Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng Đầu tư và Phát triển - Đợt I/2000
416/1999/QĐ-NHNN1
Right document
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin
212/TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng Đầu tư và Phát triển - Đợt I/2000
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về công nghệ thông tin
Removed / left-side focus
- Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng Đầu tư và Phát triển - Đợt I/2000
Left
Điều 1
Điều 1: Cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng đầu tư và phát triển đợt I/2000 với tổng mệnh giá 2.000 tỷ đồng, trong đó trái phiếu bằng đồng Việt Nam khoảng 600 tỷ đồng và trái phiếu bằng ngoại tệ khoảng 100 triệu USD. Đối tượng mua trái phiếu là cá nhân và các tầng lớp dân cư. Mệnh giá, thời h...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin để giúp Chính phủ triển khai thực hiện Nghị quyết của Chính phủ số 49-CP ngày 4-8-1993 về phát triển công nghệ thông tin ở nước ta trong những năm 90.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin để giúp Chính phủ triển khai thực hiện Nghị quyết của Chính phủ số 49-CP ngày 4-8-1993 về phát triển công nghệ thông tin ở nước ta...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng đầu tư và phát triển đợt I/2000 với tổng mệnh giá 2.000 tỷ đồng, trong đó trái phiếu bằng đồng Việt Nam khoản...
- Đợt I/2000 tại tờ trình số 2139/CV-NHĐT ngày 15/11/1999.
Left
Điều 2
Điều 2: Mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện theo mẫu trái phiếu đính kèm tờ trình số 2197/TT-NHĐT ngày 17/11/1999 của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Ban Chỉ đạo Chương trình có nhiệm vụ và quyền hạn: Xây dựng các chính sách, chế độ, quy định liên quan đến việc triển khai Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin trình Thủ tướng Chính phủ ban hành. Xây dựng kế hoạch dài hạn, các kế hoạch hàng năm để thực hiện Chương trình Quốc gia về Công nghệ thông tin trình Thủ tướng Ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Ban Chỉ đạo Chương trình có nhiệm vụ và quyền hạn:
- Xây dựng các chính sách, chế độ, quy định liên quan đến việc triển khai Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin trình Thủ tướng Chính phủ ban hành.
- Xây dựng kế hoạch dài hạn, các kế hoạch hàng năm để thực hiện Chương trình Quốc gia về Công nghệ thông tin trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt và tổ chức thực hiện các kế hoạch đó, bao gồm cả việc...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện theo mẫu trái phiếu đính kèm tờ trình số 2197/TT-NHĐT ngày 17/11/1999 của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam.
Left
Điều 3
Điều 3: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 212/QĐ-NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thành phần Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin gồm có: Trưởng ban: Giáo sư Đặng Hữu, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường. Phó trưởng ban thường trực: Giáo sư, tiến sĩ Phan Đình Diệu. Các Uỷ viên: Giám đốc Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ quốc gia. 1 Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, 1 Ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thành phần Ban Chỉ đạo Chương trình quốc gia về Công nghệ thông tin gồm có:
- Trưởng ban: Giáo sư Đặng Hữu, Bộ trưởng Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường.
- Phó trưởng ban thường trực: Giáo sư, tiến sĩ Phan Đình Diệu.
Removed / left-side focus
- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng thương mại, Ngân hàng đầu tư và phát triển ban hành kèm theo...
Left
Điều 4
Điều 4: Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam có trách nhiệm thanh toán cả gốc và lãi trái phiếu bằng USD cho chủ sở hữu trái phiếu USD khi đến hạn thanh toán theo quy định về việc thanh toán tiền gửi tiết kiệm bằng ngoại tệ tại Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1999 của Chính phủ về Quản lý Ngoại hối (Khoản 3, Điều 5).
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trưởng ban và các thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình Quốc gia về Công nghệ thông tin, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có liên quan có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trưởng ban và các thành viên Ban Chỉ đạo Chương trình Quốc gia về Công nghệ thông tin, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh,...
Removed / left-side focus
- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam có trách nhiệm thanh toán cả gốc và lãi trái phiếu bằng USD cho chủ sở hữu trái phiếu USD khi đến hạn thanh toán theo quy định về việc thanh toán tiền gửi ti...
Left
Điều 5
Điều 5: Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Chủ tịch Hội đồng Quản trị và Tổng Giám đốc Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.