Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước
12/2001/QĐ-UB
Right document
V/v: Ban hành quy định việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp & PTNT trên địa bàn tỉnh Bình Phước
04/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v: Ban hành quy định việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp & PTNT trên địa bàn tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNP...
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này bàn “ Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước ” .
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: . Nay ban hành quy dịnh việc trích lập, quán lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản, triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 21/8/1999 của Bộ Tài chính và Nông nghiệp & PTNT trên địa bàn tỉnh Bình Phước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay ban hành quy dịnh việc trích lập, quán lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản, triển khai thực hiện Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT n...
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này bàn “ Quy chế làm việc của Kiểm lâm phụ trách địa bàn trong tỉnh Bình Phước ” .
Left
Điều 2
Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các ông (bà): Chánh văn phòng VP. UBND Tỉnh, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký . TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Tấn Hưng QUY ĐỊNH Việc trích lập,...
Open sectionThe right-side section adds 6 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các ông (bà): Chánh văn phòng VP. UBND Tỉnh, Giám đốc sở Tài chính - Vật giá, Chủ tịch UBND các huyện, thị và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Right: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký .
Left
Điều 3
Điều 3 : Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các xã (thị trấn), Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Ng...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các khoản thu vê chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được thực hiện như sau: a- Cơ quan Kiểm lâm có trụ sở cơ quan đặt ở huyện nào, khi trực tiếp xử lý hoặc tham mưu xử lý có các khoản thu thì nộp các khoản đã thu vào tài khoản tạm giữ do cơ quan Tài chính mở tại Kho bạc Nhà nước. b- Văn p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các khoản thu vê chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được thực hiện như sau:
- a- Cơ quan Kiểm lâm có trụ sở cơ quan đặt ở huyện nào, khi trực tiếp xử lý hoặc tham mưu xử lý có các khoản thu thì nộp các khoản đã thu vào tài khoản tạm giữ do cơ quan Tài chính mở tại Kho bạc Nh...
- Văn phòng Chi cục Kiểm lâm, các Hạt phúc kiếm lâm sản nộp vào tài khoan tạm giữ của sở Tài chính
Removed / left-side focus
- Các Ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các huyện, thị, Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm, Chủ tịch UBND các xã (thị trấn),...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Tấn Hưng
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I:
Chương I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHƯNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CHUNG Right: NHỮNG QUY ĐỊNH CHƯNG
Left
Điều 1
Điều 1 : Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm trong tỉnh phải cử công chức kiểm lâm thuộc đơn vị mình đến phụ trách địa bàn xã (thị trấn) có rừng và đất lâm nghiệp trong phạm vi phụ trách của Hạt (dưới đây gọi chung là kiểm lâm địa bàn).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được lập trên cơ sở trích từ số tiền thu được do xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản trên bịa bàn tỉnh Bình Phước, theo Thông tư liên tịch -Số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT, ngày 21/8/ 1999 của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép được lập trên cơ sở trích từ số tiền thu được do xử lý các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo...
- hướng, dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyến lâm sán trái phép (gọi tắt là Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNNPTNT).
Removed / left-side focus
- Hạt trưởng Hạt Kiểm lâm trong tỉnh phải cử công chức kiểm lâm thuộc đơn vị mình đến phụ trách địa bàn xã (thị trấn) có rừng và đất lâm nghiệp trong phạm vi phụ trách của Hạt (dưới đây gọi chung là...
Left
Điều 2
Điều 2 : Chủ tịch UBND các xã (thị trấn) có rừng và đất lâm nghiệp cùng với kiểm lâm địa bàn và các cơ quan có chức năng để thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa bàn xã.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Phân cấp quản lý các khoán thu, trang trải chi phí, trích lập và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép: a- Sở Tài chính - Vật giá trực tiếp quản lý các khoản thu, chi đối với Chi cục Kiểm lâm (bao gồm: Văn phòng Chi cục Kiểm lâm và các Hạt phúc kiểm lâm sản . b- Sở Tài chính - Vậ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Phân cấp quản lý các khoán thu, trang trải chi phí, trích lập và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép:
- a- Sở Tài chính - Vật giá trực tiếp quản lý các khoản thu, chi đối với Chi cục Kiểm lâm (bao gồm: Văn phòng Chi cục Kiểm lâm và các Hạt phúc kiểm lâm sản .
- b- Sở Tài chính - Vật giá ủy nhiệm cho Phòng Tài chính các huyện, thị xã (dưới dây gọi chung là huyện) quản lý đối với Hạt Kiểm lâm các huyện, thị trên địa bàn.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Chủ tịch UBND các xã (thị trấn) có rừng và đất lâm nghiệp cùng với kiểm lâm địa bàn và các cơ quan có chức năng để thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa...
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II TIÊU CHUẨN, VAI TRÒ, NHIỆM VỤ CỦA CÔNG CHỨC KIỂM LÂM ĐỊA BÀN
Open sectionRight
Chương II:
Chương II: QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Removed / left-side focus
- TIÊU CHUẨN, VAI TRÒ, NHIỆM VỤ CỦA CÔNG CHỨC KIỂM LÂM ĐỊA BÀN
Left
Điều 3
Điều 3 : Công chức kiểm lâm trên địa bàn cần phải đạt tiêu chuẩn của ngạch công chức kiểm lâm viên, cụ thể như sau : a) Về hiểu biết : - Nắm được các chủ trương chính sách của Đảng, của Nhà nước, của ngành lâm nghiệp có liên quan đến lĩnh vực kiểm lâm. - Nắm vững chức năng, nhiệm vụ và nghiệp vụ công tác quản lý được giao. - Biết tổ ch...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Trang trải chi phí: Cơ quan Kiểm lâm được tạm ứng trong quỹ 60% của quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuât, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép để trang trải các khoản chi phí theo quy định điểm 1, mục II, phần B của Thông tư liên tịch số 102/TTLT-BTC- BNNPTNT.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Trang trải chi phí:
- Cơ quan Kiểm lâm được tạm ứng trong quỹ 60% của quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuât, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép để trang trải các khoản chi phí theo quy định điểm 1, mục II, phần B c...
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Công chức kiểm lâm trên địa bàn cần phải đạt tiêu chuẩn của ngạch công chức kiểm lâm viên, cụ thể như sau :
- a) Về hiểu biết :
- - Nắm được các chủ trương chính sách của Đảng, của Nhà nước, của ngành lâm nghiệp có liên quan đến lĩnh vực kiểm lâm.
Left
Điều 4
Điều 4 : Vai trò, nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn. a) Vai trò của kiểm lâm địa bàn : - Công chức kiểm lâm địa bàn là lực lượng nòng cốt giúp Chủ tịch UBND xã thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa bàn xã. - Công chức kiểm lâm địa bàn giúp Hạt trưởng Hạt kiểm lâm thực hiện trách nhiệm kiểm tra,...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Sử dụng các khoản thu sau khi trừ chi phí hợp lý (xem như 100%): a- Cơ quan Tài chính (Sở Tài chính - Vật giá, Phòng Tài chính các huyện) theo phân cấp như trên ra quyết định trích 30% cho cơ quan Kiểm lâm (Chi cục Kiểm lâm, Hạt Kiểm lâm các huyện) để lập quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5: Sử dụng các khoản thu sau khi trừ chi phí hợp lý (xem như 100%):
- Cơ quan Tài chính (Sở Tài chính
- Vật giá, Phòng Tài chính các huyện) theo phân cấp như trên ra quyết định trích 30% cho cơ quan Kiểm lâm (Chi cục Kiểm lâm, Hạt Kiểm lâm các huyện) để lập quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh...
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Vai trò, nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn.
- a) Vai trò của kiểm lâm địa bàn :
- - Công chức kiểm lâm địa bàn là lực lượng nòng cốt giúp Chủ tịch UBND xã thực hiện trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa bàn xã.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III CÁC QUY ĐỊNH KHÁC
Open sectionRight
Chương III:
Chương III: CHẾ ĐỘ BÁO CÁO
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- CHẾ ĐỘ BÁO CÁO
Removed / left-side focus
- CÁC QUY ĐỊNH KHÁC
Left
Điều 5
Điều 5 : Trách nhiệm của Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm đối với công tác kiểm lâm địa bàn : - Phối hợp với UBND huyện phổ biến nội dung quyết định của Bộ Nông nghiệp & PTNT về nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn, quyết định của UBND tỉnh về quy chế làm việc của công chức kiểm lâm địa bàn trong tỉnh và các quy định khác có liên qua...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép (xem như 100%): a- Dành 30% để chi vào các việc theo quy định tại tiết 3.1, điểm 3, mục II, phần B của Thông tư liên tịch số 102/TTLT-BTC-BNNPTNT: - Thủ trưởng cơ quan Kiểm lâm (Chi cục Kiêm lâm, Hạt Kiểm lâm) ra quyết dinh chi bồi dương, chi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép (xem như 100%):
- a- Dành 30% để chi vào các việc theo quy định tại tiết 3.1, điểm 3, mục II, phần B của Thông tư liên tịch số 102/TTLT-BTC-BNNPTNT:
- - Thủ trưởng cơ quan Kiểm lâm (Chi cục Kiêm lâm, Hạt Kiểm lâm) ra quyết dinh chi bồi dương, chi khen thưởng cho các đối tượng nêu tại đoạn đầu tiết 3.1, điểm 3, mục II, phần B của Thông tư liên tịc...
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Trách nhiệm của Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm đối với công tác kiểm lâm địa bàn :
- - Phối hợp với UBND huyện phổ biến nội dung quyết định của Bộ Nông nghiệp & PTNT về nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn, quyết định của UBND tỉnh về quy chế làm việc của công chức kiểm lâm địa...
- - Xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng tổng quát toàn tỉnh, báo cáo UBND tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện.
Left
Điều 6
Điều 6 : Trách nhiệm của Chủ tịch UBND các huyện đối với công tác kiểm lâm địa bàn : - Phối hợp với Chi cục kiểm lâm xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng ở huyện, báo cáo UBND tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện. - Xét duyệt phương án quản lý bảo vệ rừng của Chủ tịch UBND xã. Thường xuyên kiểm tra tình hình thực hiện phương án quản l...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Sử dụng tiền 70% đã nộp vào ngân sách tỉnh : Sở Tài chính -Vật giá cùng với Sở Kế hoạch- Đầu tư tổng hợp nhu cầu theo đề nghị của các ngành cấp tỉnh có liên quan để trình UBND Tỉnh tham mưu trình ra các kỳ họp HĐND Tỉnh và xem xét quyết định sử dụng theo các mục tiêu dã nêu tại điểm 4, mục II, phần B Thông tư liên tịch số 102/T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7: Sử dụng tiền 70% đã nộp vào ngân sách tỉnh :
- Sở Tài chính -Vật giá cùng với Sở Kế hoạch
- Đầu tư tổng hợp nhu cầu theo đề nghị của các ngành cấp tỉnh có liên quan để trình UBND Tỉnh tham mưu trình ra các kỳ họp HĐND Tỉnh và xem xét quyết định sử dụng theo các mục tiêu dã nêu tại điểm 4,...
Removed / left-side focus
- Điều 6 : Trách nhiệm của Chủ tịch UBND các huyện đối với công tác kiểm lâm địa bàn :
- - Phối hợp với Chi cục kiểm lâm xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng ở huyện, báo cáo UBND tỉnh phê duyệt và tổ chức thực hiện.
- - Xét duyệt phương án quản lý bảo vệ rừng của Chủ tịch UBND xã. Thường xuyên kiểm tra tình hình thực hiện phương án quản lý bảo vệ rừng của các xã trong huyện.
Left
Điều 7
Điều 7 : Trách nhiệm của Hạt trưởng Hạt kiểm lâm đối với công chức kiểm lâm địa bàn : - Phổ biến toàn văn và quán triệt đến toàn thể công chức kiểm lâm trong Hạt kiểm lâm về Quyết định của Bộ Nông nghiệp & PTNT về nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn, quyết định của UBND tỉnh về quy chế làm việc của công chức kiểm lâm địa bàn trong...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: Hàng quý và kết thúc năm, Hạt Kiểm lâm các huyện báo cáo lên Chi cục Kiểm lâm để Chi cục Kiểm lâm tổng hợp báo cáo lên Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn. Theo định kỳ Phòng Tài chính các huyện báo cáo lên Sở Tài chính -Vật giá theo quy định hiện hành của ngành Tài chính.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8: Hàng quý và kết thúc năm, Hạt Kiểm lâm các huyện báo cáo lên Chi cục Kiểm lâm để Chi cục Kiểm lâm tổng hợp báo cáo lên Bộ Tài chính và Bộ Nông nghiệp & Phát triển nông thôn.
- Theo định kỳ Phòng Tài chính các huyện báo cáo lên Sở Tài chính -Vật giá theo quy định hiện hành của ngành Tài chính.
Removed / left-side focus
- Điều 7 : Trách nhiệm của Hạt trưởng Hạt kiểm lâm đối với công chức kiểm lâm địa bàn :
- - Phổ biến toàn văn và quán triệt đến toàn thể công chức kiểm lâm trong Hạt kiểm lâm về Quyết định của Bộ Nông nghiệp & PTNT về nhiệm vụ của công chức kiểm lâm địa bàn, quyết định của UBND tỉnh về...
- - Theo phương án quản lý bảo vệ rừng tổng quát toàn tỉnh và phương án quản lý bảo vệ rừng ở huyện để xây dựng phương án bố trí công chức kiểm lâm địa bàn và cùng với Chủ tịch UBND xã chỉ đạo tổ chứ...
Left
Điều 8
Điều 8 : Trách nhiệm của Chủ tịch UBND xã đối với công chức kiểm lâm địa bàn : - Cùng với Hạt kiểm lâm xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng ở xã, báo cáo UBND huyện phê duyệt và tổ chức thực hiện. - Sử dụng tốt công chức kiểm lâm địa bàn làm nòng cốt phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan ở địa phương để thực hiện tốt trách n...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9: Cơ quan Tài chính và cơ quan Kiểm lâm rà soát, đốỉ chiếu và quyết toán dứt điểm các khoản thu, chi, trích lập quỹ về tiền phạt hành chính, tiền bán lâm sản và tang vật tịch thu trong năm 1999 để giải quyết gọn theo Thông tư số 52 TC/CSTC ngày 12/09/1996 và Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/09/1994 của Bộ Tài chính. Từ ngày 01 thán...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ quan Tài chính và cơ quan Kiểm lâm rà soát, đốỉ chiếu và quyết toán dứt điểm các khoản thu, chi, trích lập quỹ về tiền phạt hành chính, tiền bán lâm sản và tang vật tịch thu trong năm 1999 để gi...
- Từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuât, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép theo hướng dẫn của Thông tư liên tịch số 102/TTLT-BTC-...
Removed / left-side focus
- Điều 8 : Trách nhiệm của Chủ tịch UBND xã đối với công chức kiểm lâm địa bàn :
- - Cùng với Hạt kiểm lâm xây dựng phương án quản lý bảo vệ rừng ở xã, báo cáo UBND huyện phê duyệt và tổ chức thực hiện.
- - Sử dụng tốt công chức kiểm lâm địa bàn làm nòng cốt phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan ở địa phương để thực hiện tốt trách nhiệm quản lý Nhà nước về rừng và đất lâm nghiệp trên địa bà...
Left
Điều 9
Điều 9 : Kinh phí để hỗ trợ cho hoạt động của kiểm lâm địa bàn và thực hiện phương án quản lý bảo vệ rừng ở địa phương thực hiện theo Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNN&PTNT ngày 21/8/1998 của Liên Bộ Tài chính – Nông nghiệp & PTNT hướng dẫn việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, v...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9: Cơ quan Tài chính và cơ quan Kiểm lâm rà soát, đốỉ chiếu và quyết toán dứt điểm các khoản thu, chi, trích lập quỹ về tiền phạt hành chính, tiền bán lâm sản và tang vật tịch thu trong năm 1999 để giải quyết gọn theo Thông tư số 52 TC/CSTC ngày 12/09/1996 và Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/09/1994 của Bộ Tài chính. Từ ngày 01 thán...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Cơ quan Tài chính và cơ quan Kiểm lâm rà soát, đốỉ chiếu và quyết toán dứt điểm các khoản thu, chi, trích lập quỹ về tiền phạt hành chính, tiền bán lâm sản và tang vật tịch thu trong năm 1999 để gi...
- Từ ngày 01 tháng 01 năm 2000 việc trích lập, quản lý và sử dụng quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuât, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép theo hướng dẫn của Thông tư liên tịch số 102/TTLT-BTC-...
Removed / left-side focus
- Điều 9 : Kinh phí để hỗ trợ cho hoạt động của kiểm lâm địa bàn và thực hiện phương án quản lý bảo vệ rừng ở địa phương thực hiện theo Thông tư liên tịch số 102/1999/TTLT-BTC-BNN&PTNT ngày 21/8/1998...
- Quyết định số 04/2000/QĐ-UB ngày 14/01/2000 của UBND tỉnh Bình Phước quy định thực hiện cụ thể ở tỉnh Bình Phước.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương IV:
Chương IV: TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 10
Điều 10 : Bản quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Việc sửa đổi bổ sung bản quy chế này do Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh đề nghị UBND tỉnh xem xét quyết định.
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Giải quyết tồn tại của các quỹ đã được trích lập theo Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/09/1994 của Bộ Tài chính: a- Đối với quỹ 25% hiện có của Chi cục Kiểm lâm và Hạt Kiểm lâm các huyện nhập vào quỹ 30% trong quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyến lâm sản trái phép. b- Đối với quỹ 65% hiện có của Chi cục K...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Giải quyết tồn tại của các quỹ đã được trích lập theo Thông tư số 77 TC/KBNN ngày 28/09/1994 của Bộ Tài chính:
- a- Đối với quỹ 25% hiện có của Chi cục Kiểm lâm và Hạt Kiểm lâm các huyện nhập vào quỹ 30% trong quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyến lâm sản trái phép.
- b- Đối với quỹ 65% hiện có của Chi cục Kiểm lâm và Hạt Kiểm lâm các huyện nhập vào quỹ 60% trong quỹ chống chặt, phá rừng và sản xuất, kinh doanh, vận chuyển lâm sản trái phép.
Removed / left-side focus
- Điều 10 : Bản quy chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Việc sửa đổi bổ sung bản quy chế này do Chi cục trưởng Chi cục kiểm lâm và Trưởng Ban Tổ chức chính quyền tỉnh đề nghị UBND tỉnh xem xé...
Unmatched right-side sections