Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giao đất để xây dựng bãi rác và trạm xử lý rác tại thị xã Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
906/1999/QĐ-TTg
Right document
Quyết định 6011/QĐ-UBND năm 2012 duyệt Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5.000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
6011/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giao đất để xây dựng bãi rác và trạm xử lý rác tại thị xã Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Open sectionRight
Tiêu đề
Quyết định 6011/QĐ-UBND năm 2012 duyệt Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5.000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định 6011/QĐ-UBND năm 2012 duyệt Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10 đến năm 2020, tỷ lệ 1/5.000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Removed / left-side focus
- Về việc giao đất để xây dựng bãi rác và trạm xử lý rác tại thị xã Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng
Left
Điều 1.
Điều 1. Thu hồi 63.482 m 2 đất tại khóm 5, phường 7, thị xã Sóc Trăng, tỉnhSóc Trăng và giao toàn bộ diện tích đất thu hồi trên cho Ban Quản lý Dự án xâydựng bãi rác và trạm xử lý rác thị xã Sóc Trăng sử dụng để xây dựng bãi rác vàtrạm xử lý rác. Vịtrí, ranh giới khu đất được xác định theo tờ bản đồ giao đất công trình bãi rácthị xã Só...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Duyệt Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10, với các nội dung chính như sau: (đính kèm hồ sơ Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10, tỷ lệ 1/5.000) 1. Vị trí, diện tích và phạm vi ranh giới khu vực quy hoạch: quận 10 nằm về phía Tây khu vực nội thành thành phố Hồ Chí Minh, các mặt giáp giới như sau: - Phí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Duyệt Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10, với các nội dung chính như sau:
- (đính kèm hồ sơ Đồ án điều chỉnh quy hoạch chung xây dựng quận 10, tỷ lệ 1/5.000)
- 1. Vị trí, diện tích và phạm vi ranh giới khu vực quy hoạch: quận 10 nằm về phía Tây khu vực nội thành thành phố Hồ Chí Minh, các mặt giáp giới như sau:
Removed / left-side focus
- Thu hồi 63.482 m 2 đất tại khóm 5, phường 7, thị xã Sóc Trăng, tỉnhSóc Trăng và giao toàn bộ diện tích đất thu hồi trên cho Ban Quản lý Dự án xâydựng bãi rác và trạm xử lý rác thị xã Sóc Trăng sử d...
- Vịtrí, ranh giới khu đất được xác định theo tờ bản đồ giao đất công trình bãi rácthị xã Sóc Trăng, số 10, tỷ lệ 1/1000 do Sở Địa chính tỉnh Sóc Trăng xác lậptháng 9 năm 1998.
- Saukhi xây dựng xong công trình bãi rác và trạm xử lý rác, Ban Quản lý Dự án xâydựng bãi rác và trạm xử lý rác thị xã Sóc Trăng có trách nhiệm bàn giao côngtrình cho ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng...
Left
Điều 2.
Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có tráchnhiệm: 1.Xác định mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địachính Nhà nước; 2.Hướng dẫn việc đền bù cho các chủ sử dụng có đất bị thu hồi; 3.Kiểm tra chặt chẽ việc sử dụng đất và bảo vệ môi trường theo đúng quy định củapháp luật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan: - Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận 10, Ban Quản lý dự án quy hoạch xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, Viện Quy hoạch xây dựng chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu đánh giá hiện trạng và phải đảm bảo phù hợp quy chuẩn, quy định của các số liệu trong hồ sơ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị có liên quan:
- Sở Quy hoạch
- Kiến trúc, Ủy ban nhân dân quận 10, Ban Quản lý dự án quy hoạch xây dựng thành phố Hồ Chí Minh, Viện Quy hoạch xây dựng chịu trách nhiệm về tính chính xác của các số liệu đánh giá hiện trạng và phả...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Căn cứ vào Điều 1 của Quyết định này, ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng có tráchnhiệm:
- 1.Xác định mốc giới khu đất trên bản đồ và trên thực địa, đăng ký vào sổ địachính Nhà nước;
- 2.Hướng dẫn việc đền bù cho các chủ sử dụng có đất bị thu hồi;
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ: Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Tổngcục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, Giámđốc Dự án xây dựng bãi rác và trạm xử lý rác thị xã Sóc Trăng và Thủ trưởng cácngành liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Y tế, Giám đốc Sở Giáo dục v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch
- Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông,...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Removed / left-side focus
- Bộ trưởng các Bộ:
- Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Xây dựng, Tài chính, Tổngcục trưởng Tổng cục Địa chính, Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, Giámđốc Dự án xây dựng bãi rác và trạm xử lý rác thị xã Sóc Trăng...