Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh
58/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng
498/1997/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh gồm các ông (bà) sau: 1. Ông Nguyễn Vỹ Hà, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, làm Chủ tịch. 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, làm Phó Chủ tịch thường trực. 3. Đại diện lãnh đạo Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Y tế, Sở Lao động thương binh và xã hội, Sở Thương mại du lịch,...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng, gồm : Ông Nguyễn Trọng Hoàng - Giám đốc Sở Lao động-TBXH -Trưởng ban Ông Nguyễn Hữu Phụng - Giám đốc Sở Tài chính vật giá - ủy viên Ông Huỳnh Mẫn - P. Giám đốc sở Xây dựng - ủy viên Ông Trần Phú Điền - P. Giám đốc Sở địa chính- ủy viên...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Nay thành lập Hội đồng xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở tỉnh Lâm Đồng, gồm :
- Ông Nguyễn Trọng Hoàng - Giám đốc Sở Lao động-TBXH -Trưởng ban
- Ông Nguyễn Hữu Phụng - Giám đốc Sở Tài chính vật giá - ủy viên
Removed / left-side focus
- Điều 1: Thành lập Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh gồm các ông (bà) sau:
- 1. Ông Nguyễn Vỹ Hà, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, làm Chủ tịch.
- 2. Giám đốc Sở Nông nghiệp và PTNT, làm Phó Chủ tịch thường trực.
Left
Điều 2
Điều 2: Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh có nhiệm vụ: 1. Phối hợp với các Sở, ngành có liên quan xây dựng chương trình, đề án về an ninh lương thực của tỉnh đến năm 2010 để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. Nghiên cứu, đề xuất các chính sách mang tính liên ngành tác động đến mục tiêu an ninh lương thực như đảm bảo tính sẵn có,...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, xác định mức hỗ trợ cho các đối tượng có công với cách mạng cải thiện nhà ở (thuộc địa bàn tỉnh Lâm Đồng) theo hướng dẫn thực hiện quyết định 118/TTg của UBND tỉnh Lâm Đồng tại công văn số 439/HD-UB ngày 26/3/1997, đảm bảo đúng các điều khoản qui định tại quyết định 118/TTg của Thủ tướng Chính phủ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hội đồng có nhiệm vụ xem xét, xác định mức hỗ trợ cho các đối tượng có công với cách mạng cải thiện nhà ở (thuộc địa bàn tỉnh Lâm Đồng) theo hướng dẫn thực hiện quyết định 118/TTg của UBND tỉnh Lâm...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Ủy ban về an ninh lương thực của tỉnh có nhiệm vụ:
- 1. Phối hợp với các Sở, ngành có liên quan xây dựng chương trình, đề án về an ninh lương thực của tỉnh đến năm 2010 để trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- 2. Nghiên cứu, đề xuất các chính sách mang tính liên ngành tác động đến mục tiêu an ninh lương thực như đảm bảo tính sẵn có, tính ổn định và tính tiếp cận lương thực trên bàn tỉnh.
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND huyện, thành phố thuộc tỉnh và các ông (bà) tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể t...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan của tỉnh và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành liên quan của tỉnh và các ông có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thực hiện quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Các ông Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc sở, Thủ trưởng ban, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND huyện...
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.