Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước
12/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc bãi bỏ lệ phí xét đơn cấp giấy phép dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI) tại Việt Nam.
59/1999/QĐ-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc bãi bỏ lệ phí xét đơn cấp giấy phép dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI) tại Việt Nam.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc bãi bỏ lệ phí xét đơn cấp giấy phép dự án đầu tư trực tiếp của nước ngoài (FDI) tại Việt Nam.
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này bàn “ Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước ” .
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Bãi bỏ chế độ lệ phí xét đơn cấp giấy phép đầu tư (sau đây gọitắt là lệ phí xét đơn) theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèmtheo Thông tư số 47 TC/TCĐN ngày 21/10/1989 của Bộ Tài chính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Bãi bỏ chế độ lệ phí xét đơn cấp giấy phép đầu tư (sau đây gọitắt là lệ phí xét đơn) theo Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam ban hành kèmtheo Thông tư số 47 TC/TCĐN ngày 21/10/1989 của Bộ...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này bàn “ Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước ” .
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 :Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngvà các Ban quản lý Khu chế xuất, Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh không thulệ phí xét đơn khi nhận hồ sơ dự án xin cấp giấy phép đầu tư. Điều3 :Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/1999./.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2 :Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngvà các Ban quản lý Khu chế xuất, Ban quản lý Khu công nghiệp cấp tỉnh không thulệ phí xét đơn khi nhận hồ sơ...
Rewritten clauses
- Left: Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Điều3 :Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/7/1999./.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các xã (thị trấn), Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Ng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 : Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm trong tỉnh phải cử công chức kiểm lâm thuộc đơn vị mình đến phụ trách địa bàn xã (thị trấn) có rừng và đất lâm nghiệp trong phạm vi phụ trách của Hạt (dưới đây gọi chung là kiểm lâm địa bàn).
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Chủ tịch UBND các xã (thị trấn) có rừng và đất lâm nghiệp cùng với kiểm lâm địa bàn và các cơ quan có chức năng để thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa bàn xã.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II TIÊU CHUẨN, VAI TRÒ, NHIỆM VỤ CỦA CÔNG CHỨC KIỂM LÂM ĐỊA BÀN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Công chức kiểm lâm trên địa bàn cần phải đạt tiêu chuẩn của ngạch công chức kiểm lâm viên, cụ thể như sau : a) Về hiểu biết : - Nắm được các chủ trương chính sách của Đảng, của Nhà nước, của ngành lâm nghiệp có liên quan đến lĩnh vực kiểm lâm. - Nắm vững chức năng, nhiệm vụ và nghiệp vụ công tác quản lý được giao. - Biết tổ ch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Vai trò, nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn. a) Vai trò của kiểm lâm địa bàn : - Công chức kiểm lâm địa bàn là lực lượng nòng cốt giúp Chủ tịch UBND xã thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa bàn xã. - Công chức kiểm lâm địa bàn giúp Hạt trưởng Hạt kiểm lâm thực hiện trách nhiệm kiểm tra,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III CÁC QUY ĐỊNH KHÁC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Trách nhiệm của Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm đối với công tác kiểm lâm địa bàn : - Phối hợp với UBND huyện phổ biến nội dung quyết định của Bộ Nông nghiệp & PTNT về nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn, quyết định của UBND tỉnh về quy chế làm việc của công chức kiểm lâm địa bàn trong tỉnh và các quy định khác có liên qua...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 : Trách nhiệm của Chủ tịch UBND các huyện đối với công tác kiểm lâm địa bàn : - Phối hợp với Chi cục kiểm lâm xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng ở huyện, báo cáo UBND tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện. - Xét duyệt phương án quản lý bảo vệ rừng của Chủ tịch UBND xã. Thường xuyên kiểm tra tình hình thực hiện phương án quản l...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7 : Trách nhiệm của Hạt trưởng Hạt kiểm lâm đối với công chức kiểm lâm địa bàn : - Phổ biến toàn văn và quán triệt đến toàn thể công chức kiểm lâm trong Hạt kiểm lâm về Quyết định của Bộ Nông nghiệp & PTNT về nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn, quyết định của UBND tỉnh về quy chế làm việc của công chức kiểm lâm địa bàn trong...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 : Trách nhiệm của Chủ tịch UBND xã đối với công chức kiểm lâm địa bàn : - Cùng với Hạt kiểm lâm xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng ở xã, báo cáo UBND huyện phê duyệt và tổ chức thực hiện. - Sử dụng tốt công chức kiểm lâm địa bàn làm nòng cốt phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan ở địa phương để thực hiện tốt trách n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9 : Kinh phí để hỗ trợ cho hoạt động của kiểm lâm địa bàn và thực hiện phương án quản lý bảo vệ rừng ở địa phương thực hiện theo Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNN&PTNT ngày 21/8/1998 của Liên Bộ Tài chính – Nông nghiệp & PTNT hướng dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : Bản quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Việc sửa đổi bổ sung bản quy chế này do Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh đề nghị UBND tỉnh xem xét quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.