Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thành lập Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê
59/2007/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Quy chế bệnh viện
1895/1997/QĐ-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thành lập Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế bệnh viện
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế bệnh viện
Removed / left-side focus
- Thành lập Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê
Left
Điều 2.
Điều 2. Chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê thực hiện theo Quyết định số 1895/1997/BYT-QĐ ngày 19/9/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế và theo hướng dẫn của cơ quan chức năng cấp trên.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quy chế bệnh viện được áp dụng trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (gọi chung là bệnh viện) kể cả bệnh viện tư nhân và bệnh viện có vốn đầu tư nước ngoài. Riêng quy chế về tổ chức bệnh viện, các bệnh viện tư nhân và bệnh viện có vốn đầu tư của nước ngoài được phép vận dụng cho phù hợp với điều kiện thực tế của bệnh viện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy chế bệnh viện được áp dụng trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh (gọi chung là bệnh viện) kể cả bệnh viện tư nhân và bệnh viện có vốn đầu tư nước ngoài.
- Riêng quy chế về tổ chức bệnh viện, các bệnh viện tư nhân và bệnh viện có vốn đầu tư của nước ngoài được phép vận dụng cho phù hợp với điều kiện thực tế của bệnh viện.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chức năng nhiệm vụ, quyền hạn của Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê thực hiện theo Quyết định số 1895/1997/BYT-QĐ ngày 19/9/1997 của Bộ trưởng Bộ Y tế và theo hướng dẫn của cơ quan chức năng...
Left
Điều 3.
Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế của bệnh viện đa khoa khu vực An Khê: 1. Lãnh đạo: có Giám đốc và các Phó giám đốc. 2. Các phòng, khoa: - Phòng kế hoạch tổng hợp. - Phòng Tổ chức hành chính. - Phòng Tài chính kế toán. - Phòng Điều dưỡng. - Khoa Khám bệnh. - Khoa Hồi sức cấp cứu. - Khoa Nội - Đông y. - Khoa Truyền nhiễm. - Khoa Nhi....
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao cho Vụ trưởng Vụ Điều trị chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và giám sát việc thực hiện quy chế bệnh viện tại các bệnh viện trong cả nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao cho Vụ trưởng Vụ Điều trị chịu trách nhiệm hướng dẫn, kiểm tra và giám sát việc thực hiện quy chế bệnh viện tại các bệnh viện trong cả nước.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Cơ cấu tổ chức và biên chế của bệnh viện đa khoa khu vực An Khê:
- 1. Lãnh đạo: có Giám đốc và các Phó giám đốc.
- 2. Các phòng, khoa:
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan, chuẩn bị các điều kiện cần thiết; tiến hành bàn giao Bệnh viện đa khoa thị xã An Khê về cho Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1998 và thay thế công văn số 1876/BYT/CB ngày 12/6/1972, về việc nghiên cứu, học tập và chấp hành những quy định về tổ chức, chức trách, chế độ công tác bệnh viện và quyết định số: 266/QĐ, ngày 01/04/1988 về việc ban hành chế độ chuyên môn công tác bệnh viện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 1998 và thay thế công văn số 1876/BYT/CB ngày 12/6/1972, về việc nghiên cứu, học tập và chấp hành những quy định về tổ chức, chức trách, chế độ cô...
- 266/QĐ, ngày 01/04/1988 về việc ban hành chế độ chuyên môn công tác bệnh viện.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Giao Giám đốc Sở Y tế phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan, chuẩn bị các điều kiện cần thiết
- tiến hành bàn giao Bệnh viện đa khoa thị xã An Khê về cho Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
Left
Điều 5.
Điều 5. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế; Giám đốc Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê, Giám đốc Bệnh viện đa khoa thị xã An Khê; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Các Ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Điều trị, Chánh thanh tra và Vụ trưởng các Vụ của cơ quan Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các Viện, Bệnh viện trực thuộc Bộ, Y tế ngành, các Cơ sở khám bệnh, chữa bệnh, các Cơ sở điều dưỡng – Phục hồi chức năng;...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Các Ông Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Điều trị, Chánh thanh tra và Vụ trưởng các Vụ của cơ quan Bộ Y tế, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Tr...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Y tế
- Giám đốc Bệnh viện đa khoa khu vực An Khê, Giám đốc Bệnh viện đa khoa thị xã An Khê
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ban hành./.
Rewritten clauses
- Left: Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Right: Hiệu trưởng các trường Đại học, Trung học y, dược, các Trung tâm đào tạo y, dược trong cả nước chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Unmatched right-side sections