Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Thành lập Ban chỉ đạo Chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước
14/2002/QĐ-UB
Right document
V/v Ban hành quy chế tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước
20/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Thành lập Ban chỉ đạo Chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành quy chế tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: V/v Thành lập Ban chỉ đạo Chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước Right: V/v Ban hành quy chế tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện chương trình xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước gồm các ông, bà có tên sau đây: 1. Ông Nguyễn Văn Thoả - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng BCĐ 2. Ông Nguyễn Minh Dược – Giám đốc Sở LĐ-TBXH – Phó Ban Thủ tướng 3. Ông Nguyễn Văn Nguyện – Giám đốc Sở Nhà nước-PTNT – Phó Ban. 4. Ông Trần N...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này : “Quy chế tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này : “Quy chế tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh”.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Ban chỉ đạo thực hiện chương trình xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước gồm các ông, bà có tên sau đây:
- 1. Ông Nguyễn Văn Thoả - Phó chủ tịch UBND tỉnh - Trưởng BCĐ
- 2. Ông Nguyễn Minh Dược – Giám đốc Sở LĐ-TBXH – Phó Ban Thủ tướng
Left
Điều 2
Điều 2 : Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm có nhiệm vụ: 1. Tổ chức, chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình XĐGN và việc làm trên địa bàn tỉnh. 2. Xây dựng kế hoạch, chương trình hành động và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực trong và ngoài tỉnh để thực hiện chương trình. 3. Phối hợp...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quy chế tổ chức hoạt động này xây dựng quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm ở cấp mình cho phù hợp với tình hình địa phương.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 4 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- 1. Tổ chức, chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình XĐGN và việc làm trên địa bàn tỉnh.
- 2. Xây dựng kế hoạch, chương trình hành động và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực trong và ngoài tỉnh để thực hiện chương trình.
- 3. Phối hợp với các Sở, ban, ngành, các tổ chức đoàn thể thực hiện chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2 : Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xoá đói, giảm nghèo và việc làm có nhiệm vụ: Right: Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã căn cứ quy chế tổ chức hoạt động này xây dựng quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm ở cấp mình cho phù h...
Left
Điều 3
Điều 3: 1. Sở Lao động – TB&XH là cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo thực hiện chương trình xóa đói, giảm nghèo và việc làm của tỉnh. 2. Ban chỉ đạo thực hiện chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động; đồng thời phân công nhiệm vụ cho từng thành viên Ban chỉ đạo, các Sở, ban, ngành, các tổ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Ông ( bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các thành viên Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN VĂN THỎA QUY...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ông ( bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các thành viên Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị chịu...
- T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- 2. Ban chỉ đạo thực hiện chương trình xoá đói, giảm nghèo và việc làm có trách nhiệm xây dựng quy chế hoạt động
- đồng thời phân công nhiệm vụ cho từng thành viên Ban chỉ đạo, các Sở, ban, ngành, các tổ chức đoàn thể của tỉnh và đề cử tổ chuyên viên giúp việc cho Ban chỉ đạo.
- 3. Kinh phí hoạt động cho Ban chỉ đạo và tổ chuyên viên giúp việc do Sở Lao động-TB&XH dự toán trình UBND tỉnh phê duyệt.
Rewritten clauses
- Left: 1. Sở Lao động – TB&XH là cơ quan thường trực của Ban chỉ đạo thực hiện chương trình xóa đói, giảm nghèo và việc làm của tỉnh. Right: Tổ chức hoạt động của Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh Bình Phước
Left
Điều 4
Điều 4: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – TB&XH, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các đoàn thể của tỉnh và các ông, bà có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Quyết định này thay thế cho Quyết địn...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm gồm các thành viên hoạt động kiêm nhiệm, chịu sự lãnh đạo của Tỉnh ủy; chỉ đạo, điều hành, quản lý của UBND tỉnh và Ban chủ nhiệm chương trình xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh có các thành phần như sau : 1. Trưởng Ban chỉ đạo : Là Phó Chủ tịch UBND...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Ban chỉ đạo chương trình mục tiêu quốc gia xóa đói, giảm nghèo và việc làm gồm các thành viên hoạt động kiêm nhiệm, chịu sự lãnh đạo của Tỉnh ủy
- chỉ đạo, điều hành, quản lý của UBND tỉnh và Ban chủ nhiệm chương trình xóa đói, giảm nghèo và việc làm tỉnh có các thành phần như sau :
- 1. Trưởng Ban chỉ đạo : Là Phó Chủ tịch UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Lao động – TB&XH, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các đoàn thể của tỉnh và các...
- Quyết định này thay thế cho Quyết định số 125/1998/QĐ-UBND tỉnh ngày 19/10/1998 của UBND tỉnh “V/v Thành lập Ban chỉ đạo chương trình quốc gia về việc làm tỉnh Bình Phước”.
Unmatched right-side sections