Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc kiện toàn Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em tỉnh Gia Lai
37/2001/QĐ-UB
Right document
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành
23/2020/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc kiện toàn Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em tỉnh Gia Lai
Open sectionRight
Tiêu đề
Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành
Removed / left-side focus
- Về việc kiện toàn Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em tỉnh Gia Lai
Left
Điều 1
Điều 1: Kiện toàn Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em tỉnh Gia Lai gồm các ông (bà) sau: 1. Phó Chủ tịch UBND tỉnh phụ trách lĩnh vực y tế, làm Chủ nhiệm. 2. Giám đốc Sở Y tế, làm Phó chủ nhiệm thường trực. 3. Một lãnh đạo các cơ quan sau làm ủy viên: Trung tâm BVSKBMTE - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh, Bệnh...
Open sectionRight
Điều 1.B
Điều 1.Bãi bỏvăn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành Bãi bỏ34 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành, bao gồm: 1. Chỉ thị số 19/1998/CT-UB ngày 26 tháng 6 năm 1998 về việc không được sử dụng củi từ rừng tự nhiên để làm chất đốt trong sản xuất gạch ngói và các lò sấy. 2. Quyết địn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1.Bãi bỏvăn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành
- Bãi bỏ34 văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành, bao gồm:
- 1. Chỉ thị số 19/1998/CT-UB ngày 26 tháng 6 năm 1998 về việc không được sử dụng củi từ rừng tự nhiên để làm chất đốt trong sản xuất gạch ngói và các lò sấy.
Removed / left-side focus
- 1. Phó Chủ tịch UBND tỉnh phụ trách lĩnh vực y tế, làm Chủ nhiệm.
- 2. Giám đốc Sở Y tế, làm Phó chủ nhiệm thường trực.
- 3. Một lãnh đạo các cơ quan sau làm ủy viên: Trung tâm BVSKBMTE - Kế hoạch hóa gia đình tỉnh, Bệnh viện đa khoa tỉnh, trường Trung học Y tế, Trung tâm y tế dự phòng tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Kiện toàn Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em tỉnh Gia Lai gồm các ông (bà) sau: Right: 6. Quyết định số 37/2001/QĐ-UB ngày 15 tháng 5 năm 2001 về việc kiện toàn Ban điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em tỉnh Gia Lai.
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này thay thế điều 1 Quyết định số 1459/1998/QĐ-UB ngày 31-10-1998 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em và có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.
Open sectionRight
Điều 2.Hi
Điều 2.Hiệu lực thi hành Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày28tháng9năm 2020.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2.Hiệu lực thi hành
- Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày28tháng9năm 2020.
Removed / left-side focus
- Quyết định này thay thế điều 1 Quyết định số 1459/1998/QĐ-UB ngày 31-10-1998 của UBND tỉnh về việc thành lập Ban Điều hành dự án chăm sóc sức khỏe ban đầu cho phụ nữ và trẻ em và có hiệu lực thi hà...
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông (bà) tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh đăng tảiQuyết định này trên Công báo tỉnh Gia Lai. 2. Sở Tư pháp đăng tải Quyết định này trên Cơ sở dữ liệu Quốc gia về pháp luật; tổng hợp các văn bản quy định tại Điều 1 Quyết định nàyvào Danh mục văn bản hết hiệu lực, ngưng hiệu lực để trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh cô...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện
- 1. Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh đăng tảiQuyết định này trên Công báo tỉnh Gia Lai.
- 2. Sở Tư pháp đăng tải Quyết định này trên Cơ sở dữ liệu Quốc gia về pháp luật
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, thủ trưởng các cơ quan có liên quan và các ông (bà) tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.