VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về phê duyệt Dự án thí điểm ứng dụng quy trình sản xuất nông nghiệp tốt (GAP) trên một số rau ăn quả tại xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đến năm 2010

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đến năm 2010
Removed / left-side focus
  • Về phê duyệt Dự án thí điểm ứng dụng quy trình sản xuất nông nghiệp tốt (GAP) trên một số rau ăn quả tại xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Nay phê duyệt dự án Thí điểm ứng dụng quy trình sản xuất nông nghiệp tốt (GAP- Good Agricultural Practice) trên một số rau ăn quả tại xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi. Nhiệm vụ, mục tiêu và quy mô của Dự án như sau : 1. Nhiệm vụ : - Hình thành vùng sản xuất chuyên canh cây rau ăn quả, ứng dụng quy trình sản xuất nông nghiệp tốt (GAP)...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đến năm 2010 với các nội dung sau: 1. Mục tiêu: a) Mục tiêu chung: Bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm (gọi tắt là VSATTP) phục vụ tiêu dùng, góp phần bảo vệ sức khoẻ nhân dân; phát triển kinh tế - xã hội và đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế. b) Mục ti...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch hành động quốc gia bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm đến năm 2010 với các nội dung sau:
  • a) Mục tiêu chung:
  • Bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm (gọi tắt là VSATTP) phục vụ tiêu dùng, góp phần bảo vệ sức khoẻ nhân dân; phát triển kinh tế - xã hội và đáp ứng yêu cầu hội nhập kinh tế quốc tế.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Nay phê duyệt dự án Thí điểm ứng dụng quy trình sản xuất nông nghiệp tốt (GAP- Good Agricultural Practice) trên một số rau ăn quả tại xã Nhuận Đức, huyện Củ Chi. Nhiệm vụ, mục tiêu và quy m...
  • - Hình thành vùng sản xuất chuyên canh cây rau ăn quả, ứng dụng quy trình sản xuất nông nghiệp tốt (GAP) và đạt tiêu chuẩn vệ sinh an toàn thực phẩm có giá trị cao phục vụ thị trường trong nước và...
  • - Xây dựng và công bố tiêu chuẩn cơ sở sản xuất rau HCMC-GAP.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi tổ chức chỉ đạo các đơn vị có liên quan như : Chi Cục Bảo vệ Thực vật, các đơn vị trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, các phòng, ban thuộc huyện Củ Chi và Ủy ban nhân dân xã Nhuận Đức thực hiện dự án này. - Sở...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Phân công tổ chức thực hiện 1. Ban Chỉ đạo liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm chịu trách nhiệm chỉ đạo, theo dõi, kiểm tra và đôn đốc các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện có hiệu quả Kế hoạch hành động quốc gia bảo đảm vệ sinh an toàn thực phẩm. 2 . Bộ Y tế a) Chủ trì, phối hợp...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Phân công tổ chức thực hiện
  • Ban Chỉ đạo liên ngành về vệ sinh an toàn thực phẩm chịu trách nhiệm chỉ đạo, theo dõi, kiểm tra và đôn đốc các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương thực hiện có hiệ...
  • a) Chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng và ban hành theo thẩm quyền các văn bản pháp luật hướng dẫn thực hiện Pháp lệnh Vệ sinh an toàn thực phẩm và Nghị định số 163/2004/NĐ-CP ng...
Removed / left-side focus
  • Giao Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn phối hợp với Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi tổ chức chỉ đạo các đơn vị có liên quan như :
  • Chi Cục Bảo vệ Thực vật, các đơn vị trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, các phòng, ban thuộc huyện Củ Chi và Ủy ban nhân dân xã Nhuận Đức thực hiện dự án này.
  • - Sở Tài chính thành phố có trách nhiệm xem xét và bổ sung kinh phí thực hiện dự án trong dự toán chi ngân sách hàng năm của Chi cục Bảo vệ Thực vật để đảm bảo thực hiện dự án đúng tiến độ.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Củ Chi và Thủ trưởng các Sở ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyệ...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.