kiến trúc sư trưởng thành phố lập riêng đối với từng quận, huyện bằng văn bản và hướn...
Removed / left-side focus
- Tất cả các loại nhà (trừ khách sạn) thuộc sở hữu nhà nước nằm trong quy hoạch đã được xác định tại mục a, b, c, d trong điều 1 của quyết định này không được mua bán, chuyển đổi, trở thành sở hữu tư...
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Nhà thuộc sở hữu nhà nước và sở hữu tư nhân nằm trong quy hoạch khu vực ngoại giao đoàn theo quyết định này đang hoặc sẽ cho thuê (trừ nhà cho cơ quan ngoại giao đoàn thuê) thì các đơn vị chức năng chỉ giải quyết cho thuê tối đa không quá 3 năm, khi hết hạn, nếu không có nhu cầu cho cơ quan ngoại giao đoàn thuê thì gia hạn cho...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 .- Hội đồng bán nhà ở thành phố, Hội đồng bán nhà ở quận, huyện căn cứ danh sách các khu vực quy hoạch không bán nhà ở từng quận, huyện để tổ chức triển khai việc bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê trên các khu vực còn lại theo quy định của Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hội đồng bán nhà ở thành phố, Hội đồng bán nhà ở quận, huyện căn cứ danh sách các khu vực quy hoạch không bán nhà ở từng quận, huyện để tổ chức triển khai việc bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước cho ngư...
Removed / left-side focus
- Nhà thuộc sở hữu nhà nước và sở hữu tư nhân nằm trong quy hoạch khu vực ngoại giao đoàn theo quyết định này đang hoặc sẽ cho thuê (trừ nhà cho cơ quan ngoại giao đoàn thuê) thì các đơn vị chức năng...
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Cấm tất cả các dịch vụ, mua bán cố định hoặc lưu động trên vĩa hè và lòng đường. Các ngành chức năng, quận và phường không cấp phép kinh doanh nhà trọ, cửa hàng ăn uống, ca nhạc, dịch vụ sửa chữa, sản xuất công nghiệp và TTCN nằm trong quy hoạch của quyết định này. Đối với các doanh nghiệp (trừ khách sạn hiện có) đã có giấy ph...
Open sectionRight
Điều 4.-
Điều 4.- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch Hội đồng bán nhà ở thành phố và quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Nhà đất, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Chủ tịch Hội đồng bán nhà ở thành phố và quận, huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện chịu tr...
Removed / left-side focus
- Cấm tất cả các dịch vụ, mua bán cố định hoặc lưu động trên vĩa hè và lòng đường. Các ngành chức năng, quận và phường không cấp phép kinh doanh nhà trọ, cửa hàng ăn uống, ca nhạc, dịch vụ sửa chữa,...
Left
Điều 5.-
Điều 5.- Giao Sở Nhà đất chủ trì phối hợp với UBND Quận 1, UBND Quận 3 tiến hành điều tra hiện trạng sử dụng đất, hiện trạng nhà do Nhà nước quản lý và các nhà sở hữu tư nhân để xác định cụ thể số nhà nằm trong quy hoạch của quyết định này, đồng thời xử lý những vấn đề có liên quan. Tất cả nhà, đất nằm trong quy hoạch khu vực ngoại gia...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.-
Điều 6.- Giao Kiến trúc sư trưởng thành phố xác định quy hoạch cụ thể khu vực ngoại giao đoàn bằng sơ đồ kèm theo quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.-
Điều 7.- Các Ông Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Kiến trúc sư trưởng thành phố, Giám đốc Sở Xây dựng, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Quy hoạch Xây dựng và Kiến trúc đô thị, Giám đốc Sở Nhà đất, Giám đốc Sở Ngoại vụ, Chủ tịch UBND Quận 1, Chủ tịch UBND Quận 3 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.-
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.