Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt chỉ giới Xây dựng các tuyến đường trên địa bàn thị trấn Phú Thiện, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai
10/2006/QĐ-UBND
Right document
V/v: Ban hành quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ thực hiện các chương trình, dự án phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp năm 2006
50/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt chỉ giới Xây dựng các tuyến đường trên địa bàn thị trấn Phú Thiện, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v: Ban hành quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ thực hiện các chương trình, dự án phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp năm 2006
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v: Ban hành quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ thực hiện các chương trình, dự án phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp năm 2006
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt chỉ giới Xây dựng các tuyến đường trên địa bàn thị trấn Phú Thiện, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay phê duyệt chỉ giới xây dựng các tuyến đường trên địa bàn thị trấn Phú Thiện, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai như sau: (Phụ lục 03 kèm theo)
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ thực hiện các chương trình, dự án phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp tỉnh Lai Châu năm 2006 bao gồm: 1 . Quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ khuyến khích phát triển cây ăn quả. 2 . Quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ chương trình trồng rừng phủ xanh k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ thực hiện các chương trình, dự án phát triển sản xuất nông - lâm nghiệp tỉnh Lai Châu năm 2006 bao gồm:
- 1 . Quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ khuyến khích phát triển cây ăn quả.
- 2 . Quy định về quản lý, sử dụng nguồn vốn hỗ trợ chương trình trồng rừng phủ xanh khu đô thị tỉnh Lai Châu.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay phê duyệt chỉ giới xây dựng các tuyến đường trên địa bàn thị trấn Phú Thiện, huyện Ayun Pa, tỉnh Gia Lai như sau:
- (Phụ lục 03 kèm theo)
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho UBND huyện Ayun Pa phối hợp với Sở Xây dựng và các ngành liên quan triển khai việc cắm mốc chỉ giới, gắn với bảng tên đường, cấp biển số nhà và phổ biến tuyên truyền rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng để các cơ quan, đơn vị và các hộ gia đình nhân dân trên địa bàn thị trấn Ayun Pa biết và thực hiện.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Giao cho UBND huyện Ayun Pa phối hợp với Sở Xây dựng và các ngành liên quan triển khai việc cắm mốc chỉ giới, gắn với bảng tên đường, cấp biển số nhà và phổ biến tuyên truyền rộng rãi trên các phươ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện AyunPa, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông-Vận tải, Tài nguyên-Môi trường, Bưu chính viễn thông, Điện lực và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngà...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài Chính, Kế hoạch và Đầu tư; Nông nghiệp & PTNT; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH K/T. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nông nghiệp & PTNT
- TM.UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- K/T. CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Rewritten clauses
- Left: Các Ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND huyện AyunPa, Giám đốc các Sở: Right: Điều 3. Các ông (bà): Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài Chính, Kế hoạch và Đầu tư
- Left: Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Giao thông-Vận tải, Tài nguyên-Môi trường, Bưu chính viễn thông, Điện lực và Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã và Thủ trưởng các cơ quan ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections