Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
“V/v Thành lập Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh trực thuộc Sở Kế hoạch & Đầu tư tỉnh Bình Phước”
58/2000/QĐ-UB
Right document
Về đăng ký kinh doanh
02/2000/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
“V/v Thành lập Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh trực thuộc Sở Kế hoạch & Đầu tư tỉnh Bình Phước”
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Thành lập Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh trên cơ sở sắp xếp lại tổ chức và hoạt động của Phòng thẩm định – đăng ký kinh doanh thuộc Sở Kế hoạch & Đầu tư Tỉnh Bình Phước kể từ tháng 7/2000.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh có con dấu riêng để hoạt động. Tổ chức và hoạt động của Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh thực hiện theo bản qui chế kèm theo quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Các Ông (Bà) Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Trưởng ban Tổ chức chính quyền, Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) NGUYỄN TẤN HƯNG QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CÙA PHÒNG ĐĂNG KÝ KINH DOANH CẤP TỈNH TRỰC THUỘC...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I:
CHƯƠNG I: VỊ TRÍ, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh là phòng chuyên môn trực thuộc Sở Kế hoạch & Đầu tư, phòng chịu sự chỉ đạo trưc tiếp và toàn diện của Sở Kế hoạch & Đầu tư, đồng thời chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Kế hoạch & Đầu tư. Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh được sử dụng con dấu riêng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Nhiệm vụ của phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh: 1/ Tiếp nhận hồ sơ đăng ký kinh doanh, xem xét tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký kinh doanh và cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp. Đồng thời tiếp nhận, thụ lý hồ sơ đăng ký kinh doanh của Doanh nghiệp Nhà nước, hồ sơ đăng ký kinh doanh của Hợp tác xã quy định tại...
Open sectionRight
Điều 18.
Điều 18. Quyền đăng ký kinh doanh Tất cả công dân Việt Nam đủ 18 tuổi, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ; các hộ gia đình đều có quyền đăng ký kinh doanh theo quy định tại Chương này, trừ những người chưa thành niên, người bị hạn chế hoặc bị mất năng lực hành vi dân sự, người đang bị truy cứu trách nhiệm hình sự hoặc đang phải chấp hàn...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 18.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2: Nhiệm vụ của phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh:
- 1/ Tiếp nhận hồ sơ đăng ký kinh doanh, xem xét tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký kinh doanh và cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp.
- Đồng thời tiếp nhận, thụ lý hồ sơ đăng ký kinh doanh của Doanh nghiệp Nhà nước, hồ sơ đăng ký kinh doanh của Hợp tác xã quy định tại điều 18 Luật Hợp tác xã tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận...
Added / right-side focus
- Tất cả công dân Việt Nam đủ 18 tuổi, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ
- các hộ gia đình đều có quyền đăng ký kinh doanh theo quy định tại Chương này, trừ những người chưa thành niên, người bị hạn chế hoặc bị mất năng lực hành vi dân sự, người đang bị truy cứu trách nhi...
Removed / left-side focus
- 1/ Tiếp nhận hồ sơ đăng ký kinh doanh, xem xét tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký kinh doanh và cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh cho doanh nghiệp.
- Đồng thời tiếp nhận, thụ lý hồ sơ đăng ký kinh doanh của Doanh nghiệp Nhà nước, hồ sơ đăng ký kinh doanh của Hợp tác xã quy định tại điều 18 Luật Hợp tác xã tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy chứng nhận...
- 2/ Hướng dẫn người đăng ký kinh doanh về ngành, nghề kinh doanh phải có điều kiện và điều kiện kinh doanh các ngành nghề đó.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2: Nhiệm vụ của phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh: Right: Điều 18. Quyền đăng ký kinh doanh
Target excerpt
Điều 18. Quyền đăng ký kinh doanh Tất cả công dân Việt Nam đủ 18 tuổi, có năng lực hành vi dân sự đầy đủ; các hộ gia đình đều có quyền đăng ký kinh doanh theo quy định tại Chương này, trừ những người chưa thành niên,...
Left
Điều 3
Điều 3: Quyền hạn của Phòng đăng ký kinh doanh cấp tỉnh: 1/ Yêu cầu doanh nghiệp báo cáo tình hình kinh doanh của doanh nghiệp khi xét thấy cần thiết cho việc thực hiện các quy định của Lật doanh nghiệp, đôn đốc việc thực hiện chế độ báo cáo tài chính hàng năm của doanh nghiệp. 2/ Sau khi cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, nếu phá...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II:
CHƯƠNG II: TỔ CHỨC BỘ MÁY VÀ CHẾ ĐỘ LÀM VIỆC
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Cơ cấu tổ chức của Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh: Phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉnh có 1 Trưởng phòng điều hành, chức vụ này do UBND tỉnh bổ nhiệm. Có 1 Phó trưởng phòng giúp việc cho Trưởng phòng. Chức vụ này do Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư bổ nhiệm. Có từ 2 đến 3 chuyên viên. Biên chế của phòng đăng ký kinh doanh cấp Tỉn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Chế độ làm việc: Phòng đăng ký kinh doanh hoạt động theo nhiệm vụ, quyền hạn được quy định trong bản quy chế này. Trưởng phòng đăng ký kinh doanh chiu trách nhiệm trước pháp luật trong việc thực hiện nhiệm vụ quyền hạn của phòng. Phó trưởng phòng chiu trách nhiệm trước Tỉnh Trưởng phòng về phần viêc được phân công, đồng thời cù...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III:
CHƯƠNG III: ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Việc sửa đổi, bổ sung bản quy chế này do Giám đốc Sở Kế hoạch & Đầu tư và Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh đề nghị UBND tỉnh xem xét quyết định.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections