Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định tạm thời cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư, thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương
39/2001/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn.
24/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định tạm thời cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư, thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn.
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định tạm thời cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư, thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về việc cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã,thị trấn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã,thị trấn.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời về việc cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương.
Left
Điều 2
Điều 2: Sở Nông nghiệp & PTNT chủ trì phối hợp với các Sở: Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, các sở ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành quy định tạm thời cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư cho chương trình kiên cố hoá kênh mương.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Sở Nông nghiệp & PTNT chủ trì phối hợp với các Sở: Tài chính
- Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, các sở ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thi hành quy định tạm thời cơ chế hỗ trợ kinh phí, vật tư cho chương...
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính - Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. T/M UỶ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân
- Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và PTNT, Tài chính
- Vật giá, Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Left
Điều 1
Điều 1: Quan điểm lựa chọn kênh mương để kiên cố hoá: - Các tuyến kênh nổi, đất cát thấm lớn, kênh đi qua vùng địa chất xấu không ổn định, kênh đi qua vùng có địa hình phức tạp. - Các công trình là hồ chứa, đập dâng, trạm bơm đầu mối được xây dựng kiên cố đã phục vụ ổn định diện tích tưới từ 10 ha trở lên. - Các công trình có nguồn nướ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Việchuy động các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để đầu tư xây dựng cơ sở hạtầng của các xã, thị trấn phải do nhân dân bàn bạc và quyết định trên cơ sở dânchủ, công khai, quyết định theo đa số. Ủy ban nhân dân cấp xã, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) có tráchnhiệm tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Việchuy động các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để đầu tư xây dựng cơ sở hạtầng của các xã, thị trấn phải do nhân dân bàn bạc và quyết định trên cơ sở dânchủ, công khai, quyết định theo đa số.
- Ủy ban nhân dân cấp xã, thị trấn (sau đây gọi chung là xã) có tráchnhiệm tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện củanhân dân theo quy định của Quy chế này.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Quan điểm lựa chọn kênh mương để kiên cố hoá:
- - Các tuyến kênh nổi, đất cát thấm lớn, kênh đi qua vùng địa chất xấu không ổn định, kênh đi qua vùng có địa hình phức tạp.
- - Các công trình là hồ chứa, đập dâng, trạm bơm đầu mối được xây dựng kiên cố đã phục vụ ổn định diện tích tưới từ 10 ha trở lên.
Left
Điều 2
Điều 2: Cơ chế mức hỗ trợ kinh phí vật tư: UBND tỉnh sẽ hỗ trợ vốn và vật tư chính để thực hiện đối với những công trình kiên cố hoá kênh mương thuộc diện quản lý của xã, vốn do nhân dân tự đóng góp để thực hiện phần nhân công. Mức đóng góp tuỳ thuộc vào khả năng của nhân dân ở từng địa phương trên cơ sở thông qua đại hội xã viên (nhữn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sau khi được Hội đồng nhân dân xã và đa số nhân dân trên địa bàn quyết định,nhất trí về chủ trương đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng của xã, Ủy ban nhân dân xã có tráchnhiệm tổ chức thực hiện chủ trương đầu tư đó. Chủ trương đầu tư phải phù hợpvới quy hoạch về xây dựng, giao thông, thuỷ lợi và đáp ứng yêu cầu bảo vệ cảnh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sau khi được Hội đồng nhân dân xã và đa số nhân dân trên địa bàn quyết định,nhất trí về chủ trương đầu tư xây dựng công trình cơ sở hạ tầng của xã, Ủy ban nhân dân xã có tráchnhiệm tổ chức thực hiệ...
- Chủ trương đầu tư phải phù hợpvới quy hoạch về xây dựng, giao thông, thuỷ lợi và đáp ứng yêu cầu bảo vệ cảnhquan, môi trường của địa phương.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Cơ chế mức hỗ trợ kinh phí vật tư:
- UBND tỉnh sẽ hỗ trợ vốn và vật tư chính để thực hiện đối với những công trình kiên cố hoá kênh mương thuộc diện quản lý của xã, vốn do nhân dân tự đóng góp để thực hiện phần nhân công.
- Mức đóng góp tuỳ thuộc vào khả năng của nhân dân ở từng địa phương trên cơ sở thông qua đại hội xã viên (những nơi có hợp tác xã) hoặc thông qua Hội đồng nhân dân xã.
Left
Điều 3
Điều 3: Trình tự lập, xét duyệt thủ tục thiết kế dự toán và cấp phát nghiệm thu: - Các công trình kiên cố hoá chủ yếu làm kênh cấp 3 (nước vào ruộng ngay) Nhà nước và nhân dân cùng làm, chỉ cần lập thiết kế và dự toán (có ý kiến tham gia của Sở Nông nghiệp & PTNT). Uỷ ban nhân dân các cấp huyện, thành phố phê duyệt và tổng hợp trình UB...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Trình tự lập, xét duyệt thủ tục thiết kế dự toán và cấp phát nghiệm thu:
- Các công trình kiên cố hoá chủ yếu làm kênh cấp 3 (nước vào ruộng ngay) Nhà nước và nhân dân cùng làm, chỉ cần lập thiết kế và dự toán (có ý kiến tham gia của Sở Nông nghiệp & PTNT). Uỷ ban nhân dâ...
- Vật giá căn cứ quyết định hỗ trợ của tỉnh cho từng địa phương cấp phát bằng tiền hoặc bằng vật tư về cho huyện, thành phố. UBND huyện, thành phố thực hiện cấp phát cho từng xã, từng công trình thực...
Left
Điều 4
Điều 4: Phân giao nhiệm vụ: 1. Ở tỉnh: + Sở Kế hoạch và Đầu tư có nhiệm vụ tổng hợp bố trí kế hoạch cho từng dự án trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt. + Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn đầu tư, thực hiện cấp phát và theo dõi quyết toán đúng chế độ và các quy định của Nhà nước hiện hành. + Sở Nông n...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ;Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện Nghịđịnh này./. QUY CHẾ Về tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựngcơ sở hạ tầng của cá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ;Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hi...
- Về tổ chức huy động, quản lý và sử dụng
- các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựngcơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn
Removed / left-side focus
- Điều 4: Phân giao nhiệm vụ:
- + Sở Kế hoạch và Đầu tư có nhiệm vụ tổng hợp bố trí kế hoạch cho từng dự án trình Uỷ ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
- + Sở Tài chính - Vật giá phối hợp với Sở Kế hoạch và Đầu tư bố trí vốn đầu tư, thực hiện cấp phát và theo dõi quyết toán đúng chế độ và các quy định của Nhà nước hiện hành.
Unmatched right-side sections