Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định về giảm tải trong mùa lũ đối với phương tiện vận tải thuỷ nội địa
1733/1999/QĐ-BGTVT
Right document
V/v Thành lập Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình
37/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định về giảm tải trong mùa lũ đối với phương tiện vận tải thuỷ nội địa
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Thành lập Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Thành lập Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình
Removed / left-side focus
- Quy định về giảm tải trong mùa lũ đối với phương tiện vận tải thuỷ nội địa
Left
Điều 1.
Điều 1. 1- Nay quy định tất cả các loại phương tiện vận tải thuỷ hoạt động trên đường thuỷ nội địa đều phải giảm 10% trọng tải trong mùa lũ theo từng khu vực như sau: a- Trên các sông thuộc Bắc bộ : từ 15 tháng 6 đến 15 tháng 10; b- Trên các sông từ Thanh Hoá đến Hà Tĩnh : từ 15 tháng 7 đến 15 tháng 11; c- Trên các sông từ Quảng Bình đ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Thành lập Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình trên cơ sở tách Trại lợn giống Đức Ninh thuộc Trung tâm Khuyến nông- Khuyến lâm. Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT là đơn vị sự nghiệp có thu tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/02/2002 của Ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Thành lập Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình trên cơ sở tách Trại lợn giống Đức Ninh thuộc Trung tâm Khuyến nông- Khuyến lâm.
- Trung tâm giống vật nuôi Quảng Bình trực thuộc Sở Nông nghiệp và PTNT là đơn vị sự nghiệp có thu tự đảm bảo toàn bộ chi phí hoạt động thường xuyên theo Nghị định số 10/2002/NĐ-CP ngày 16/02/2002 củ...
- Trung tâm được hưởng các chế độ ưu đãi theo quy định của pháp luật và được cấp trợ giá, kinh phí theo đề nghị của Sở Nông nghiệp và PTNT.
Removed / left-side focus
- 1- Nay quy định tất cả các loại phương tiện vận tải thuỷ hoạt động trên đường thuỷ nội địa đều phải giảm 10% trọng tải trong mùa lũ theo từng khu vực như sau:
- a- Trên các sông thuộc Bắc bộ : từ 15 tháng 6 đến 15 tháng 10;
- b- Trên các sông từ Thanh Hoá đến Hà Tĩnh : từ 15 tháng 7 đến 15 tháng 11;
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay cho Quyết định 2049 QĐ/PC của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành ngày 6 tháng 8 năm 1996.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Trung tâm có chức năng nhiệm vụ: 1- Chức năng: Nuôi giữ giống gốc, giống ông bà, sản xuất các loại giống vật nuôi cấp bố mẹ đáp ứng một phần nhu cầu giống vật nuôi trên địa bàn tỉnh; thực hiện vai trò hạt nhân trong việc xã hội hoá công tác giống vật nuôi của địa phương. 2- Nhiệm vụ: 2.1. Sản xuất bố mẹ thuần ngoại và các loại...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Trung tâm có chức năng nhiệm vụ:
- Chức năng: Nuôi giữ giống gốc, giống ông bà, sản xuất các loại giống vật nuôi cấp bố mẹ đáp ứng một phần nhu cầu giống vật nuôi trên địa bàn tỉnh
- thực hiện vai trò hạt nhân trong việc xã hội hoá công tác giống vật nuôi của địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay cho Quyết định 2049 QĐ/PC của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải ban hành ngày 6 tháng 8 năm 1996.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Đường sông Việt nam, Giám đốc các Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính, Tổng giám đốc các Tổng công ty Đường sông miền Bắc, miền Nam và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Về tổ chức bộ máy, gồm: Giám đốc, Phó Giám đốc, các cán bộ chuyên môn nghiệp vụ kỹ thuật và các bộ phận trực tiếp sản xuất.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Về tổ chức bộ máy, gồm: Giám đốc, Phó Giám đốc, các cán bộ chuyên môn nghiệp vụ kỹ thuật và các bộ phận trực tiếp sản xuất.
Removed / left-side focus
- Các ông Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Cục trưởng Cục Đường sông Việt nam, Giám đốc các Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính, Tổng giám đốc các Tổng công ty Đường sông miền Bắc,...
Unmatched right-side sections